Dear Jenny and January,thanks a lot

Dear Jenny and January,
thanks a lot for the conversation on the phone. I feel this has helped to clear a few important points in order to move ahead.
I will prepare the meeting for the next week and in order to finalize the agenda I have a few more questions that will us to get back on track and to craft a plan for the project management:
1.) What is the status of the software? From what I understand it will take a few more months to finalize it. On the other hand you have now a very clear idea of the outcome of the software. This outcome will not change anymore and we can build the website based on this plan. As I understand the design is already ready and we could use screenshots for the website design by now. Is this correct?
2.) Did your target audience change for the audience or did only the software change? What where these changes since May? It would be important to me to understand how much the plan of the software has changed since last May.
3.) Has the subscription model for the software been finalized and how will it look like?
4.) What is the status of the branding? Has Liquid delivered the final results and guidelines?
All the answers to these questions will help me to understand at what point we can continue and where we need to start for the next meeting.
Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจนนี่และมกราคมขอบคุณมากสำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ ผมรู้สึกว่า นี้ได้ช่วยให้ล้างกี่จุดสำคัญเพื่อเลื่อนไปข้างหน้าจะเตรียมการประชุมสำหรับสัปดาห์ถัดไป และเพื่อสรุปวาระการประชุม มีคำถามเพิ่มเติมที่จะกลับในการติดตาม และสร้างแผนการสำหรับการบริหารโครงการ:1) สถานะของซอฟต์แวร์คืออะไร จากสิ่งที่ผมเข้าใจ มันจะใช้เวลากี่เดือนถึงเสร็จสิ้น คง ได้ตอนนี้ความคิดชัดเจนของผลของซอฟต์แวร์ ผลลัพธ์นี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป และเราสามารถสร้างเว็บไซต์ตามแผนนี้ ผมเข้าใจว่า การออกแบบอยู่แล้ว พร้อมและเราสามารถใช้ภาพหน้าจอสำหรับการออกแบบเว็บไซต์ โดยขณะนี้ ถูกต้องหรือไม่2) ไม่เปลี่ยนกลุ่มเป้าหมายสำหรับผู้ชม หรือไม่เปลี่ยนเพียงซอฟต์แวร์ สิ่งเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตั้งแต่พฤษภาคม มันจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้ฉันเข้าใจเท่าใดแผนการของซอฟต์แวร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนพฤษภาคม3) แบบบอกรับสมาชิกสำหรับซอฟต์แวร์เสร็จ และมันลักษณะเหมือน4) สถานะของการสร้างแบรนด์คืออะไร มีของเหลวส่งผลสุดท้ายและแนวทางอย่างไรคำตอบทุกคำถามเหล่านี้จะช่วยให้ผมเข้าใจในจุดใดที่เราสามารถต่อและที่เราต้องการเริ่มต้นสำหรับการประชุมขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเจนนี่และมกราคม
ขอบคุณมากสำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ ฉันรู้สึกนี้ได้ช่วยในการล้างจุดที่สำคัญบางประการเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า
เราจะเตรียมการประชุมสำหรับสัปดาห์ถัดไปและเพื่อที่จะจบวาระการประชุมฉันมีคำถามอีกไม่กี่ที่จะให้เราได้รับกลับในการติดตามและงานฝีมือแผนสำหรับการจัดการโครงการ:
1. ) เป็นสถานะของซอฟแวร์คืออะไร ? จากสิ่งที่ฉันเข้าใจว่ามันจะใช้เวลาอีกไม่กี่เดือนก็จะจบ บนมืออื่น ๆ ที่คุณมีในขณะนี้เป็นความคิดที่ชัดเจนของผลของซอฟแวร์ ผลนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไปและเราสามารถสร้างเว็บไซต์ขึ้นอยู่กับแผนนี้ ขณะที่ผมเข้าใจการออกแบบที่มีอยู่แล้วพร้อมและเราสามารถใช้ภาพหน้าจอสำหรับการออกแบบเว็บไซต์โดยขณะนี้ นี่คือถูกต้องหรือไม่
2 ) ก็เปลี่ยนกลุ่มเป้าหมายของคุณสำหรับผู้ชมหรือไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์หรือไม่ อะไรที่มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม? มันจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้ฉันเข้าใจเท่าใดแผนของซอฟต์แวร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เมื่อเดือนพฤษภาคม
3. ) ได้รูปแบบการสมัครสำหรับซอฟแวร์ได้รับการสรุปและวิธีการที่จะมีลักษณะอย่างไร
4. ) สถานะของการสร้างตราสินค้าคืออะไร? มีสภาพคล่องส่งผลสุดท้ายและแนวทาง?
ทุกคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะช่วยให้ผมที่จะเข้าใจในสิ่งที่จุดที่เราสามารถดำเนินการต่อและที่เราต้องเริ่มต้นสำหรับการประชุมครั้งต่อไป
ขอบคุณมาก. ) ได้รูปแบบการสมัครสำหรับซอฟแวร์ได้รับการสรุปและวิธีการที่จะมีลักษณะอย่างไร 4. ) สถานะของการสร้างตราสินค้าคืออะไร? มีสภาพคล่องส่งผลสุดท้ายและแนวทาง? ทุกคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะช่วยให้ผมที่จะเข้าใจในสิ่งที่จุดที่เราสามารถดำเนินการต่อและที่เราต้องเริ่มต้นสำหรับการประชุมครั้งต่อไป ขอบคุณมาก. ) ได้รูปแบบการสมัครสำหรับซอฟแวร์ได้รับการสรุปและวิธีการที่จะมีลักษณะอย่างไร 4. ) สถานะของการสร้างตราสินค้าคืออะไร? มีสภาพคล่องส่งผลสุดท้ายและแนวทาง? ทุกคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้จะช่วยให้ผมที่จะเข้าใจในสิ่งที่จุดที่เราสามารถดำเนินการต่อและที่เราต้องเริ่มต้นสำหรับการประชุมครั้งต่อไป ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจนนี และมกราคมขอบคุณมากสำหรับการสนทนาทางโทรศัพท์ ผมรู้สึกว่ามันช่วยล้างจุดที่สำคัญบางอย่างเพื่อย้ายไปข้างหน้าผมจะเตรียมห้องประชุมสำหรับสัปดาห์ถัดไป และเพื่อสรุปวาระการประชุมผมมีคำถามสองสามข้อที่เราจะได้รับกลับในการติดตาม และงานฝีมือแผนการบริหารโครงการ1 ) อะไรคือสถานะของซอฟต์แวร์ ? จากที่ผมเข้าใจมันจะใช้เวลาไม่กี่เดือนที่จะจบมัน บนมืออื่น ๆที่คุณมีความคิดที่ชัดเจนมากของผลของซอฟต์แวร์ ผลนี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงอีกแล้ว และเราสามารถสร้างเว็บไซต์ตามแผนนี้ ตามที่ผมเข้าใจการออกแบบแล้วพร้อมและเราสามารถใช้หน้าจอสำหรับการออกแบบเว็บไซต์ในตอนนี้ นี้ถูกต้องหรือไม่2 . ) คุณผู้ชมเป้าหมายของคุณผู้ชม หรือเปลี่ยนเฉพาะซอฟต์แวร์ที่เปลี่ยน ? อะไรที่เปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ? มันสำคัญกับฉันมากแค่ไหน ที่จะเข้าใจแผนการของซอฟต์แวร์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เมื่อเดือนพฤษภาคม3 . ) มีรูปแบบการสมัครสำหรับซอฟต์แวร์ที่ได้รับการสรุป และมันจะมีลักษณะอย่างไร4 . ) อะไรคือสถานะของแบรนด์ ? มีน้ำส่งผลและแนวทาง ?คำตอบทั้งหมดของคำถามเหล่านี้จะช่วยให้ผมเข้าใจในจุดที่เราสามารถทำและที่เราต้องเริ่มต้น สำหรับการประชุมครั้งต่อไปขอบคุณ มาก ๆ