I would like to inform that Ring Ge

I would like to inform that Ring Gear p/no.11995-5110 q’ty 4,200 pcs. (PO.TRG-160920) ETD on 23/10/16.

We will packing 8 cases due to steel bar for produce Ring Gear it’s different

- RG 4,097 pcs. => use steel bar produce at JBT.
- RG 103 pcs. => use steel bar import.

We plan to pack as below :

600 pcs/case => 6 case (case no.1-6)
497 pcs/case => 1 case (case no.7)
103 pcs/case => 1 case (case no.8)

Can we separate package as above or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งว่าแหวนเกียร์ p/no.11995-5110 q'ty 4,200 ชิ้น (ปอ TRG-160920) ETD บน 23/10/16เราจะบรรจุ 8 กรณีเนื่องจากแถบเหล็กสำหรับผลิตแหวนเกียร์ที่แตกต่างกัน-ซอง RG 4,097 = > ใช้เหล็ก JBT-RG 103 ชิ้น = > ใช้เหล็กนำเข้าเราวางแผนจะแพ็คเป็นด้านล่าง:600 ชิ้น/กรณี = > 6 กรณี (กรณีที่ 1-6)497 พี/กรณี = > 1 กรณี (กรณีที่ 7)พีซี/กรณีที่ 103 = > 1 กรณี (กรณี no.8)เราสามารถแยกแพคเกจดังกล่าวข้างต้น หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะทราบว่าเกียร์แหวน P / no.11995-5110 q'ty 4,200 ชิ้น . (PO.TRG-160920) ETD บน 23/10/16

เราจะบรรจุ 8 กรณีเนื่องจากเหล็กเส้นสำหรับเกียร์ผลิตแหวนมันแตกต่างกัน

- RG 4,097 ชิ้น => บาร์ใช้เหล็กที่ผลิต JBT.
- RG 103 ชิ้น . => ใช้เหล็กนำเข้า

เราวางแผนที่จะแพ็คดังต่อไปนี้:

600 ชิ้น / กล่อง => 6 กรณี (กรณี no.1-6)
497 ชิ้น / กล่อง => 1 ราย (กรณี 7)
103 ชิ้น / กล่อง => 1 กรณี (กรณี No.8)

เราสามารถแยกแพคเกจดังกล่าวข้างต้นหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งให้ทราบว่าแหวนเกียร์ P / q " ty no.11995-5110 200 ชิ้น ( โป trg-160920 ) etd เมื่อวันที่ 23 / 10 / 16เราจะบรรจุ 8 ราย เนื่องจากบาร์เหล็กแหวนผลิตเกียร์มันต่างกัน- RG 4097 ชิ้น = > ใช้เหล็กที่ผลิต jbt .- RG 1 ชิ้น = > ใช้เหล็กนำเข้าเราวางแผนที่จะแพ็คเป็นด้านล่าง :600 ชิ้น / กล่อง = > 6 กรณี ( กรณี no.1-6 )497 ชิ้น / กล่อง = > 1 คดี ( คดีหมายเลข 7 )103 ชิ้น / กล่อง = > 1 คดี ( คดีหมายเลข 8 )เราสามารถแยกแพคเกจข้างต้นหรือไม่ ?