Dear All,I’m Preechaya- Branch Mana

Dear All,

I’m Preechaya- Branch Manager of Adecco Phaholyothin and I’m in the loop of these follow up PO.

Could you please give the exactly date that we can get the pending PO? We have record that your aging is over 120 days and we are facing the problem that if we could not get the PO within next week.

The salary of these 2 staffs will be delay and we don’t want this case shall happen or effect to the staffs that work to you but it is an our financial policy.

Please reply my email and give us a feedback on this pending issue.

Thank you and you can see our aging record as below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด:ผู้จัดการสาขาปรีชญา Adecco พหลโยธิน และในวงของเหล่านี้ติดตาม POโปรดให้การว่าวันที่เราจะได้รับ PO ค้างอยู่ เรามีระเบียนที่คุณอายุ 120 วัน และต้องเผชิญปัญหาว่าถ้าเราไม่ได้สั่งซื้อภายในสัปดาห์ถัดไปเงินเดือนของพนักงาน 2 เหล่านี้จะมีความล่าช้า และไม่อยากกรณีนี้จะเกิดขึ้น หรือเป็นผลกระทบต่อพนักงานที่ทำงานเพื่อคุณแต่มันเป็นนโยบายทางการเงินของเราโปรดตอบกลับอีเมล์ และให้ข้อเสนอแนะในปัญหานี้ค้างอยู่ขอบคุณคุณและคุณสามารถดูบันทึกอายุของเราเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดฉัน Preechaya- ผู้จัดการสาขาของอเด็คโก้พหลโยธินและฉันในวงของเหล่านี้ติดตามป ณ . คุณช่วยกรุณาให้วันตรงที่เราจะได้รับรอ Po? เรามีบันทึกว่าริ้วรอยของคุณมีมากกว่า 120 วันและเรากำลังประสบปัญหาที่ว่าถ้าเราไม่สามารถรับใบสั่งซื้อภายในสัปดาห์ถัดไป. เงินเดือนของ 2 พนักงานเหล่านี้จะมีความล่าช้าและเราไม่ต้องการให้กรณีนี้จะเกิดขึ้นหรือมีผลกระทบต่อ พนักงานที่ทำงานกับคุณ แต่มันเป็นนโยบายทางการเงินของเรา. กรุณาตอบกลับอีเมลของฉันและให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหานี้อยู่ระหว่างดำเนินการ. ขอบคุณและคุณสามารถดูบันทึกริ้วรอยของเราดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมดผมปรีชา - สาขาของอเด็คโก้ พหลโยธินและฉันห่วงเหล่านี้ติดตาม POคุณจะกรุณาให้ตรงวันที่ที่เราจะได้รับการโป เราได้บันทึกว่าอายุของคุณเป็นมากกว่า 120 วัน และเรากำลังเผชิญปัญหาที่ถ้าเราไม่ได้ ปอ ภายในสัปดาห์หน้าเงินเดือนของพนักงานทั้ง 2 จะล่าช้า และเราไม่ต้องการ กรณีนี้จะเกิดขึ้นหรือผลให้พนักงานที่ทำงานให้คุณ แต่มันเป็นนโยบายทางการเงินของเรา .กรุณาตอบกลับอีเมลของฉันและให้ข้อเสนอแนะนี้พิจารณาปัญหาขอบคุณคุณและคุณสามารถดูบันทึกอายุของเราดังนี้