Parental Disclosure: How Should a P

Parental Disclosure: How Should a Practitioner Proceed if a Parent Requests
Dual Relationships: How Should a School Psychologist Proceed if Asked to Counsel
a Relative’s Child?
It may not be uncommon that a school psychologist be asked to provide counseling for relative
or close neighbor. Although not uncommon, providing such services would constitute a dual relationship,
whereby a school psychologist must delicately balance two relational issues. A practitioner
should consider other service providers, such as a school counselor or school social worker who
may be able to provide such services. School mental health service units should consider alternative
treatment options for such situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยโดยผู้ปกครอง: ควรประกอบการดำเนินหากเป็นคำขอหลักหรือไม่ความสัมพันธ์คู่: ควรเป็นโรงเรียนจิตวิทยาดำเนินหากต้องปรึกษาญาติของเด็กหรือไม่มันอาจไม่ใช่ว่า จิตวิทยาโรงเรียนเคยให้คำปรึกษาสำหรับญาติหรือเพื่อนบ้านใกล้ชิด ไม่ใช่ แม้ว่าการให้บริการดังกล่าวจะเป็นความสัมพันธ์แบบคู่โดยจิตวิทยาโรงเรียนต้องประณีตสมดุลปัญหาสองเชิง ผู้ประกอบการควรพิจารณาอื่น ๆ บริการ เช่นโรงเรียนหรือโรงเรียนสังคมสงเคราะห์ที่อาจสามารถให้บริการดังกล่าว หน่วยบริการสุขภาพจิตโรงเรียนควรพิจารณาทางเลือกตัวเลือกการรักษาสำหรับสถานการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดเผยข้อมูลของผู้ปกครอง: วิธีปฏิบัติควรดำเนินการต่อถ้าผู้ปกครองขอ
ความสัมพันธ์คู่: วิธีจิตวิทยาโรงเรียนควรดำเนินการต่อถ้าขอให้ที่ปรึกษา
? เด็กญาติ
มันอาจจะไม่เรื่องแปลกที่นักจิตวิทยาโรงเรียนต้องให้คำปรึกษาสำหรับญาติ
เพื่อนบ้านหรือใกล้เคียง แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเรื่องผิดปกติ, การให้บริการดังกล่าวจะก่อให้เกิดความสัมพันธ์คู่
โดยนักจิตวิทยาโรงเรียนประณีตต้องสมดุลสองประเด็นเชิงสัมพันธ์ ผู้ประกอบการ
ควรพิจารณาผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่นเป็นที่ปรึกษาโรงเรียนหรือโรงเรียนสังคมสงเคราะห์ที่
อาจจะไม่สามารถที่จะให้บริการดังกล่าว หน่วยบริการด้านสุขภาพจิตของโรงเรียนทางเลือกที่ควรพิจารณา
ตัวเลือกการรักษาสำหรับสถานการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ปกครองควรเปิดเผยว่าผู้ประกอบการดำเนินการหากผู้ปกครองร้องขอ
ความสัมพันธ์สอง : ทำไมนักจิตวิทยาโรงเรียนดำเนินการ ถ้าถามไปปรึกษา
ลูกของญาติ
มันอาจไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักจิตวิทยาโรงเรียนถูกถามเพื่อให้การปรึกษาญาติ
หรือปิดบ้าน แม้ว่าจะไม่ได้พิสดาร การให้บริการดังกล่าวจะก่อให้เกิดความสัมพันธ์คู่
โดยนักจิตวิทยาโรงเรียนต้องประณีตสมดุลสองปัญหาสัมพันธ์ ผู้ประกอบการ
ควรพิจารณาผู้ให้บริการอื่น ๆเช่น เป็นครูที่ปรึกษาหรือโรงเรียนสังคมสงเคราะห์ที่
อาจจะสามารถที่จะให้บริการดังกล่าว หน่วยบริการสุขภาพจิตโรงเรียนควรพิจารณาตัวเลือกการรักษาทางเลือกสำหรับสถานการณ์เช่นนี้

.