People’s livelihood and culture are

People’s livelihood and culture are inextricably linked to the climate. For Japanese the changing seasons have always been an essential element of life and its enjoyment – the cherry blossoms in spring, the colourful leaves in autumn and the round of seasonal delicacies on the table. So reports in recent years of abnormal weather around the world and of unusually high temperatures and heavy rains in Japan cause some concern. But while the term climate change has become familiar to everyone, do Japanese fully appreciate the possible effects of global warming and the impact it could have on their whole way of life? This publication aims to increase understanding of the phenomenon of global warming and point out that individuals can play an active role in combating it. Will we be able to continue life as normal on a beautiful green planet or will our environment turn to one of desolation? This is a decision in which each one of us can play a part.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำรงชีวิตและวัฒนธรรมประชาชน inextricably เชื่อมโยงกับสภาพภูมิอากาศ สำหรับญี่ปุ่น ฤดูกาลเปลี่ยนแปลงมีองค์ประกอบสำคัญของชีวิตและความเพลิดเพลินของ – ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้สีสันในฤดูใบไม้ร่วง และรอบของอาหารตามฤดูกาลบนตาราง ดัง รายงานในปีที่ผ่านมาสภาพอากาศผิดปกติโลก และอุณหภูมิสูงผิดปกติและเกิดฝนตกหนักในญี่ปุ่นทำให้ความกังวลบางอย่าง แต่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระยะมีความคุ้นเคยทุกคน ทำญี่ปุ่นชื่นชมผลเป็นไปได้ของภาวะโลกร้อนและผลกระทบได้ในวิถีชีวิตของพวกเขาทั้งหมด เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความเข้าใจปรากฏการณ์ของภาวะโลกร้อน และชี้ให้เห็นว่า บุคคลสามารถเล่นบทบาทการใช้งานในการต่อสู้กับมัน เราจะได้ดำเนินชีวิตเป็นปกติบนดาวเคราะห์สีเขียวสวยงาม หรือจะล้อมเปิดหนึ่งไร้ผู้คน นี่คือการตัดสินใจที่เราแต่ละคนสามารถเล่นส่วนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำรงชีวิตของผู้คนและวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงความสัมพันธุ์ของสภาพภูมิอากาศ สำหรับญี่ปุ่นฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงได้เสมอเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตและความเพลิดเพลินของ - ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิใบที่มีสีสันในฤดูใบไม้ร่วงและรอบของอาหารตามฤดูกาลบนโต๊ะ ดังนั้นรายงานในปีที่ผ่านมาจากสภาพอากาศที่ผิดปกติท​​ั่วโลกและอุณหภูมิที่สูงผิดปกติและมีฝนตกหนักในประเทศญี่ปุ่นทำให้เกิดความกังวลบางอย่าง แต่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศระยะได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับทุกคนทำอย่างเต็มที่ขอบคุณญี่ปุ่นผลกระทบที่เป็นไปได้ของภาวะโลกร้อนและผลกระทบที่อาจจะมีในทางที่ทั้งชีวิตของพวกเขา? เอกสารฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มความเข้าใจของปรากฏการณ์ของภาวะโลกร้อนและชี้ให้เห็นว่าประชาชนสามารถมีบทบาทที่สำคัญในการต่อสู้กับมัน เราจะสามารถที่จะดำเนินชีวิตตามปกติบนโลกสีเขียวที่สวยงามหรือสภาพแวดล้อมของเราจะเปิดให้เป็นหนึ่งในการรกร้างว่างเปล่า? นี่คือการตัดสินใจที่เราแต่ละคนสามารถมีส่วนร่วมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การดำรงชีวิตของผู้คนและวัฒนธรรมมีการเชื่อมโยง inextricably กับสภาพภูมิอากาศ สำหรับภาษาญี่ปุ่นฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงได้เสมอ องค์ประกอบสำคัญของชีวิต และความสุขของ–ดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิที่มีสีสันใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงรอบของฤดูกาลและอาหารบนโต๊ะดังนั้นในรายงานปีล่าสุดของสภาพอากาศที่ผิดปกติ ทั่ว โลก และ ของอุณหภูมิที่สูงผิดปกติ และฝนตกหนักในญี่ปุ่น ทำให้เกิดความกังวล แต่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศระยะยาวได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับทุกคน ทำญี่ปุ่นชื่นชมผลกระทบของภาวะโลกร้อน และผลกระทบที่อาจมีวิธีการทั้งหมดของพวกเขาในชีวิตเอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความเข้าใจในปรากฏการณ์ของภาวะโลกร้อน และชี้ให้เห็นว่าบุคคลที่สามารถมีบทบาทในการต่อสู้กับมัน เราจะสามารถดำเนินชีวิตต่อไปตามปกติบนโลกสีเขียวที่สวยงามหรือสภาพแวดล้อมของเรากลายเป็นหนึ่งของความพินาศ ? การตัดสินใจครั้งนี้ ซึ่งในแต่ละหนึ่งของเรา สามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่ง