Cheng's app, Didi Dache, was not an

Cheng's app, Didi Dache, was not an immediate hit. He and his team spent 40 days pestering drivers at airports and train stations in cold weather just to sign on to their first taxi company. It took a November 2012 snowstorm in Being. which trapped a clientele in waiting to push the app into the mainstream. Then, energized with a $15 million investment from Internet giant Tencent, Didiman aged to shove aside most rivals. By 2014 only one worthy competitor remained the Alibaba-backed Kuaidi Dache. While Didi and Kuaidi fought to be No. 1by blowing hundreds of millions of dollars on subsidies to undercut each oth- er's prices, a black car quietly crept closer in their rearview mirror Uber's CEO Travis Kalanick has his eyes set on conquering China, building a local affiliate and invest- ing $1 billion. "Chinese cities, more than any other cities around the world, need uber," he wrote in a letter to his backers. Facing a cash-rich invader, the two do- mestic leaders had to rethink their brutal war. Thus began months of negotiations, in which Cheng and Kuaidi founder Dexter Lu secretly met for beers at locations like a remote barbecue joint and talked about the pressure they felt. There was"a lot of insecurity, a lot of guessing, a lot of wor ries for the future," Cheng says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

App ของเฉิง Didi Dache ไม่ตีความทันที เขาและทีมของเขาใช้เวลา 40 วัน pestering ไดรเวอร์ที่สนามบินและสถานีรถไฟในสภาพอากาศหนาวเย็นกับระบบบริษัทแท็กซี่ครั้งแรกของพวกเขา ใช้ 2555 พฤศจิกายนพายุหิมะใน ซึ่งติดกับลูกค้าในการรอคอยผลัก app เข้ากับ แล้ว พลังงานกับการลงทุน 15 ล้านเหรียญจากอินเทอร์เน็ตยักษ์เทนเซนต์ Didiman อายุผลักคู่แข่งส่วนใหญ่ไว้ โดย 2014 แข่งเดียวคุณค่ายังคง Kuaidi Dache สนับสนุนอาลีบาบา ขณะ Didi และ Kuaidi สู้จะ หมายเลข 1by พัดหลายร้อยล้านดอลลาร์ในเงินอุดหนุนไปอื่น ๆ แต่ละ - เอ้อ ของราคา รถสีดำติด crept ชิดในกระจกของรสนิยมของ CEO ทราวิส Kalanick มีตาไว้เอาชนะจีน สร้างพันธมิตรท้องถิ่นและการลงทุน-ing 1 พันล้านเหรียญ "เมืองจีน มากกว่าเมืองอื่น ๆ ทั่วโลก ต้องรสนิยม ที่เขาเขียนในจดหมายการ backers ของเขา หันหน้าไปทางรุกรานอุดมไปด้วยเงินสด ผู้นำทำ mestic ทั้งสองมีการ rethink สงครามความโหดร้าย จึง เริ่มเจรจาเดือน ในเฉิงและ Kuaidi ที่ ก่อตั้ง Dexter ลูแอบพบในเบียร์ที่ ชอบร่วมบาร์บีคิวไกลสถาน และพูดคุยเกี่ยวกับความดันที่พวกเขารู้สึก เฉิงกล่าวว่า มี "มากของความไม่มั่นคง คาดเดามาก จำนวนมาก