Global ornamental fish trade has in

Global ornamental fish trade has increased from US$ 50–US$
250 million over the past two decades. It has been estimated
that 1.5–2 billion aquariums are being kept in households
worldwide with more than 600,000 in the US alone (Lewbart
et al., 1999; Green, 2003). Global imports on ‘Marine, fresh
water fish and invertebrates’ in 2007 have been valued at
US$ 327 million. The value of the fish and invertebrates of
marine origin in this trade has increased from 9 million
US$ in 2003 to reach almost 29 million US$ in 2007 (Tissera,
2010).
The rapid increase in the demand for fish and invertebrates
of marine origin within the pet and hobbyist trade poses the
threat of increased harvesting effort on natural resources.
The increasing demand for marine ornamental fish due to
the recent developments in aquarium keeping has resulted in
an over exploitation of the natural stock and consequent
destruction of reef areas. Captive reproduction of the fish in
demand in the aquarium trade stands as the only sustainable
means in meeting the increasing demand as well as in replenishing
the already depleted natural resources.
Development of early life stage, from fertilization to embryo
formation among Teleost fish, generally follows the same
pattern (Falk-Petersen, 2005). Spawning and behavioural aspects
of many tropical and sub-tropical Pomocentrid species
have been well documented. However, description of ova,
development of the embryo, and methodology of larval rearing
and production of juveniles are available only for a few Pomocentrids
and are scarce in the case of species dwelling in Indian
waters. Hatching and chronological flow of embryonic development
stages differ depending on the species and the specific
environmental conditions in which they take place. The free
embryo phase begins when the embryo is free of egg membranes.
The beginning of the larval period is indicated when
the larvae are able to capture feed objects (Chen, 2005).
Salinity of the culture environment is an important abiotic
factor that influences marine fish eggs and larval physiology
and has a direct effect on their development, growth and survival
(Alderdice and Forrester, 1968; Holliday, 1969). By influencing
the energy requirement for osmoregulation, salinity
directly affects the efficiency of yolk utilization, larval growth
and survival (Howell et al., 1998). Therefore, salinity tolerance
of a species is an important consideration in the culture of
marine and freshwater organisms as it provides information
on basic environmental requirements essential for the species
to thrive in captivity.
McCormick and Bradshaw (2006) investigated the osmoregulatory
functionality of fish that migrate between freshwater
and seawater during their life cycle or living in estuaries.
Economic considerations on the culture of marine or brackish
water species show that low-saline culture could be an attractive
alternative to that of freshwater. Studies on captive
production and salinity tolerance are not abundant in the
clownfish Amphiprion akallopisos. Therefore, the tropical reef
dwelling skunk clownfish, belonging to the family Pomacentridae,
has been selected for conducting this study. It is expected
to provide important information on the development of different
life stages of the skunk clownfish that will enhance the
captive production technology leading to a sustainable production
