here, i think 'He looked out of the

here, i think 'He looked out of the window, into the night.
Mr Harris's face the was very white again. 'Eighty years ago!' he whispered. 'What are you saying? Were she and her brother . . . . But i saw them!.
Yes, that's right , 'The guard said, 'You saw them, but they are not alive. They're ghosts.
They often come on the night train at this time in September. I never see them , but somebody saw them last year. A man and his wife. They were very unhappy about it. But what can i do ? I cant stop Elena and Carl coming on the train.
The guard looked at Mr. Harris's white face. 'You need a drink, ' he said. 'Come and have a vodka with me.
Mr Harris didn't usually drink vodka, but he felt afraid. When he closed his eyes, he could see again Elena's long knife and could hear her terrible cry. So he went with the guard to the back of the train.
After the vodka, Mr Harris felt better. He didn't want to sleep, and the guard was happy to talk. So Mr Harris stayed with the guard and didn't go back to his carriage.
'Yes,' the guard said, 'it's a famous story. I dont remember it all. It happened a long time ago of course. Elena's father was a famous man here in Finland. He was very rich once, but he had three or four wives and about eight children. And he liked the good things of life. so there wasn't much money for the children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ ผมคิดว่า ' เขาดูออกจากหน้าต่าง คืนหน้าห้องนายมีสีขาวมากอีกด้วย "แปดสิบปีที่ผ่านมา" เขากระซิบ ' สิ่งคุณพูดหรือไม่ มีเธอและพี่ชายของเธอ... แต่ผมเห็นพวกเขาใช่ ที่อยู่, ' รักษากล่าวว่า, ' คุณเห็น แต่พวกเขาไม่มีชีวิตอยู่ พวกเขากำลังผี พวกเขามักจะมาบนรถไฟคืนครั้งนี้ในเดือนกันยายน ไม่เคยเห็นพวกเขา แต่ใครเห็นพวกเขาเมื่อปีที่แล้ว ชายคนหนึ่งและภรรยาของเขา พวกไม่มีความสุขมากเลย แต่ฉันทำอะไร ไม่หยุดเอเลนาและ Carl มาบนรถไฟยามมองหน้าขาวนายแฮ 'คุณต้องการเครื่องดื่ม เขากล่าวว่า ' มา และมีวอดก้ากับฉันนายแฮมักไม่ดื่มวอดก้า แต่เขารู้สึกกลัว เมื่อเขาปิดตาของเขา เขาได้เห็นอีกครั้งของเอลีน่ามีดยาว และสามารถได้ยินเสียงร้องของเธอน่ากลัว เพื่อให้เขาไปกับยามไปด้านหลังของรถไฟหลังจากวอดก้า นายเบสท์รู้สึกดีขึ้น ไม่อยากนอน และยามมีความสุขพูดคุย ห้องนายอยู่กับยาม และไม่กลับไปที่รถของเขา'ใช่ ยามว่า, "มันเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง จำไม่ได้ทั้งหมด แน่นอนมันเกิดนานมาแล้ว พ่อของเอลีน่าเป็นคนมีชื่อเสียงที่นี่ในประเทศฟินแลนด์ เขาร่ำรวยครั้ง แต่เขามีภรรยา สี่และแปดเกี่ยวกับเด็ก และเขาชอบสิ่งดีของชีวิต ดังนั้น เลยเงินมากสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่ผมคิดว่าเขามองออกไปนอกหน้าต่างในเวลากลางคืน.
ใบหน้าของนายแฮร์ริสเป็นอย่างมากที่สีขาวอีกครั้ง 'แปดสิบปีที่ผ่านมา! เขากระซิบ 'คุณกำลังพูดอะไร? มาอยู่ที่เธอและพี่ชายของเธอ . . . แต่ฉันเห็นพวกเขา !.
ใช่ที่เหมาะสม 'ยามกล่าวว่า' คุณเห็นพวกเขา แต่พวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ พวกเขากำลังผี.
