The pre-job safety meeting at a wel

The pre-job safety meeting at a wellsite should involve all parties who will be affected by
the work that Weatherford is about to perform. This would include but is not be limited to:
company men, rig pusher, rig crew, crane operators and other third parties working on the
same location.
Minutes of the pre-job safety meeting should be recorded and the record of the meeting
included as part of the end-of-job report. All parties who attend the meeting should
acknowledge their attendance by signing the meeting minutes.
Shift handover meetings must be held at the time of the shift change to ensure the shift
coming on duty knows what is going on and what has changed from the last shift.
During this handover the “sequence of operations”, detailing what has transpired during the
last shift, will be reviewed so that all parties are aware of what has happened previously.
The shift supervisor will then adopt the responsibility for updating the sequence of
operations and keeping it current with ongoing activities during the shift.
HAZOP/HAZID
· HAZOP - Hazard Operability
· HAZID - Hazard Identification
A HAZOP/HAZID study makes a critical examination of the process and the engineering
outcomes of the process. The aim is to assess the hazard potential arising from incorrect
operation of equipment or processes, and the consequential effects on the facility as a
whole. By performing this detailed study, it is possible to identify and remediate the process
or equipment, which may have failed when the process or equipment was in service.
The HAZOP/HAZID looks at the potential for failure of plant and equipment as well as the
potential for human and process errors. By identifying and mitigating these risks, the
process will be safer and more reliable.
Permit-to-Work (PTW)
The permit-to-work (PTW) process is a process which is designed to monitor, control and
coordinate the activities of several contractors working concurrently on a wellsite. Permits
are issued by a permit controller who works with the parties involved to draw up the permit
and identify the hazards and necessary actions to mitigate the hazards.
The PTW requires that all parties involved acknowledge that they are aware of the activities
of others and that they will limit their actions to ensure that anything they do cannot have a
detrimental or consequential effect on the action of others or to the plant or process.
An example of when a PTW is required is when, on a production platform, a wellhead has to
be removed for repair or maintenance. The permit would identify what has to be done to
stop the flow of the well and secure the well behind a minimum of two barriers. The permit
also identifies who performs this task.
To safeguard the people who work on the wellhead, the production operation crews will
lockout/tagout the well so that no flow can come from either the well or back from the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมความปลอดภัยก่อนงานที่เจาะควรจะเกี่ยวข้องกับทุกฝ่ายที่จะได้รับผลกระทบจาก
งานที่เวเธอกำลังจะดำเนินการ นี้จะรวมถึง แต่ไม่ถูก จำกัด :
ผู้ชาย บริษัท แท่นขุดเจาะดันลูกเรืออุปกรณ์ประกอบการรถเครนและบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่ทำงานในตำแหน่งเดียวกัน

นาทีของการประชุมความปลอดภัยก่อนงานจะถูกบันทึกไว้และบันทึกของ. การประชุม
รวมเป็นส่วนหนึ่งของรายงานการสิ้นสุดของงาน ทุกฝ่ายที่เข้าร่วมประชุมควร
รับทราบการเข้าร่วมของพวกเขาโดยการลงนามในการประชุม.
การประชุมการเปลี่ยนแปลงการส่งมอบจะต้องมีการจัดขึ้นในเวลาของการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลง
มาปฏิบัติหน้าที่รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงจาก การเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมา.
ในระหว่างการส่งมอบนี้ "ลำดับของการดำเนินงาน"รายละเอียดสิ่งที่ได้ปรากฏในช่วง
กะที่ผ่านมาจะถูกตรวจสอบเพื่อให้ทุกฝ่ายมีความตระหนักในสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้.
หัวหน้ากะแล้วจะนำมาใช้ในความรับผิดชอบสำหรับการปรับปรุงลำดับของการดำเนินงาน
และทำให้มันในปัจจุบันมีการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในช่วง . กะ
hazop / hazid
· hazop - อั​​นตรายจากการทำงาน
· hazid - อั​​นตรายประชาชน
การศึกษา hazop / hazid ทำให้การตรวจสอบที่สำคัญของกระบวนการและวิศวกรรม
ผลที่ได้จากกระบวนการ จุดมุ่งหมายคือการประเมินศักยภาพของอันตรายที่เกิดจากการที่ไม่ถูกต้อง
การทำงานของอุปกรณ์หรือกระบวนการและผลกระทบที่ตามมาเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกเช่น
ทั้ง โดยดำเนินการศึกษารายละเอียดนี้ก็เป็นไปได้ที่จะระบุและ remediate กระบวนการ
หรืออุปกรณ์ซึ่งอาจจะล้มเหลวเมื่อกระบวนการหรืออุปกรณ์ในการให้บริการ.
