AbstractThe skin secretion of the c

Abstract
The skin secretion of the caecilian S. paulensis has an indirect cardiotoxic effect. It induces a rapid blockage of electrical activity and subsequent diastolic arrest on in situ toad heart preparations. This action is not blocked by atropine and is therefore not mediated through a cholinergic mechanism. In addition, S. paulensis skin secretion is ineffective in inducing any response in isolated perfused toad heart assay, in the spontaneously beating isolated toad atria or in the electrically driven toad ventricle strip. These results, and the observation that S. paulensis skin secretion exhibits an hemolytic activity ([Schwartz, E. F., Schwartz, C. A., Sebben, A., Mendes E. G. (1997) Cardiotoxic and hemolytic activities on the caecilian Siphonops paulensis skin secretion. J. Venom. Anim. Toxins 3(1), 190]), suggest that the skin secretion cardiotoxicity could be mediated through an endogenous agent. The cardiotoxic action of S. paulensis skin secretion was investigated in isolated toad cardiac tissues in the presence of toad red blood cells (TRBC). In both atria and ventricle it evoked the same responses observed in the in situ heart. The potassium concentrations of the suspending media, as determined by atomic absorption spectroscopy were 9.5 and 11.7 times greater, respectively, in the presence of TRBC than in its absence. Given that increased levels of potassium also showed a negative inotropic effect in the isolated ventricle strip, the action of the skin secretion was attributed to the hemolytic activity, which causesan increase in K+ concentration of the medium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อหลั่งผิวของ paulensis S. เขียดงูมีผลทางอ้อม cardiotoxic มันก่อให้เกิดอุดตันอย่างรวดเร็วของกิจกรรมไฟฟ้าและจับต่อมาเลี้ยงบนเตรียมหัวใจคางคกใน situ การกระทำนี้ไม่ถูกบล็อก โดยอะโทรปีน และเป็นจึงไม่ mediated ผ่านระบบ cholinergic , S. paulensis ผิวหลั่งมีผลในการตอบสนองใด ๆ ในคางคก perfused แยกห้องวิเคราะห์ inducing ในตีที่ทหลายทเรียคางคกที่แยกต่างหากหรือ ในแถบอวัยวะกลวงคางคกที่ขับเคลื่อนด้วยระบบไฟฟ้า ผลลัพธ์เหล่านี้ และสังเกตว่า S. paulensis ผิวหลั่งจัดแสดงกิจกรรม hemolytic ([Schwartz, E. F., Schwartz, C. A., Sebben, A., Cardiotoxic Mendes E. G. (1997) และกิจกรรม hemolytic เขียดงู Siphonops paulensis ผิวหลั่ง J. พิษ Anim. สารพิษ 3(1), 190]), แนะนำว่า สามารถ mediated cardiotoxicity หลั่งผิวผ่านตัวแทน endogenous การดำเนินการ cardiotoxic ของ S. paulensis ผิวหลั่งถูกสอบสวนในเนื้อเยื่อหัวใจคางคกแยกในต่อหน้าของเซลล์เม็ดเลือดแดงคางคก (TRBC) ทเรียและอวัยวะกลวง มัน evoked ตอบเดียวในใจใน situ ความเข้มข้นของโพแทสเซียมสื่อ suspending เป็นที่กำหนดโดยกการดูดกลืนโดยอะตอมถูก 9.5 และ 11.7 ครั้ง มากกว่า ตามลำดับ ในต่อหน้าของ TRBC กว่าในการขาดงาน ที่เพิ่มระดับของโปแตสเซียมยังพบผลกระทบ inotropic