ries วในอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปพลิเคเฉิงของ Didi Dache ไม่ได้ส่งผลกระทบ เขาและทีมงานของเขาใช้เวลา 40 วันรบกวนคนขับรถที่สนามบินและสถานีรถไฟในสภาพอากาศหนาวเย็นเพียงลงให้กับ บริษัท รถแท็กซี่แรกของพวกเขา มันต้องใช้เวลาพฤศจิกายน 2012 พายุหิมะในการเป็น ซึ่งติดอยู่กับลูกค้าในการรอคอยที่จะผลักดันการตรวจสอบเป็นหลัก แล้วลุ้นกับ 15 $ ล้านลงทุนจากอินเทอร์เน็ตยักษ์ Tencent, Didiman อายุซุกคู่แข่งกันมากที่สุด โดย 2014 เพียงหนึ่งคู่แข่งสมควรยังคงได้รับการสนับสนุนอาลีบาบา Kuaidi Dache ในขณะที่ Didi และ Kuaidi ต่อสู้จะเป็นฉบับที่ 1BY เป่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ในเงินอุดหนุนให้แก่ตัดราคาราคาแต่ละเอ้อ oth- ของรถสีดำอย่างเงียบ ๆ คืบคลานเข้ามาใกล้ในซีอีโอของกระจกมองหลังของพวกเขา Uber ของเทรวิส Kalanick มีดวงตาของเขาตั้งอยู่บนชนะจีนสร้าง พันธมิตรท้องถิ่นและการลงทุนไอเอ็นจี $ 1000000000 "เมืองจีนมากขึ้นกว่าเมืองอื่น ๆ ทั่วโลกต้องจบ" เขาเขียนไว้ในจดหมายถึงเขาเป็นอันมาก หันหน้าไปทางผู้รุกรานเงินสดที่อุดมไปด้วยผู้นำทั้งสอง mestic do- ต้องคิดใหม่ของพวกเขาสงครามที่โหดร้าย จึงเริ่มเดือนของการเจรจาซึ่งในเฉิงผู้ก่อตั้งและ Kuaidi Dexter ลูแอบพบกันเบียร์ในสถานที่เช่นบาร์บีคิวระยะไกลร่วมกันและพูดคุยเกี่ยวกับความดันที่พวกเขารู้สึกว่า มี "จำนวนมากของความไม่มั่นคงมากคาดเดามาก Ries วสำหรับอนาคต" เฉิงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉิงของ app , ดิดิ dache ไม่ใช่ตีทันที เขาและทีมงานของเขา ใช้เวลา 40 วัน รบกวนไดรเวอร์ที่สนามบินและสถานีรถไฟในอากาศหนาวแค่เซ็นกับ บริษัท แท็กซี่ แรกของพวกเขา มันเอาพฤศจิกายน 2012 ในพายุหิมะที่ ซึ่งติดกับลูกค้ารอที่จะผลักดัน App เป็นหลัก แล้วลุ้นกับ 15 $ ล้านลงทุนจากอินเทอร์เน็ต Tencent ยักษ์ ,didiman อายุผลักที่สุดคู่แข่ง โดย 2014 เพียงหนึ่งสมควรคู่แข่งยังคงบาบาการสนับสนุน kuaidi dache . ขณะที่ ดิดิ kuaidi ต่อสู้และจะไม่ 1by เป่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ในเงินอุดหนุนการตัดราคาแต่ละ - . ราคา รถสีดำค่อยๆคืบคลานเข้าใกล้ ซีอีโอของกระจกมองหลัง uber ทราวิส kalanick มีตาของเขาชนะจีนสร้างพันธมิตรท้องถิ่น และลงทุน - ing $ 1 พันล้าน . เมืองจีน มากกว่าเมืองอื่น ๆทั่วโลกต้องการ ปรากฏการณ์ " เขาเขียนในจดหมายถึงผู้สนับสนุนของเขา เผชิญหน้ากับผู้รุกรานเงินสดที่อุดมไปด้วย สอง - mestic ผู้นำต้องคิดใหม่สงครามที่โหดร้ายของพวกเขา จึงเริ่มเดือนของการเจรจาซึ่งใน Cheng และ kuaidi ผู้ก่อตั้งเด็กซ์เตอร์ลู่แอบเจอเบียร์ที่สถานที่เช่นร่วมบาร์บีคิวระยะไกลและพูดคุยเกี่ยวกับความดันที่พวกเขารู้สึก มี " มากของความไม่มั่นคงมากของการคาดเดา มากวไรส์ เพื่ออนาคต " เฉิงกล่าวว่า