Pee Mak’s unofficial takings could

Pee Mak’s unofficial takings could be as high as a billion baht, as the 500 million figure includes only the grosses from Bangkok and the central provinces. By a significant margin, it’s the most popular movie in Thai cinema history, a position it achieved more swiftly than anyone could have imagined, especially considering that it’s only the latest in a long line of previous Mae Nak movies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอลล่าร์ต่อไม่เป็นทางพี่หมากอาจสูงถึงพันล้านบาท เป็นตัวเลข 500 ล้านรวม grosses จากกรุงเทพฯ และในจังหวัดภาคกลางเท่านั้น โดยหลักประกันที่สำคัญ ได้ภาพยนตร์ยอดนิยมที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในประเทศไทย ตำแหน่งทำได้อย่างรวดเร็วมากขึ้นกว่าทุกคนสามารถมีจินตนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่า มันเป็นล่าสุดในสายยาวของภาพยนตร์นาคก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่หมากของรายรับที่ไม่เป็นทางการอาจจะสูงถึงพันล้านบาทเป็น 500 ล้านรูปที่มีเพียง Grosses จากกรุงเทพฯและภาคกลาง โดยอัตรากำไรอย่างมีนัยสำคัญก็ภาพยนตร์ยอดนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์โรงภาพยนตร์ไทยตำแหน่งมันประสบความสำเร็จมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่ใครจะจินตนาการได้โดยเฉพาะการพิจารณาว่ามันเป็นเพียงล่าสุดในสายยาวของภาพยนตร์ก่อนหน้านี้แม่นาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่หมากก็เป็นทางการอีกครั้ง อาจจะสูงเป็นพันล้านบาท เป็น 500 ล้านบาท คิดรวมแค่เกลียดลูกเกด จากกรุงเทพมหานคร และจังหวัดภาคกลาง โดยระยะขอบอย่างมีนัยสำคัญ มันเป็นหนังที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ไทย เป็นตำแหน่งที่ได้รับมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่ทุกคนสามารถมีจินตนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพิจารณาว่ามันเป็นเพียงล่าสุดในสายยาวของหนัง นาค แม่ก่อน