On the 6th of November we received

On the 6th of November we received three applications for Cook with a certificate of Cook from Thailand stating that it has been issued according to MLC-2006. This is a not valid statement as Thailand is NOT on the list of countries that have ratified MLC 2006 convention.
Therefore we must cancel the applications, unless you can provide us an Cook certificate which is valid, if not we urgently ask you to send the CRA’s back to our office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน ที่ 6 ของเดือนพฤศจิกายนเรารับสามประยุกต์สำหรับปรุงอาหารกับใบรับรองของอาหารจากไทยระบุที่ได้ออกตาม MLC-2006 นี้เป็นคำสั่งไม่ถูกต้องเป็นไทยไม่ได้อยู่ในรายชื่อประเทศที่มีสำคัญประชุม MLC 2006 ดังนั้น เราต้องยกเลิกใบสมัคร ยกเว้นว่าคุณสามารถให้ใบรับรองอาหารที่ถูกต้อง ถ้า ไม่เร่งด่วนขอคุณส่งซอฟต์แวร์กลับไปยังสำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนที่เราได้รับการใช้งานสำหรับสามแม่ครัวที่มีใบรับรองของคุกจากประเทศไทยที่ระบุว่าได้มีการออกตามแอลซีปี 2006 นี่คือไม่ได้คำสั่งที่ถูกต้องเป็นไทยไม่ได้อยู่ในรายชื่อประเทศที่ได้ให้สัตยาบัน MLC 2006 การประชุม.
ดังนั้นเราจึงต้องยกเลิกการใช้งานถ้าคุณสามารถให้เราใบรับรองคุกซึ่งเป็นที่ถูกต้องถ้าเราไม่เร่งด่วนขอให้คุณส่ง หลังของด้ายที่สำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 6 พฤศจิกายน เราได้รับสามโปรแกรมสำหรับทำอาหารกับหนังสือรับรองการปรุงอาหารจากประเทศไทย ระบุว่า ได้ ออก ตาม mlc-2006 . นี่เป็นแถลงการณ์ไม่ถูกต้องเนื่องจากประเทศไทยไม่ได้อยู่ในรายชื่อของประเทศที่ได้ให้สัตยาบันอนุสัญญา MLC 2006
ดังนั้นเราจึงต้องยกเลิกการใช้งานจนกว่าคุณจะสามารถช่วยให้เราทำใบรับรองที่ถูกต้องถ้าเราไม่ด่วน ขอให้คุณส่งของ CRA กลับ Office ของเรา
.