Our findings showed an increased se

Our findings showed an increased seroprevalence of HEV associated with previous malaria deferral, diarrhea deferral, and age (multivariate logistic regression) (Table), the latter of which is consistent with previous findings (9). IgG seropositivity was also higher (7.73%) in donors who had traveled to a malaria-endemic country. HEV is often endemic to malaria-endemic countries (http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014); however, the HEV exposure status of travelers is unknown before departure, so the exact place of exposure cannot be determined. Furthermore, 3.37% of donors in our study had evidence of previous HEV exposure; these donors had not reported travel outside Australia, so they may have acquired HEV locally. Because subclinical HEV infection is possible, persons infected locally may not be identified by the current donor screening questionnaire and thus pose a potential risk to blood supply safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยของเราพบ seroprevalence การเพิ่มขึ้นของ HEV เชื่อมโยงกับก่อนหน้านี้มาลาเรีย deferral, deferral โรคท้องร่วง และอายุ (ตัวแปรพหุถดถอยโลจิสติก) (ตาราง), หลังซึ่งจะสอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้ (9) IgG seropositivity ถูกยังสูง (7.73%) ในผู้บริจาคที่เดินทางไปประเทศมาลาเรียยุง HEV เป็นยุงไปประเทศมาลาเรียยุง (http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014); อย่างไรก็ตาม สถานะแสง HEV ของนักท่องเที่ยวไม่รู้จักก่อนออกเดินทาง ดังนั้นไม่สามารถกำหนดแน่นอนของแสง นอกจากนี้ 3.37% ของผู้บริจาคในการศึกษาของเรามีหลักฐานก่อนหน้า HEV แสง ผู้บริจาคเหล่านี้มีรายงานเดินทางออกนอกออสเตรเลีย ดังนั้นพวกเขาอาจได้รับ HEV ในท้องถิ่น เนื่องจากติดเชื้อ HEV subclinical ได้ คนที่ติดเชื้อภายในอาจไม่สามารถระบุ โดยผู้บริจาคปัจจุบันที่ตรวจคัดกรองแบบสอบถาม และจึง มีความเสี่ยงเป็นไปเพื่อความปลอดภัยการจัดหาโลหิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นความชุกที่เพิ่มขึ้นของ HEV ที่เกี่ยวข้องกับโรคมาลาเรียเลื่อนก่อนหน้าท้องเสียเลื่อนและอายุ (ถดถอยโลจิสติหลายตัวแปร) (ตาราง) หลังจากที่มีความสอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้ (9) IgG seropositivity ก็ยังสูงขึ้น (7.73%) ในผู้บริจาคที่ได้เดินทางไปยังประเทศมาลาเรียถิ่น HEV มักจะเป็นโรคประจำถิ่นไปยังประเทศมาลาเรียถิ่น (http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014); แต่สถานะของการเปิดรับ HEV ของนักเดินทางไม่เป็นที่รู้จักก่อนออกเดินทางดังนั้นสถานที่ที่แน่นอนของการสัมผัสไม่สามารถกำหนด นอกจากนี้ 3.37% ของผู้บริจาคในการศึกษาของเรามีหลักฐานของการเปิดรับ HEV ที่ก่อนหน้านี้; ผู้บริจาคเหล่านี้ได้ไม่ได้รายงานการเดินทางนอกประเทศออสเตรเลีย, ดังนั้นพวกเขาอาจได้รับ HEV ท้องถิ่น เพราะการติดเชื้อไม่แสดงอาการ HEV เป็นไปได้ที่ผู้ติดเชื้อในประเทศอาจจะไม่ได้ระบุโดยใช้แบบสอบถามการตรวจคัดกรองผู้บริจาคในปัจจุบันและจึงก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการวิจัยของเราแสดง seroprevalence เพิ่มขึ้นของยานพาหนะไฟฟ้าไฮบริดที่เกี่ยวข้องกับกิจการเดิมมาลาเรีย ท้องร่วงกำเริบเสิบสาน และอายุ ( การถดถอยโลจิสติกพหุตัวแปร ) ( ตาราง ) , หลังซึ่งสอดคล้องกับผลการวิจัยก่อนหน้านี้ ( 9 ) กลุ่ม seropositivity ยังสูงกว่า ( 7.73 % ) ในผู้บริจาคที่เคยเดินทางไปยังประเทศที่มีการระบาดของเชื้อมาลาเรีย . ปลูกมักถิ่นประเทศที่มีการระบาดของเชื้อมาลาเรีย ( http://wwwnc.cdc .14 / ท่องเที่ยว / yellowbook / 2014 ) อย่างไรก็ตาม การปลูกสถานะของคน ไม่รู้จัก ก่อนออกเดินทาง ดังนั้นสถานที่ที่แน่นอนของการไม่สามารถตัดสินใจ นอกจากนี้ , 3.37 % ของผู้บริจาคในการศึกษาของเรามีหลักฐานการปลูกก่อนหน้านี้ ; ผู้บริจาคเหล่านี้ไม่ได้รายงานเดินทางออกนอกประเทศออสเตรเลีย ดังนั้นพวกเขาอาจได้รับการปลูกในประเทศ เพราะการติดเชื้อปลูกซับคลินิเคิลก็เป็นไปได้ผู้ติดเชื้อในประเทศอาจไม่ได้ระบุ โดยปัจจุบันการคัดกรองผู้บริจาค ) และจึงก่อให้เกิดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เพื่อความปลอดภัยเลือดอุปทาน