hazop / hazid มองไปที่ที่มีศักยภาพสำหรับความล้มเหลวของอาคารและอุปกรณ์รวมทั้ง
ศักยภาพในการผิดพลาดของมนุษย์และกระบวนการ โดยการระบุและบรรเทาความเสี่ยงเหล่านี้
กระบวนการจะปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากขึ้น.
ใบอนุญาตการทำงาน (ptw)
ใบอนุญาตการทำงาน (ptw) ขั้นตอนเป็นกระบวนการที่ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบและควบคุม
ประสานงานกิจกรรมของผู้รับเหมาหลายทำงานควบคู่กันไปกับการเจาะ
ใบอนุญาตที่ออกโดยควบคุมใบอนุญาตที่ทำงานร่วมกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการวาดขึ้นใบอนุญาต
และระบุอันตรายและการกระทำที่จำเป็นเพื่อลดอันตรายที่.
ptw ต้องการให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องได้รับทราบว่าพวกเขามีความตระหนักในกิจกรรม
ของผู้อื่นและว่าพวกเขาจะ จำกัด การกระทำของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมี
เป็นอันตรายหรือผลสืบเนื่องส่งผลกระทบต่อการกระทำของผู้อื่นหรือไปยังโรงงานหรือกระบวนการที่.
ตัวอย่างเมื่อ ptw จะต้องเป็นเมื่อในการผลิต แพลตฟอร์มหลุมผลิตมีการ
ถูกลบออกในการซ่อมแซมหรือการบำรุงรักษา ใบอนุญาตจะระบุสิ่งที่จะต้องมีการดำเนินการเพื่อ
หยุดการไหลของดีและมีความปลอดภัยที่ดีอยู่เบื้องหลังอย่างน้อยสองอุปสรรค ใบอนุญาต
นอกจากนี้ยังระบุที่ดำเนินงานนี้.
เพื่อป้องกันคนที่ทำงานในหลุมผลิตที่ทีมงานดำเนินการผลิตจะ
กิจ / Tagout ดีเพื่อไม่ให้ไหลอาจจะมาจากอย่างใดอย่างหนึ่งดีหรือกลับจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมความปลอดภัยงานก่อนที่ wellsite ควรเกี่ยวข้องกับทุกฝ่ายที่จะได้รับผลกระทบโดย
งานที่ Weatherford จะทำ นี้จะรวม แต่จะไม่ถูกจำกัด:
บริษัทชาย pusher อุปกรณ์ อุปกรณ์เรือ ตัวเครน และบุคคลอื่นทำการ
ตำแหน่งเดียวกัน
ควรบันทึกการประชุมงานก่อนเพื่อความปลอดภัย และการประชุม
รวมเป็นส่วนหนึ่งของรายงานสิ้นสุดของงาน ทุกฝ่ายที่เข้าร่วมประชุมควร
ยอมรับผู้เข้าร่วมประชุม โดยการเซ็นชื่อลงประชุมนาที
กะประชุมถึงการส่งมอบต้องจัดเวลาของการเปลี่ยนแปลงกะให้กะ
มาตลอดรู้ว่าอะไรเกิดขึ้นและการเปลี่ยนแปลงจากสุดท้ายกะ.