พวกเขามักจะมาในรถไฟเที่ยวกลางคืนในเวลานี้ในเดือนกันยายน ฉันไม่เคยเห็นพวกเขา แต่คนที่เห็นพวกเขาเมื่อปีที่แล้ว ชายคนหนึ่งและภรรยาของเขา พวกเขามีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร ฉันไม่สามารถหยุดเอเลน่าและคาร์ลมาบนรถไฟ.
ยามมองไปที่ใบหน้าของนายแฮร์ริสสีขาว 'คุณต้องดื่ม "เขากล่าวว่า 'มามีวอดก้ากับฉัน.
นายแฮร์ริสไม่ได้มักจะดื่มวอดก้า แต่เขารู้สึกกลัว เมื่อเขาปิดตาของเขาที่เขาจะได้เห็นอีกครั้งมีดยาว Elena และสามารถฟังเสียงร้องที่น่ากลัวของเธอ เพื่อให้เขาไปกับยามที่ด้านหลังของรถไฟ.
หลังจากวอดก้านายแฮร์ริสรู้สึกดีขึ้น เขาไม่ได้ต้องการที่จะนอนหลับและยามมีความสุขที่จะพูดคุย ดังนั้นนายแฮร์ริสอยู่กับยามและไม่ได้กลับไปที่สายการบินของเขา.
'ใช่' ยามกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง ผมจำได้ว่ามันทั้งหมด มันเกิดขึ้นเป็นเวลานานที่ผ่านมาแน่นอน พ่อของเอเลน่าเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่นี่ในฟินแลนด์ เขาเป็นคนที่รวยมากครั้งเดียว แต่เขามีสามหรือสี่ภรรยาและประมาณแปดเด็ก และเขาชอบสิ่งที่ดีของชีวิต เพื่อให้มีเงินไม่มากสำหรับเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ ฉันคิดว่าเขาก็มองออกไปที่หน้าต่าง ในเวลากลางคืน .
คุณแฮร์ริส หน้าก็ขาวอีกแล้ว . แปดสิบปี ' ! เขากระซิบที่ข้างหู . . . คุณพูดอะไร ? ได้ เธอและพี่ชายของเธอ . . . . . . . แต่ผมเห็นพวกเขา .
ใช่แล้ว ' ยามบอกว่า คุณเห็นพวกเขา แต่พวกเขาจะไม่มีชีวิตอยู่ พวกเขาเป็นผี
พวกเขามักจะมากับรถไฟเที่ยวกลางคืนในเวลานี้ในเดือนกันยายน ผมไม่เคยเห็นพวกเขาแต่บางคนเห็นพวกเขาเมื่อปีที่แล้ว ผู้ชายและภรรยาของเขา เขาไม่มีความสุขมากเกี่ยวกับมัน แต่ฉันจะทำอะไรได้ ? ฉันลาดเทหยุด เอเลน่าและคาร์ลมา บนรถไฟ
ยามมองดูใบหน้าขาวของคุณแฮร์ริส . คุณต้องการเครื่องดื่ม ' ' เขากล่าวว่า มาและมีวอดก้าด้วย
นายแฮร์ริสไม่ได้มักจะดื่มวอดก้า แต่เขารู้สึกกลัว เมื่อเขาหลับตาลงเขาจะได้เห็นอีก เอเลน่าเป็นมีดยาวและสามารถฟังเสียงร้องที่น่ากลัวของเธอ แล้วเขาก็มีการ์ดที่ด้านหลังของรถไฟ
หลังจากวอดก้า นายแฮร์ริส รู้สึกดี เขาไม่อยากนอน ยามมีความสุขที่จะพูดคุย ดังนั้น นายแฮร์ริส อยู่ กับ ยาม และไม่ได้กลับไปที่รถม้าของเขา .
" ' ยามบอกว่า ' มันเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง ผมจำมันได้ทั้งหมดมันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วค่ะ พ่อของเอเลน่าเป็นคนดังที่นี่ในฟินแลนด์ เขาเป็นคนรวยมากครั้ง แต่เขาก็มีภรรยาสามหรือสี่และแปดคน และเขาชอบสิ่งที่ดีของชีวิต มันไม่ได้เงินมากสำหรับเด็ก