Hi - I need to adjust my reservatio

Hi - I need to adjust my reservation just slight to arrive on Oct 4 instead of 5. Arrival will be late. And, my fiancé, Choojit Sarapak, will arrive before I do and will need to checking. So, please add her name to the reservation so she can check in. Departure will still be on the morning of the 9th. I will arrive very late as my flight gets into BKK at 1:30am. Please let me know if any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hi - ต้องการปรับเพียงเล็กน้อยที่จะมาถึงในวันที่ 4 ต.ค.แทน 5 การจองของฉัน ถึงจะมาสาย และ ฟลอเรนซ์ Choojit Sarapak จะมาถึงก่อนผมทำ และจะต้องตรวจสอบ ดังนั้น กรุณาเพิ่มชื่อของเธอการจองเพื่อให้เธอสามารถตรวจสอบ ยังคงจะเดินทางในตอนเช้าของ 9 จะมาถึงดึกมากเป็นของฉันได้รับเที่ยวบินใน BKK ที่ 1:30 โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi - ฉันจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนการจองของฉันเพียงเล็กน้อยที่จะมาถึงในวันที่ 4 ตุลาคมแทน 5. มาถึงจะสาย และคู่หมั้นของฉัน Choojit Sarapak จะมาถึงก่อนที่ผมจะทำและจะต้องมีการตรวจสอบ ดังนั้นโปรดเพิ่มชื่อของเธอในการสำรองห้องพักเพื่อให้เธอสามารถเช็คอินได้. ออกเดินทางจะยังคงอยู่ในเช้าวันที่ 9 ผมจะมาถึงช้ามากเป็นเที่ยวบินของฉันได้รับในกทม. ที่ 01:30 กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีฉันต้องการจะปรับเพียงเล็กน้อยที่ผมจองถึง 4 ต.ค. แทนที่ 5 . จะมาถึงช้า และคู่หมั้นของฉันและ choojit , sarapak จะมาถึงก่อนฉัน และจะต้องตรวจสอบ ดังนั้น กรุณาใส่ชื่อจองไว้เพื่อให้เขาสามารถตรวจสอบได้ การเดินทางจะอยู่ในช่วงเช้าของวันที่ 9 ผมจะมาถึงดึกเที่ยวบินของฉันได้รับใน กทม ที่ 1:30am . กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีคำถาม