GADSL ManagementGADSL is managed by

GADSL Management
GADSL is managed by the Global Automotive Stakeholder Group. This group makes decisions
on substances in a transparent way in accordance with the globally agreed criteria. The GADSL
will be updated and published annually in February according to improved knowledge in order to
achieve a high standard of product safety and environmental protection. At the latest, 12 months
after the publication date, any declaration should be performed according to this updated version.
However, in special cases (e.g. REACH, ELV, EPA TSCA, etc.) an intermediate update might
be required. All changes must be documented by the submission of a dossier. Any stakeholder in
the automotive supply chain can submit proposals for new entries or changes in GADSL. Every
request has to be submitted using the GADSL dossier template via the appropriate Regional or
Country contact of the Global Automotive Stakeholders Group (GASG) prior to July 15 each
year (see GADSL contact list).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการ GADSLGADSL ถูกจัดการ โดย กลุ่มทั้งรถยนต์ส่วนกลาง กลุ่มนี้เป็นผู้ตัดสินใจสารในวิธีโปร่งใสตามหลักเกณฑ์ตกลงกันทั่วโลก ใน GADSLจะปรับปรุง และเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในกุมภาพันธ์ตามการปรับปรุงความรู้เพื่อบรรลุมาตรฐานสูงของความปลอดภัยและผลิตภัณฑ์รักษาสิ่งแวดล้อม เวลา 12 เดือนล่าสุดหลังจากวันประกาศ ประกาศใด ๆ ควรจะดำเนินการตามนี้รุ่นปรับปรุงอย่างไรก็ตาม ในบางกรณี (เช่นการเข้าถึง ELV, EPA TSCA ฯลฯ) การปรับปรุงระดับกลางอาจจำเป็นต้อง เปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะต้องได้รับการบันทึก โดยการส่งแบบปกติ ผู้มีส่วนได้ใด ๆ ในห่วงโซ่อุปทานรถยนต์สามารถส่งข้อเสนอสำหรับรายการใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงใน GADSL ทุกมีการส่งแบบปกติ GADSL ผ่านภูมิภาคที่เหมาะสม หรือติดต่อประเทศของในโลกยานยนต์มีส่วนได้เสียกลุ่ม (GASG) ก่อน 15 กรกฎาคมแต่ละปี (ดูรายการที่ติดต่อ GADSL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GADSL จัดการ
GADSL มีการจัดการโดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกลุ่มยานยนต์ทั่วโลก กลุ่มนี้ทำให้การตัดสินใจ
เกี่ยวกับสารในทางที่โปร่งใสในการตามเงื่อนไขที่ตกลงกันทั่วโลก GADSL
จะมีการปรับปรุงและเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ตามความรู้ที่ดีขึ้นเพื่อ
ให้บรรลุมาตรฐานที่สูงของความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ที่ล่าสุด 12 เดือน
หลังจากวันที่เผยแพร่ประกาศใด ๆ ควรจะดำเนินการตามรุ่นที่ปรับปรุงนี้.
อย่างไรก็ตามในกรณีพิเศษ (เช่นไฟฟ้า, ELV, EPA TSCA ฯลฯ ) การปรับปรุงกลางอาจ
จะต้อง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดต้องได้รับการรับรองโดยการส่งเอกสารให้ ผู้มีส่วนได้เสียใด ๆ ใน
ห่วงโซ่อุปทานรถยนต์สามารถส่งข้อเสนอสำหรับรายการใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงใน GADSL ทุก
คำขอจะต้องมีการส่งโดยใช้แม่แบบ GADSL เอกสารผ่านทางที่เหมาะสมในภูมิภาคหรือ
ประเทศที่ติดต่อของผู้มีส่วนได้เสียทั่วโลกยานยนต์กรุ๊ป (GASG) ก่อนวันที่ 15 กรกฎาคมของทุก
ปี (ดูรายชื่อผู้ติดต่อ GADSL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการ gadslgadsl บริหารงานโดยกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสียโลกยานยนต์ กลุ่มนี้ตัดสินใจเองเกี่ยวกับสารในทางโปร่งใสตามทั่วโลกตกลงเกณฑ์ การ gadslจะมีการปรับปรุงและเผยแพร่เป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ ตามการปรับปรุงความรู้เพื่อบรรลุมาตรฐานที่สูงของความปลอดภัยและการป้องกันสิ่งแวดล้อม ที่ล่าสุด 12 เดือนหลังจากวันที่ประกาศสิ่งพิมพ์ใด ๆ ควรดำเนินการตามนี้รุ่นที่ปรับปรุงอย่างไรก็ตาม ในกรณีพิเศษ ( เช่นการเข้าถึง , พลัง , EPA tsca ฯลฯ ) การปรับปรุงระดับกลางอาจต้อง การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้โดยส่งเป็นแฟ้ม . ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในใด ๆรถยนต์ห่วงโซ่อุปทานสามารถยื่นข้อเสนอสำหรับรายการใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงใน gadsl . ทุก ๆต้องยื่นขอใช้ gadsl แฟ้มแม่แบบที่เหมาะสมในระดับภูมิภาค หรือผ่านทางประเทศที่ติดต่อของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกลุ่มยานยนต์ระดับโลก ( gasg ) ก่อน 15 กรกฎาคม แต่ละปี ( ดูรายชื่อผู้ติดต่อ gadsl )