On the left T1- and T2-weighted ima

On the left T1- and T2-weighted images of the thigh muscles.
Notice that there is an obvious difference between the signal intensities of the quadriceps muscle and the posterior muscles.
On the T1-weighted image only the posterior muscles contain normal fat.
On the T2-weighted image there is edema of the quadriceps, which is a sign of early muscular dystrophy.
Although the exact diagnosis cannot be made by MR, it can be helpful in suggesting a location for biopsy to determine the type of muscle degenerative disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพซ้าย T1 และ T2-น้ำหนักของกล้ามเนื้อต้นขา สังเกตเห็นว่า มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างความเข้มสัญญาณกล้ามเนื้อ quadriceps และกล้ามเนื้อหลังภาพเฉลี่ย T1 เฉพาะกล้ามเนื้อหลังประกอบด้วยไขมันปกติ มีบวมของ quadriceps ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ dystrophy กล้ามเนื้อช่วงบนภาพแบบถ่วงน้ำหนัก T2 ถึงแม้ว่าไม่สามารถทำการวินิจฉัยที่แน่นอน โดยนาย มันจะมีประโยชน์ในการแนะนำสถานที่สำหรับตรวจชิ้นเนื้อเพื่อกำหนดชนิดของโรคกล้ามเนื้อเสื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านซ้ายและ T1- T2 น้ำหนักภาพของกล้ามเนื้อต้นขา.
ขอให้สังเกตว่ามีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างความเข้มของสัญญาณของกล้ามเนื้อ quadriceps และกล้ามเนื้อหลัง.
ที่ภาพ T1 น้ำหนักเพียงกล้ามเนื้อหลังมีไขมันปกติ.
เมื่อวันที่ ภาพ T2 น้ำหนักมีบวมน้ำของ quadriceps ซึ่งเป็นสัญญาณของโรคกล้ามเนื้อเสื่อมต้น.
แม้ว่าการวินิจฉัยที่แน่นอนไม่สามารถทำโดยนายก็สามารถเป็นประโยชน์ในการแนะนำสถานที่สำหรับการตรวจชิ้นเนื้อเพื่อตรวจสอบชนิดของโรคความเสื่อมของกล้ามเนื้อ