ระหว่างถึงการส่งนี้มอบ "ลำดับของการดำเนินงาน" รายละเอียดสิ่งมี transpired ในระหว่าง
ล่าสุด เลื่อน จะมีการตรวจทานเพื่อให้ทุกฝ่ายตระหนักถึงสิ่งที่เกิดก่อนหน้านี้
ผู้กะแล้วจะนำมาใช้รับผิดชอบในการปรับปรุงลำดับของ
การดำเนินงานและการรักษานั้นปัจจุบัน มีกิจกรรมอย่างต่อเนื่องระหว่างกะ
HAZOP/HAZID
· HAZOP - อันตราย Operability
· HAZID - รหัสอันตราย
ตรวจสอบที่สำคัญของกระบวนการและวิศวกรรมที่ทำให้การศึกษา HAZOP/HAZID
ผลลัพธ์ของกระบวนการ จุดมุ่งหมายจะประเมินอันตรายอาจเกิดจากถูกต้อง
การทำงานของอุปกรณ์ หรือกระบวนการ และผลต่อการอำนวยความสะดวกเป็นการ
ทั้งหมด ปฏิบัติตาม นี้รายละเอียดการศึกษา จำเป็นต้องระบุ และสำรองการ
หรือ อุปกรณ์ ซึ่งอาจจะล้มเหลวเมื่อกระบวนการหรืออุปกรณ์ในการบริการ
HAZOP HAZID มีลักษณะที่เป็นความล้มเหลวของโรงงานและอุปกรณ์ตลอดจน
อาจเกิดข้อผิดพลาดของมนุษย์ และกระบวนการ โดยระบุ และบรรเทาความเสี่ยงเหล่านี้
กระบวนจะปลอดภัย และเชื่อถือได้มากขึ้น.
ทำใบอนุญาตงาน (PTW)
การทำใบอนุญาตงาน (PTW) เป็นกระบวนการที่ถูกออกแบบมาเพื่อตรวจสอบ ควบคุม และ
ประสานงานกิจกรรมของผู้รับเหมาหลายที่ทำงานพร้อมกับ wellsite อนุญาต
ออก โดยตัวควบคุมใบอนุญาตที่ทำงานร่วมกับภาคีเกี่ยวข้องจะอนุญาตการ
และระบุอันตรายและการกระทำที่จำเป็นเพื่อลดอันตราย
PTW ต้องที่ทุกฝ่ายยอมรับว่า พวกเขาจะตระหนักถึงกิจกรรม
ของผู้อื่นและที่ พวกเขาจะจำกัดการกระทำของพวกเขามั่นใจว่าสิ่งที่พวกเขาไม่ได้เป็น
ผลดี หรือต่อผลการกระทำ ของผู้อื่น หรือ ไปยังโรงงานหรือกระบวนการ
ตัวอย่างของเมื่อ PTW ที่จำเป็นคือ เมื่อ บนแพลตฟอร์มผลิต wellhead ยังมี
ถูกซ่อมแซมหรือบำรุงรักษา ใบอนุญาตจะระบุว่ามีการ
หยุดการไหลที่ดี และปลอดภัยดีอยู่เบื้องหลังอย่างน้อยอุปสรรคสอง ใบอนุญาต
ยัง ระบุที่ทำงานนี้
เพื่อปกป้องคนที่ทำงาน wellhead หน้าที่ดำเนินการผลิตจะ
tagout ปิดใช้ดีให้กระแสไม่สามารถมาจากดี หรือกลับจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมด้านความ ปลอดภัย ก่อนงานที่ wellsite ที่ควรจะมีส่วนร่วมกับทุกฝ่ายที่จะได้รับผลกระทบจากงาน
ที่ weatherford คือเกี่ยวกับการดำเนินการ โรงแรมแห่งนี้จะรวมถึงแต่ไม่จำกัดถึง:
คนของบริษัทผู้ให้บริการเครนลูกเรือสร้างขึ้นเป็นการชั่วคราวที่ดันอาหารสร้างขึ้นเป็นการชั่วคราวและบุคคลที่สามที่อื่นๆที่ทำงานบน
เดียวกันกับที่ตั้ง.การประชุม
นาทีของความ ปลอดภัย ก่อนงานจะถูกบันทึกไว้และบันทึกการประชุมที่
รวมเป็นส่วนหนึ่งของรายงาน End - of - งาน ผู้ที่เข้าร่วมประชุมจะ
ซึ่งจะช่วยได้ตอบรับเข้าร่วมประชุมโดยการลงนามการประชุมใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาที.
Shift ส่งมอบการประชุมจะต้องมีการจับเวลาของการเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนเพื่อให้มั่นใจได้ถึงการเปลี่ยนแปลง
มาในหน้าที่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรและมีการเปลี่ยนแปลงจากที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลง.