ในแถบแยกอวัยวะกลวง ของหลั่งผิวหนังเกิดจากกิจกรรม hemolytic, causesan การเพิ่ม K + ความเข้มข้นของสื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การหลั่งผิวของ caecilian S. paulensis มีผลกระทบทางอ้อม cardiotoxic มันก่อให้เกิดการอุดตันอย่างรวดเร็วของกิจกรรมไฟฟ้าและจับกุม diastolic ต่อมาในแหล่งกำเนิดเตรียมหัวใจคางคก การดำเนินการนี้ไม่ได้ถูกบล็อกโดย atropine และดังนั้นจึงไม่พึ่งผ่านกลไก cholinergic นอกจากนี้ยังมีการหลั่งผิว S. paulensis ไม่ได้ผลในการกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองในคางคก perfused แยกทดสอบหัวใจใด ๆ ใน Atria คางคกแยกเต้นธรรมชาติหรือคางคกที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าแถบช่อง ผลลัพธ์เหล่านี้และการสังเกตว่าการหลั่งผิว S. paulensis จัดแสดงนิทรรศการกิจกรรม hemolytic ([ชวาร์ต, EF, ชวา, CA, Sebben, A. , Mendes EG (1997) กิจกรรม cardiotoxic และ hemolytic ใน Siphonops caecilian หลั่งผิว paulensis. เจ พิษ. Anim. สารพิษ 3 (1), 190]) ชี้ให้เห็นว่าการหลั่ง cardiotoxicity ผิวอาจจะพึ่งผ่านตัวแทนภายนอก การกระทำ cardiotoxic การหลั่งผิว S. paulensis ถูกตรวจสอบในคางคกแยกเนื้อเยื่อหัวใจในการปรากฏตัวของคางคกเซลล์เม็ดเลือดแดง (TRBC) ใน Atria และอวัยวะกลวงมันปรากฏการตอบสนองเดียวกันพบในแหล่งกำเนิดอยู่ในหัวใจ ความเข้มข้นของโพแทสเซียมของสื่อระงับตามที่กำหนดโดยสเปคโทรดูดซึมอะตอมเป็น 9.5 และ 11.7 เท่าตามลำดับในการแสดงตนของ TRBC กว่าในกรณีที่ไม่มีของ ระบุว่าเพิ่มระดับของโพแทสเซียมยังแสดงให้เห็นผลกระทบ inotropic ลบในแถบช่องแยกการกระทำของการหลั่งผิวถูกนำมาประกอบกับกิจกรรม hemolytic ซึ่ง causesan เพิ่มความเข้มข้นของ K + ของกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวที่มีการหลั่งของเขียดงู . paulensis มีผลกระปรกกระเปลี้ยทางอ้อม มันก่อให้เกิดการอุดตันอย่างรวดเร็วของกิจกรรมไฟฟ้าและการคลายตัวจับใน situ คางคกหัวใจได้ การกระทำนี้จะไม่ถูกบล็อกโดย atropine และดังนั้นจึงไม่โดยผ่านกลไกชนะขาดลอย . นอกจากนี้ เอสการหลั่งผิว paulensis ไม่ได้ผลในการเหนี่ยวนำการตอบสนองใด ๆในที่แยกจากหนูหัวใจคางคกในเองเต้นแยกคางคก Atria หรือในไฟฟ้าขับเคลื่อนคางคกโพรงที่แถบ ผลลัพธ์เหล่านี้ และสังเกตว่าหลั่งผิวเอส paulensis จัดแสดงกิจกรรมหลัง ( Schwartz E . F . Schwartz , C . A . sebben A , เมนเดส , เช่น( 1997 ) และกิจกรรมกระปรกกระเปลี้ย hemolytic ในเขียดงู siphonops paulensis ผิวหลั่งสาร เจ พิษ ทำให้มีชีวิตชีวา สารพิษ ( 1 ) 3 , 190 ] ) ให้ผิวหลั่งพิษต่อหัวใจ อาจจะโดยผ่านตัวแทนกรมการฝึกหัดครู . การกระทำพิษต่อหัวใจของผิว . paulensis ถูกสอบสวนในการแยกเนื้อเยื่อหัวใจในการแสดงตนของคางคกคางคกเซลล์เม็ดเลือดแดง ( trbc )ทั้งหัวใจห้องล่างมันเหมือนกันการตอบสนองดีขึ้นและพบในจิตใจแหล่งกำเนิด โพแทสเซียม ความเข้มข้นของการระงับสื่อตามที่กำหนดโดย Atomic absorption spectroscopy คือ 9.5 และ 11.7 มากขึ้นครั้ง ตามลำดับ และในการแสดงตนของ trbc กว่าในการขาดงาน ระบุว่า การเพิ่มขึ้นของระดับโพแทสเซียม นอกจากนี้ยังพบลบเภสัชวิทยาโดยการลดการทำงานผลในแยกหัวใจห้องล่างแถบการกระทำของผิวหนังหลั่งสารประกอบกับกิจกรรมหลัง ซึ่ง causesan เพิ่ม K ความเข้มข้นของตัวกลาง