of this species for the aquarium fish trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้าปลาสวยงามทั่วโลกมีเพิ่มขึ้นจากสหรัฐอเมริกา $ 50 – US$250 ล้านผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา มีการประมาณที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 1.5-2 พันล้านจะถูกเก็บไว้ในครัวเรือนทั่วโลก มีกว่า 600,000 ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว (Lewbartet al. 1999 สีเขียว 2003) นำเข้าส่วนกลางใน ' ทะเล สดน้ำปลาและมีใน 2007 ได้327 ล้านดอลลาร์ มูลค่าของปลาและไม่มีกระดูกสันหลังของต้นกำเนิดทางทะเลในการค้านี้เพิ่มขึ้นจาก 9 ล้านUS$ ใน 2003 ถึงเกือบ 29 ล้าน US$ ใน 2007 (Tissera2010)เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการปลาและไม่มีกระดูกสันหลังของทางทะเลภายในท่าการค้าสัตว์และงานอดิเรกภัยคุกคามของเพิ่มเก็บเกี่ยวทรัพยากรธรรมชาติความต้องการมากขึ้นสำหรับปลาทะเลเนื่องจากส่งผลให้การพัฒนาล่าสุดในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในการรักษาการผ่านของธรรมชาติหุ้น และกำหนดทำลายของพื้นที่แนวปะการัง เสียงกักขังปลาในความต้องการในการค้าสัตว์น้ำยืนเป็นที่ยั่งยืนหมายความว่า ในการประชุมต้องเพิ่มขึ้นด้วยเช่นในจิตทรัพยากรธรรมชาติหมดแล้วการพัฒนาของชีวิตช่วงต้น จากปฏิสนธิกับอ่อนก่อตัวระหว่างปลา Teleost โดยทั่วไปเหมือนกันลาย (เซฟ-Petersen, 2005) วางไข่ และพฤติกรรมของเขตร้อน และกึ่งเขตร้อน Pomocentrid พันธ์ได้รับเอกสารที่ดี อย่างไรก็ตาม สนทนา คำอธิบายพัฒนาของตัวอ่อน และวิธีการเลี้ยงอ่อนและการผลิตสัตว์จะมีเฉพาะสำหรับ Pomocentrids กี่และจะขาดแคลนในกรณีที่สายพันธุ์ที่อยู่อาศัยในอินเดียน้ำทะเล ไหลฟัก และตามลำดับเวลาของการเจริญขั้นตอนที่แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสายพันธุ์และเฉพาะสภาพแวดล้อมที่พวกเขาทำ ฟรีตัวอ่อนระยะเริ่มต้นเมื่อตัวอ่อนไม่มีเยื่อหุ้มไข่ระบุจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาอ่อนเมื่อตัวอ่อนจะสามารถจับภาพวัตถุอาหารสัตว์ (Chen, 2005)ความเค็มของวัฒนธรรมเป็นสำคัญ abioticปัจจัยที่มีผลต่อปลาทะเลไข่และสรีรวิทยาอ่อนและมีผลโดยตรงในการพัฒนา เจริญเติบโต และอยู่รอด(Alderdice และ Forrester, 1968 Holliday, 1969) โดยมีอิทธิพลต่อความต้องการพลังงานสำหรับ osmoregulation เค็มโดยตรงต่อประสิทธิภาพในการใช้ประโยชน์แดง โตอ่อนและการอยู่รอด (คลิกเพื่อดู et al. 1998) ดังนั้น ความเค็มค่าเผื่อสายพันธุ์ที่เป็นการพิจารณาที่สำคัญในวัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตในทะเล และน้ำจืดตามที่จะให้ข้อมูลบนพื้นฐานสิ่งแวดล้อมความต้องการที่จำเป็นสำหรับการขยายพันธุ์การเจริญเติบโตในสภาพถูกกักขังแมคคอร์มิคและ Bradshaw (2006) การตรวจสอบการ osmoregulatoryฟังก์ชันการทำงานของปลาที่ย้ายระหว่างน้ำจืดและน้ำทะเลในช่วงของวงจรชีวิตหรือชีวิตในบริเวณปากแม่น้ำพิจารณาเศรษฐกิจวัฒนธรรมของทะเล หรือกร่อยพันธุ์น้ำแสดงว่า วัฒนธรรมต่ำเกลืออาจเป็นที่น่าสนใจทางเลือกที่น้ำจืด การศึกษากับจำเลยผลิตและความอดทนความเค็มไม่มากในการปลาการ์ตูน Amphiprion akallopisos ดังนั้น แนวปะการังเขตร้อนอยู่อาศัยอินเดียนแดง ครอบครัววงศ์ปลาสลิดหินมีการเลือกการดำเนินการศึกษานี้ คาดว่าการให้ข้อมูลสำคัญในการพัฒนาแตกต่างกันขั้นตอนชีวิตของอินเดียนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการเทคโนโลยีการผลิตที่ถูกคุมขังที่นำไปสู่การผลิตที่ยั่งยืนของสายพันธุ์นี้สำหรับการค้าปลาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Global Trade ปลาสวยงามได้เพิ่มขึ้นจาก US $ 50 US $
250 ล้านกว่าสองทศวรรษที่ผ่าน มีการประเมิน
ว่า 1.5-2000000000 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ถูกเก็บไว้ในครัวเรือน
ทั่วโลกที่มีมากกว่า 600,000 ในสหรัฐเพียงอย่างเดียว (Lewbart
et al, 1999;. กรีน, 2003) นำเข้าจากทั่วโลกที่ 'ทะเลสด
ปลาน้ำและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง' ในปี 2007 ได้รับมูลค่า
327 $ ล้านเหรียญสหรัฐ ค่าของปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังของ
แหล่งกำเนิดทางทะเลในการค้านี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 9 ล้าน
US $ ในปี 2003 ที่จะถึงเกือบ 29 ล้าน US $ ในปี 2007 (Tissera,
2010).
เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการสำหรับปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
จะมาจากทะเล ภายในสัตว์เลี้ยงและงานอดิเรกการค้าโพสท่า
เป็นภัยคุกคามของความพยายามเก็บเกี่ยวเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ.
ความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับปลาสวยงามทะเลอันเนื่องมาจาก
การพัฒนาที่ผ่านมาในการรักษาพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีผลในการ
ว่าการแสวงหาประโยชน์มากกว่าของหุ้นที่เป็นธรรมชาติและผลเนื่องมาจาก
การทำลายของพื้นที่แนวปะการัง การทำสำเนาเชลยของปลาใน
ความต้องการในการค้าตู้ปลายืนเป็นอย่างยั่งยืน
วิธีการในการประชุมความต้องการที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับในการเติม
ทรัพยากรธรรมชาติหมดแล้ว.
การพัฒนาขั้นตอนแรกในชีวิตจากการปฏิสนธิต่อตัวอ่อน
ก่อหมู่ปลา teleost ทั่วไปดังต่อไปนี้ เดียวกัน
รูปแบบ (Falk ปีเตอร์เสน, 2005) วางไข่และด้านพฤติกรรม
ของเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนหลายชนิด Pomocentrid
ได้รับเอกสารอย่างดี อย่างไรก็ตามรายละเอียดของไข่,
การพัฒนาของตัวอ่อนและวิธีการของการอนุบาล
และการผลิตของหนุ่มสาวที่มีอยู่เพียงไม่กี่ Pomocentrids
และจะหายากในกรณีของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในอินเดีย
น้ำ การฟักไข่และการไหลตามลำดับของการพัฒนาของตัวอ่อน
ขั้นตอนแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับชนิดและเฉพาะ
สภาพแวดล้อมที่พวกเขาใช้สถานที่ ฟรี
ระยะตัวอ่อนเริ่มต้นขึ้นเมื่อตัวอ่อนที่เป็นอิสระของเยื่อหุ้มไข่.
จุดเริ่มต้นของระยะเวลาที่ตัวอ่อนจะแสดงเมื่อ
ตัวอ่อนมีความสามารถในการจับภาพวัตถุฟีด (เฉิน, 2005).
ความเค็มของสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมเป็น abiotic สำคัญ
ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อทางทะเล ปลาไข่และสรีรวิทยาตัวอ่อน
และมีผลกระทบโดยตรงต่อการพัฒนา, การเจริญเติบโตและการรอดของพวกเขา
(Alderdice และ Forrester 1968; หยุด 1969) โดยที่มีอิทธิพลต่อ
ความต้องการพลังงานสำหรับ Osmoregulation ความเค็ม
มีผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพของการใช้ไข่แดงการเจริญเติบโตของตัวอ่อน
และการอยู่รอด (ธรรมด๊าธรรมดา et al., 1998) ดังนั้นทนทานต่อความเค็ม
ของสายพันธุ์คือการพิจารณาที่สำคัญในวัฒนธรรมของ
ทะเลและน้ำจืดมีชีวิตที่จะให้ข้อมูล
เกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่จำเป็นขั้นพื้นฐานสำหรับสายพันธุ์
ที่จะเจริญเติบโตในการเป็นเชลย.
แมคและ Bradshaw (2006) ตรวจสอบ osmoregulatory
การทำงานของปลาที่โยกย้าย ระหว่างน้ำจืด
และน้ำทะเลในช่วงวงจรชีวิตของพวกเขาหรือที่อาศัยอยู่ในบริเวณปากแม่น้ำ.
พิจารณาทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางทะเลหรือน้ำกร่อย
ชนิดน้ำแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมต่ำน้ำเกลืออาจจะเป็นที่น่าสนใจ
ทางเลือกในการที่น้ำจืด การศึกษาเกี่ยวกับเชลย
การผลิตและการทนทานต่อความเค็มไม่ได้มากมายใน
ปลาการ์ตูน akallopisos Amphiprion ดังนั้นแนวปะการังเขตร้อน
ที่อยู่อาศัยปลาการ์ตูนเสนียดเป็นของครอบครัว Pomacentridae ที่
ได้รับการคัดเลือกในการดำเนินการศึกษาครั้งนี้ เป็นที่คาดหวัง
ที่จะให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการพัฒนาที่แตกต่างกัน
ช่วงชีวิตของปลาการ์ตูนเสนียดที่จะเพิ่ม
เทคโนโลยีการผลิตที่เป็นเชลยที่นำไปสู่การผลิตที่ยั่งยืน