ในระหว่างนี้ที่มอบ"ตามลำดับของการทำงาน",รายละเอียดก็เผชิญกับสิ่งที่ได้ในระหว่างที่
สุดท้ายการเปลี่ยนแปลงจะมีผลการดำเนินงานให้ทุกฝ่ายได้รับทราบแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนหน้านี้
ที่ Shift ซุปเปอร์ไวเซอร์จากนั้นจะนำความรับผิดชอบสำหรับการอัปเดตตามลำดับของ
ซึ่งจะช่วยการดำเนินงานและการรักษาไว้ในปัจจุบันพร้อมด้วยกิจกรรมอย่างต่อเนื่องในระหว่างการเปลี่ยนแปลง.
hazop / hazid
? hazop - อันตรายทำงาน:
? hazid - การเกิดอันตราย
ตามมาตรฐานการระบุตัวตนการศึกษา hazid hazop /ที่ทำให้การตรวจสอบที่มีความสำคัญของกระบวนการทางด้านวิศวกรรมและ
ผลลัพธ์ของขั้นตอนที่ เป้าหมายคือการประเมิน ศักยภาพ การเกิดอันตรายที่เกิดขึ้นจากไม่ถูกต้อง
ซึ่งจะช่วยการทำงานของอุปกรณ์หรือกระบวนการและผลกระทบจากความเสียหายอันเป็นผลต่อเนื่องในส่วนอำนวยความสะดวกด้านที่เป็น
ทั้งหมด โดยการทำการศึกษาโดยละเอียดนี้และมีความเป็นไปได้ในการระบุและและแก้ไขกระบวนการ
หรืออุปกรณ์ซึ่งอาจไม่ได้เมื่ออุปกรณ์หรือกระบวนการที่อยู่ในบริการ.
hazid hazop /ที่มีลักษณะเป็นไปได้สำหรับความล้มเหลวของอุปกรณ์และพันธุ์พืชเป็นอย่างดีว่าเป็นข้อผิดพลาด
มี ศักยภาพ สำหรับกระบวนการและมนุษย์ ในการระบุและลดความเสี่ยงเหล่านี้ให้
ซึ่งจะช่วยการจะได้รับความ ปลอดภัย มากยิ่งขึ้นและเชื่อถือได้มากยิ่งขึ้น.
อนุญาตให้การทำงาน(สถาปนิกจากทั่วโลก)
ที่อนุญาตให้มีการทำงาน(สถาปนิกจากทั่วโลก)เป็นกระบวนการซึ่งได้รับการออกแบบเพื่อตรวจสอบ,การควบคุมและ
ประสานงานของผู้รับเหมาทำงานได้พร้อมกันในหลาย wellsite ที่
ซึ่งจะช่วยให้มีการออกใบอนุญาตโดยคอนโทรลเลอร์ที่ทำงานร่วมกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการได้อนุญาตให้
และระบุได้รับอันตรายและการดำเนินการที่จำเป็นในการช่วยลดความเสี่ยงได้รับอันตรายได้.
สถาปนิกจากทั่วโลกที่ต้องการให้ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องยอมรับว่าพวกเขามีกิจกรรมที่
ของผู้อื่นและที่จะจำกัดการกระทำของตนในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งที่พวกเขาทำไม่สามารถมีผล
ซึ่งจะช่วยก่อให้เกิดความเสียหายหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องจากการดำเนินการของผู้อื่นหรือเพื่อกระบวนการหรือพืชที่.
ตัวอย่างของสถาปนิกจากทั่วโลกเมื่อมีความจำเป็นคือเมื่อบนแพลตฟอร์มการผลิต wellhead ได้
ซึ่งจะช่วยได้ถูกลบออกสำหรับการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซม ใบอนุญาตที่จะระบุว่ามีการทำในการตอบแทน
หยุดการไหลเวียนเข้าออกของดีและมีความ ปลอดภัย รวมทั้งที่อยู่เบื้องหลังอย่างน้อยสองตัวอุปสรรค อนุญาตให้
ยังระบุว่าผู้ที่จะทำงานนี้.
เพื่อเป็นการปกป้องคนที่ทำงานบน wellhead ที่สังกัดอยู่การทำงานการผลิตที่จะปิดการทำงาน
ซึ่งจะช่วยเปิดแหล่งจ่ายกระแสไฟฟ้า/เป็นอย่างดีซึ่งจะทำให้ไม่มีการไหลของจะได้มาจากทั้งที่ดีหรือกลับมาจาก