AbstractConclusions: Retropharyngea

Abstract
Conclusions: Retropharyngeal abscess-like lesions are occasionally seen in computed tomography (CT) imaging of patients with
Kawasaki disease (KD) and these patients often undergo unnecessary surgery. We could distinguish the lesions from true
abscesses by measuring their Hounsfield unit values (HUs). Objective: To distinguish the retropharyngeal abscess-like lesions
from true abscesses without any surgical procedure. Methods: We investigated six cases of KD showing such lesions on CTs,
both with and without contrast enhancement (CE). We measured the HUs of those lesions and compared them with those of
10 true abscesses as controls. Results: Abscess-like lesions of KD were well enhanced by CE, whereas abscesses showed virtually
no enhancement. The mean HU in the six KD cases was 20.0 ± 4.65 (mean ± SD) on plain CTs and 35.6 ± 4.49 on contrast
CTs. In abscesses, it was 30.3 ± 4.42 on plain CTs and 30.3 ± 3.57 on contrast CTs. The difference in HU values [(HU on
contrast CT) – (HU on plain CT)] was defined as DHU. The mean DHU was 15.6 ± 5.36 in the six KD lesions and 0.0 ± 2.93 in
abscesses, with statistical significance of p < 0.0001 by Student’s t test. Thus, DHU value may potentially be a useful parameter
for their distinction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบทสรุป: Retropharyngeal เหมือนฝีได้บางครั้งเห็นในภาพคำนวณเครื่องเอ็กซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT) ของผู้ป่วยที่มีโรคคาวาซากิ (KD) และผู้ป่วยเหล่านี้มักจะรับการผ่าตัดที่ไม่จำเป็น เราสามารถแยกความแตกต่างได้จาก trueให้ฝี โดยการวัดค่าหน่วย Hounsfield (HUs) วัตถุประสงค์: เพื่อแยกความแตกต่างได้เช่นฝี retropharyngealจากให้ฝีที่แท้จริงโดยวิธีการผ่าตัด วิธีการ: เราสอบสวนกรณีหกของ KD แสดงได้เช่นใน CTsทั้งมี และไม่ มีการปรับความคมชัด (CE) เราวัด HUs ของเหล่านั้นได้ และเมื่อเปรียบเทียบกับให้ฝีจริง 10 เป็นตัวควบคุม ผลลัพธ์: ได้เช่นฝีของ KD ได้ดีเพิ่มขึ้น โดย CE ขณะให้ฝีแสดงให้เห็นจริงปรับไม่ หมายความว่าหูในกรณี KD หกเป็น 20.0 ± 4.65 (หมายถึง ± SD) ธรรมดา CTs และ 35.6 ± 4.49 ความแตกต่างCTs ให้ฝี มันเป็น 4.42 ± 30.3 ใน CTs ธรรมดาและ 30.3 ± 3.57 CTs ความแตกต่าง ความแตกต่างในค่าหู [(หูบนcontrast CT)- (หูใน CT ธรรมดา)] ถูกกำหนดเป็น DHU นี้ DHU เฉลี่ยได้ไม่เกิน 15.6 ± 5.36 ในได้ KD 6 และ 0.0 ± 2.93 ในให้ฝี มีนัยสำคัญทางสถิติของ p < มาก 0.0001 ทดสอบ t ของนักเรียน