ของสายพันธุ์นี้เพื่อการค้าปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าปลาสวยงามทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นจาก $ 50 และ $250 ล้านบาท ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา มันได้ถูกประเมินที่ 1.5 - 2 ล้านตู้ ถูกเก็บไว้ในครัวเรือนทั่วโลกมีมากกว่า 600000 ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว ( lewbartet al . , 1999 ; สีเขียว , 2003 ) นำเข้าทั่วโลก ' ทะเลสดน้ำ ปลา และสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในปี 2550 มีมูลค่าที่สหรัฐ $ 327 ล้านบาท คุณค่าของปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังของทะเลของประเทศ ในการนี้ได้เพิ่มขึ้นจาก 9 ล้านบาทUS $ ในปี 2003 ถึงเกือบ 29 ล้านเหรียญสหรัฐ ( tissera ในปี 2007 ,2010 )เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการสำหรับปลาและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังของทะเลที่มาในสัตว์เลี้ยงและ hobbyist การค้า posesการเพิ่มความพยายามในการเก็บเกี่ยวทรัพยากรธรรมชาติความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับปลาสวยงาม เนื่องจากทะเลการพัฒนาล่าสุดในการรักษาตู้ปลามีผลในมากกว่าการใช้ประโยชน์ของธรรมชาติ และจากหุ้นการทำลายของพื้นที่แนวปะการัง การเป็นเชลยของปลาในความต้องการในการค้าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำยืนเป็นเพียงที่ยั่งยืนหมายความว่า ในการประชุมความต้องการที่เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับในตะกร้าแล้วหมด ทรัพยากรธรรมชาติ .การพัฒนาชีวิตระยะ จากการผสมพันธุ์เพื่อทารกในครรภ์การก่อตัวของ teleost ปลาโดยทั่วไปตามเหมือนกันรูปแบบ ( ฟอล์ค Petersen , 2005 ) การวางไข่ และพฤติกรรมด้านในเขตร้อนและกึ่งร้อน pomocentrid ชนิดหลายมีเอกสารดี อย่างไรก็ตาม รายละเอียดของ OVA ,การพัฒนาของเอ็มบริโอ และวิธีการเลี้ยงของดักแด้และการผลิตของเยาวชนมีอยู่เพียงไม่กี่ pomocentridsและหายากในกรณีของสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในอินเดียน้ำ ลำดับของการพัฒนาตัวอ่อนฟักและการไหลขั้นตอนที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดและความเฉพาะเจาะจงสภาพแวดล้อมที่พวกเขาเกิดขึ้น ฟรีระยะตัวอ่อนจะเริ่มเมื่อตัวอ่อนฟรีของเยื่อหุ้มไข่ .จุดเริ่มต้นของระยะตัวอ่อนจะแสดงเมื่อตัวอ่อนที่สามารถจับภาพวัตถุอาหาร ( Chen , 2005 )ความเค็มของวัฒนธรรม สภาพแวดล้อม ที่สำคัญคือ การทดลองปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อไข่และตัวอ่อนของสัตว์น้ำและมีผลโดยตรงต่อการพัฒนาการเจริญเติบโตและการอยู่รอดของพวกเขา( alderdice กับฟอร์เรสเตอร์ , 1968 ; ฮอลิเดย์ , 1969 ) โดยมีอิทธิพลต่อความต้องการพลังงานสำหรับระบบออสโมซิส ความเค็มมีผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพของการใช้ไข่แดง , การเจริญเติบโตของตัวอ่อนและการอยู่รอด ( Howell et al . , 1998 ) ดังนั้น ทนเค็มของสายพันธุ์เป็นข้อพิจารณาที่สำคัญในวัฒนธรรมของสิ่งมีชีวิตในทะเล และน้ำจืดโดยมีข้อมูลบนพื้นฐานความต้องการที่จำเป็นสำหรับชนิดของสิ่งแวดล้อมรุ่งเรืองในการเป็นเชลยMcCormick และแบรดชอว์ ( 2549 ) ได้ศึกษา osmoregulatoryการทำงานของปลาที่อพยพระหว่างน้ำจืดและน้ำทะเลในช่วงวัฏจักรชีวิต หรืออาศัยอยู่ในบริเวณของพวกเขาการพิจารณาทางเศรษฐกิจในวัฒนธรรมของทะเล หรือน้ำกร่อยน้ำชนิดที่แสดงวัฒนธรรมน้ำเกลือต่ำอาจจะน่าสนใจทางเลือกของปลาน้ำจืด การศึกษาในเป็นเชลยการผลิตและทนเค็มไม่ดาษดื่นในปลาการ์ตูนปลาการ์ตูนอินเดียนแดง . ดังนั้น แนวปะการังเขตร้อนบ้านเหม็นปลาการ์ตูนที่เป็นของครอบครัว Pomacentridae ,ได้รับเลือกสำหรับการดำเนินการศึกษานี้ คาดว่าเพื่อให้ข้อมูลที่สำคัญในการพัฒนาที่แตกต่างกันชีวิตขั้นตอนของเหม็นปลาการ์ตูนที่จะยกระดับเป็นเทคโนโลยีการผลิตที่นำไปสู่การผลิตที่ยั่งยืนชนิดนี้สำหรับปลาค้า