will be needed to process sequence

will be needed to process sequence information so that it is manageable by doctors, for example. They will need a method to derive an individualized priority list for each patient of the top 10 or so genetic variations likely to be important. Equally essential will be assessing the effects of widespread access to this technology on people. From its outset, the HGP established a $10-million-a-year program to study and address the ethical, legal and social issues that would be raised by human genome sequencing. Participants in the effort agreed to make all our data publicly available with unprecedented speed—within one week of discovery—and we rose to fend off attempts to commercialize human nature. Special care was also taken to protect the anonymity of the public genomes (the “human genome” we produced is a mosaic of several people’s chromosomes). But many of the really big questions remain, such as how to ensure privacy and fairness in the use of personal genetic information by scientists, insurers, employers, courts, schools, adoption agen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะต้องใช้การประมวลผลลำดับข้อมูลเพื่อให้สามารถจัดการได้ โดยแพทย์ ตัวอย่าง พวกเขาจะต้องการวิธีการที่จะได้รับรายสำคัญเป็นรายบุคคลสำหรับผู้ป่วยแต่ละของชั้น 10 หรือพันธุกรรมดังนั้นรูปแบบจะมีความสำคัญ เท่า ๆ กัน จำเป็นจะสามารถประเมินผลกระทบของเทคโนโลยีนี้แพร่หลายเข้ากับคน จากมือของ HGP ที่สร้างโปรแกรม $10 ล้านเป็นปีการศึกษา และแก้ไขปัญหาจริยธรรม กฎหมาย และสังคมที่จะเติบโตขึ้น โดยลำดับมมนุษย์ ตกลงร่วมในความพยายามที่จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดเผย ด้วยความเร็วเป็นประวัติการณ์ซึ่งภายในหนึ่งสัปดาห์ของการค้นพบ — และเรากุหลาบเพื่อปัดเป่าปิดพยายามเงินธรรมชาติมนุษย์ ยังกระดูแลเป็นพิเศษเพื่อป้องกันการเปิดเผยของ genomes สาธารณะ ("มมนุษย์" เราผลิตเป็นโมเสของ chromosomes หลายคน) แต่คำถามมากมายยังคง อยู่ เช่นวิธีการให้ความเป็นส่วนตัวและมีความยุติธรรมในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลทางพันธุกรรมโดยนักวิทยาศาสตร์ ญี่ปุ่น นายจ้าง ศาล โรงเรียน อาชองยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะต้องประมวลผลข้อมูลตามลำดับเพื่อที่จะจัดการได้โดยแพทย์เช่น พวกเขาจะต้องมีวิธีการที่จะได้รับรายการที่มีความสำคัญเป็นรายบุคคลสำหรับผู้ป่วยของแต่ละชั้น 10 หรือดังนั้นการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่มีแนวโน้มที่จะมีความสำคัญ ที่สำคัญพอ ๆ กันจะได้รับการประเมินผลกระทบของการเข้าถึงอย่างกว้างขวางในการใช้เทคโนโลยีนี้กับคนที่ จากเริ่มแรกของการ HGP จัดตั้งโปรแกรม $ 10 ล้านปีในการศึกษาและที่อยู่ที่จริยธรรมประเด็นทางกฎหมายและสังคมที่จะเกิดขึ้นโดยลำดับจีโนมของมนุษย์ ผู้เข้าร่วมในความพยายามที่ตกลงกันที่จะทำให้ข้อมูลทั้งหมดของเราสามารถใช้ได้กับสาธารณชนเป็นประวัติการณ์ความเร็วภายในหนึ่งสัปดาห์ของการค้นพบและเราลุกขึ้นมาต่อสู้กับความพยายามที่จะค้ามนุษย์ การดูแลเป็นพิเศษถูกนำยังเพื่อป้องกันไม่เปิดเผยชื่อของจีโนมของประชาชน (ที่ "จีโนมมนุษย์" เราผลิตเป็นกระเบื้องโมเสคของโครโมโซมหลายของผู้คน) แต่หลายคำถามที่ใหญ่จริงๆยังคงอยู่เช่นวิธีการที่จะให้ความเป็นส่วนตัวและความเป็นธรรมในการใช้งานของข้อมูลทางพันธุกรรมส่วนบุคคลโดยนักวิทยาศาสตร์ผู้ประกันตน, นายจ้าง, สนาม, โรงเรียน, agen การยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะต้องใช้ข้อมูลลำดับกระบวนการเพื่อให้มันสามารถจัดการได้โดยแพทย์ เป็นต้น พวกเขาจะต้องมีวิธีการที่จะได้รับเป็นรายบุคคลสำหรับผู้ป่วยแต่ละรายการลำดับความสำคัญของ 10 หรือดังนั้นการเปลี่ยนแปลงน่าจะสำคัญทางพันธุกรรม อย่างเท่าเทียมกันที่สำคัญเป็นการประเมินผลกระทบของการเข้าถึงอย่างกว้างขวางในเทคโนโลยีนี้ในคน จากเริ่มแรกการ hgp สร้าง $ 10-million-a-year โปรแกรมการศึกษาและแก้ไขประเด็นด้านจริยธรรม กฎหมาย และสังคม ปัญหาที่อาจจะเพิ่มขึ้นโดยลำดับจีโนมมนุษย์ มีส่วนร่วมในความพยายามตกลงที่จะให้ข้อมูลทั้งหมดของเราที่มีอยู่ทั่วไปที่มีความเร็วเป็นประวัติการณ์ภายในหนึ่งสัปดาห์ของการค้นพบและกุหลาบเพื่อปัดเป่าปิดพยายามที่จะเป็นการค้ามนุษย์ดูแลพิเศษถูกปกป้องตัวตนของจีโนมสาธารณะ ( " จีโนมมนุษย์ที่เราผลิตเป็นกระเบื้องโมเสคของหลาย ๆคน ( 4 ) แต่หลายคำถามที่ใหญ่มากอยู่ เช่น วิธีที่จะให้ความเป็นส่วนตัวและความเป็นธรรมในการใช้ข้อมูลพันธุกรรมส่วนบุคคล โดยนักวิทยาศาสตร์ , insurers , นายจ้าง , ศาล , โรงเรียน , การยอมรับอาแฌ็ง