ดังนั้น DHU อาจสามารถใช้พารามิเตอร์ที่มีประโยชน์สำหรับความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อสรุป: หลังคอหอยแผลฝีเหมือนจะเห็นในบางครั้งการตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์ (CT) การถ่ายภาพของผู้ป่วยที่มีโรคคาวาซากิ(KD) และผู้ป่วยเหล่านี้มักจะได้รับการผ่าตัดที่ไม่จำเป็น เราสามารถแยกแยะความแตกต่างจากแผลที่แท้จริงฝีโดยการวัดค่าฮาวนสฟิลด์ยูนิท (HUS) วัตถุประสงค์: เพื่อแยกความแตกต่างแผลฝีหลังคอหอยเช่นจากฝีที่แท้จริงโดยไม่ต้องผ่าตัดใดๆ ขั้นตอน วิธีการ: เราตรวจสอบกรณีที่มีการหก KD แสดงรอยโรคดังกล่าวใน CTs, ทั้งที่มีและไม่มีการเพิ่มประสิทธิภาพความคมชัด (CE) เราวัดสามีของรอยโรคเหล่านั้นและพวกเขาเมื่อเทียบกับบรรดาฝีจริง 10 เป็นตัวควบคุม ผลการศึกษา: ฝีเหมือนแผลของ KD ถูกเพิ่มอย่างดีจาก CE, ฝีในขณะที่แสดงให้เห็นความจริงการเพิ่มประสิทธิภาพไม่มี ค่าเฉลี่ย HU ในช่วงหกกรณี KD เป็น 20.0 ± 4.65 (ค่าเฉลี่ย± SD) บน CTs ธรรมดาและ 35.6 ± 4.49 ในทางตรงกันข้ามCTs ในฝีมันเป็น 30.3 ± 4.42 ใน CTs ธรรมดาและ 30.3 ± 3.57 ในทางตรงกันข้าม CTs ความแตกต่างในค่า HU [การ (HU ในทางตรงกันข้ามCT) - (HU ใน CT ธรรมดา)] ถูกกำหนดเป็น DHU ค่าเฉลี่ย DHU เป็น 15.6 ± 5.36 ในช่วงหกแผล KD และ 0.0 ± 2.93 ในฝีอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ p <0.0001 โดยการทดสอบทีของนักเรียน ดังนั้นค่า DHU ที่อาจเกิดขึ้นอาจจะเป็นพารามิเตอร์ที่มีประโยชน์สำหรับความแตกต่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปบทคัดย่อ
: ที่ทางเหมือนแผลจะเห็นเป็นครั้งคราวในการถ่ายภาพรังสีส่วนตัดอาศัยคอมพิวเตอร์ ( CT ) ภาพของผู้ป่วย
โรคคาวาซากิ ( KD ) และผู้ป่วยเหล่านี้มักจะเข้ารับการผ่าตัดที่ไม่จำเป็น เราสามารถจำแนกรอยโรคจากจริง
ฝี โดยวัดค่าหน่วย hounsfield ( สา ) วัตถุประสงค์ : เพื่อแยกที่ทางเหมือนแผล
โดยไม่ต้องผ่าตัดฝีจากจริงใด ๆ วิธีการ : เราได้หกกรณีของ KD แสดงรอยโรคดังกล่าวใน cts
ทั้งสองที่มีและไม่มีการเพิ่มประสิทธิภาพ , ความคมชัด ( CE ) เราวัดสาแผลเหล่านั้น และเมื่อเทียบกับบรรดา
10 ฝีจริง เช่น การควบคุม ผลลัพธ์ : ฝีเหมือนแผลของ KD เป็นอย่างดีโดยได้รับ CE , และฝีมีจวน
ไม่มีการเพิ่มประสิทธิภาพของหมายถึงหูในหกกิโลคดี 20.0 ± 4.65 ( หมายถึง± SD ) ใน cts ธรรมดาและ 35.6 ± 4.49 ในความคมชัด
cts . ในฝีเป็น 30.3 ± 4.42 ใน cts ธรรมดาและ 30.3 ± 3.57 ในความคมชัด cts . ความแตกต่างในฮู ( Hu ในค่า [
ct ความคมชัด ) – ( หูบนที่ราบ CT ) ถูกกำหนดเป็นธุ . ค่าเฉลี่ยธุสิน± 5.36 ในหกกิโลรอยโรคและ 0.0 ± 2.93 ใน
ฝีมีนัยสำคัญทางสถิติ p < 0001 โดยการทดสอบ t ของนักเรียน ดังนั้นค่าธุอาจเป็นประโยชน์สำหรับความแตกต่างของค่า

.