1) The data check list EQA and QA A

1) The data check list EQA and QA Audit must return answer in check list to PECGI? If we must reply the check list to PECGI, We must reply PECGI not over date?
2) The check list indicate must the document attached file which we must send the attached file? but the document have a lot of many.
3) When PECGI will came Audit HMT?

Please kindly check PECGI and confirm HMT.

Remark: Please be informed that our HMT will close for Holiday Notice! on Monday Jun 1,2015.

We apologize for any inconvenience caused during the holidays and I will respond to your email as soon as I return.



Please confirm.
Miko

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) การตรวจสอบข้อมูลรายการ EQA และตรวจสอบคุณภาพต้องส่งคืนคำตอบในรายการตรวจสอบการ PECGI ถ้าเราต้องตอบกลับรายการตรวจสอบการ PECGI เราต้องตอบ PECGI ไม่เกินวัน2 รายกาเครื่องหมายบ่งชี้ต้องไฟล์แนบเอกสารที่เราต้องส่งไฟล์ที่แนบหรือไม่ แต่เอกสารมีมากหลาย3) เมื่อ PECGI จะ มา hmt ทำตรวจสอบหรือไม่โปรดตรวจสอบ PECGI และยืนยัน hmt ทำหมายเหตุ: โปรดทราบว่า hmt ทำของเราจะปิดประกาศวันหยุด ในวันจันทร์มิ.ย. 1,2015ขออภัยในความไม่สะดวกเกิดขึ้นในช่วงวันหยุด และผมจะตอบอีเมล์ของคุณทันทีที่กลับโปรดยืนยันมิโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ตรวจสอบรายชื่อและข้อมูล EQA QA ตรวจสอบจะต้องกลับคำตอบในรายการตรวจสอบเพื่อ PECGI? ถ้าเราต้องตอบตรวจสอบรายชื่อเพื่อ PECGI เราต้องตอบ PECGI ไม่เกินวันที่?
2) บ่งบอกถึงรายการตรวจสอบไฟล์ที่แนบเอกสารต้องที่เราจะต้องส่งไฟล์ที่แนบมา? แต่เอกสารที่มีจำนวนมากหลาย.
3) เมื่อ PECGI จะมาตรวจสอบ HMT? กรุณาตรวจสอบและยืนยัน PECGI HMT. หมายเหตุ: โปรดทราบว่า HMT ของเราจะปิดเวปไซด์ฮอลิเดย์! ในวันจันทร์มิถุนายน 1,2015. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดในช่วงวันหยุดและฉันจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณทันทีที่ฉันกลับ. โปรดยืนยัน. มิโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ตรวจสอบข้อมูลรายการ EQA และตรวจสอบ QA ต้องตอบในรายการตรวจสอบเพื่อ pecgi ? ถ้าเราต้องตอบกลับรายการตรวจสอบเพื่อ pecgi เราต้องตอบ pecgi ไม่เกินวันที่
2 ) ตรวจสอบรายการ ระบุต้องเอกสารไฟล์แนบที่เราต้องส่งไฟล์แนบ แต่เอกสารมีจำนวนมากหลาย .
3 ) เมื่อ pecgi HMT จะมาตรวจสอบ ?

กรุณาตรวจสอบและยืนยัน pecgi HMT .

หมายเหตุ :โปรดทราบว่า HMT ของเราจะปิดประกาศวันหยุด ในวันจันทร์ที่ 12015 จุน

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุด ผมจะตอบอีเมลของคุณทันทีที่ฉันกลับมา




มิโกะโปรดยืนยัน