I have seen your advertisement for

I have seen your advertisement for the financial position of your company on the newspaper. And I’m interested in it, because I have enough abilities to do this job. So, I wish to apply for it
I have the Bachelor Degree of AMC from King Mongkut’s Institute of technology Ladkrabang . While I was studying at this university, I worked part-time as a financial officer as well and I could use some softwares , For example , the Microsoft’s software. So, I feel that I could work for the financial position excellently.
I shall be able to for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to E-Mail me, My e-mail is [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณในฐานะการเงินของบริษัทในหนังสือพิมพ์ และฉันมีความสนใจใน เนื่องจากมีความสามารถพอในการทำงานนี้ ดังนั้น ฉันต้องการใช้มัน ปริญญา AMC ของปริญญาตรีจากสถาบันเทคโนโลยีเจ้าคุณทหารลาดกระบังพระจอมเกล้าแล้ว ในขณะที่เรียนที่มหาวิทยาลัยนี้ ฉันทำงานพาร์ทไทม์เป็นเจ้าหน้าที่การเงินเป็นอย่างดี และสามารถใช้ซอฟต์แวร์บางอย่าง เช่น ซอฟต์แวร์ของ Microsoft ดังนั้น ฉันรู้สึกว่า ฉันสามารถทำงานในตำแหน่งการเงินเชิญ สามารถในการสัมภาษณ์ที่คลาย และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการอีเมล์ฉัน อีเมลของฉันคือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับฐานะทางการเงินของ บริษัท ของคุณในหนังสือพิมพ์ และฉันสนใจในมันเพราะผมมีความสามารถพอที่จะทำงานนี้ ดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้มันฉันมีปริญญาตรีจากบบส. สถาบันพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบังเทคโนโลยี
ขณะที่ผมกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยนี้ผมทำงานนอกเวลาเป็นเจ้าหน้าที่การเงินเป็นอย่างดีและฉันสามารถใช้โปรแกรมบางตัวอย่างเช่นซอฟต์แวร์ไมโครซอฟท์ ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันจะทำงานให้กับฐานะทางการเงินดี.
ฉันจะสามารถที่จะให้สัมภาษณ์ในความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการส่ง E-mail ฉันอีเมลของฉันคือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เห็นโฆษณาของคุณ สำหรับฐานะการเงินของ บริษัท ของคุณในหนังสือพิมพ์ และฉันสนใจในมัน เพราะผมมีความสามารถพอที่จะทำงานนี้ ดังนั้น ฉันต้องการที่จะใช้มัน
ฉันมีปริญญาตรีของ AMC จากสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง . ตอนที่ฉันกำลังเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้ผมทำงานพาร์ทไทม์ เป็นเจ้าหน้าที่การเงิน เป็นอย่างดี และผมสามารถใช้บางโปรแกรมเช่น Microsoft ซอฟต์แวร์ ดังนั้น ผมรู้สึกว่าผมสามารถทำงานกับฐานะทางการเงินที่ดี .
ผมจะสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ หากคุณต้องการส่งอีเมล์ อีเมลของฉันคือ [e-mail]