The Diamond MinesA little later, Sa

The Diamond Mines
A little later, Sara gets an exciting letter: her papa is investing in diamond mines! Talk about glamorous.
Lavinia, in true Mean Girls fashion, sniffs and huffs and says that they should call Sara "Your Royal Highness."
We already don't like Lavinia, but it gets worse when she actually has a tiff with Lottie, who is about a decade younger than she is:
Lavinia tells Lottie not to be a baby and to not cry, and Lottie becomes hysterical. However, Sara sweeps in and saves Lottie, who asks her to tell her about the diamond mines.
Lavinia says that she'd like to slap Lottie, and Sara retorts that she would slap Lavinia, but she's above that.
Of course, Lavinia uses that as an excuse to call Sara a princess.
Sara comes towards her, and we're so ready for a fight.
But at the last moment, she stops and says, yeah, sometimes she does pretend to be a princess so she'll behave like one.
Sara talks to Becky and hears about all sorts of crazy things in the attic where Becky lives—like, there are rats. Blech! Sara feels bad for her and gives her some food.
Sara also tells Becky stories.
A few weeks before Sara's eleventh birthday, she gets a letter from her father telling her that he's buying her a "Last Doll" (since she's growing so old) and that her birthday is going to be one super duper big party that he'll pay for (naturally).
When she wakes up on her birthday, Becky has left her a little package with a pincushion. She says that she loves it, and she and Becky hug.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมืองเพชรเล็กน้อยในภายหลัง ซาร่าได้รับตัวอักษรที่น่าตื่นเต้น: พ่อของเธอเป็นการลงทุนในเหมืองเพชร พูดคุยเกี่ยวกับเสน่ห์ลาวิเนีย จริงหมายถึงสาวแฟชั่น sniffs และ huffs และกล่าวว่า พวกเขาควรเรียกว่า ซาร่า "ของสมเด็จพระเจ้า"เราแล้วไม่ชอบเนีย แต่มันจะแย่ลงเมื่อเธอมีแบบ tiff กับ Lottie ที่เกี่ยวกับทศวรรษอายุน้อยกว่าเธอเป็นจริง:ลาวิเนียบอก Lottie ไม่ ให้มีทารก และร้องไห้ และ Lottie กลาย hysterical อย่างไรก็ตาม ซารากวาดใน และบันทึก Lottie ใครขอให้เธอบอกเธอเกี่ยวกับเหมืองเพชรลาวิเนียบอกว่า เธออยากตบ Lottie และ Sara retorts ว่า เธอจะตบลาวิเนีย แต่เธอเป็นข้างต้นที่แน่นอน เนียใช้ที่เป็นข้ออ้างเรียกซาร่าเจ้าหญิงซาร่ามาต่อเธอ และเรากำลังให้พร้อมสำหรับการต่อสู้แต่ที่สุด เธอหยุด และกล่าว ว่า ใช่ บางครั้งเธอหลอกว่าเป็น เจ้าหญิงเพื่อที่เธอจะทำงานเหมือนกันซาร่าพูดกับเบ็ค และได้ยินเกี่ยวกับทุกประเภทของสิ่งที่บ้าในห้องใต้หลังคาที่เบ็คชีวิต — เช่น มีหนู Blech ซาร่ารู้สึกดีสำหรับเธอ และให้เธออาหารซาร่าบอกเบ็คเรื่องราวไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดสิบเอ็ดของ Sara เธอได้รับจดหมายจากพ่อของเธอบอกเธอ ว่าเขาจะซื้อของเธอได้ "ตุ๊กตาครั้งสุดท้าย" (เนื่องจากเธอมีการเติบโตดังนั้นเก่า) และวันเกิดของเธอเป็นไปได้หนึ่งของบริษัทใหญ่เจ๋งที่เขาจะต้องจ่าย (ตามธรรมชาติ)เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในวันเกิดของเธอ เบ็คออกเธอแพคเกจเล็ก ๆ น้อย ๆ กับภาพ เธอบอกว่า เธอรัก และกอดเธอและเบ็คกี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพชรเหมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ต่อมาซาร่าได้รับจดหมายที่น่าสนใจ: พ่อของเธอคือการลงทุนในเหมืองเพชร!
พูดคุยเกี่ยวกับเสน่ห์.
ลาวิเนียในแฟชั่นที่แท้จริง Mean Girls, sniffs และ huffs และบอกว่าพวกเขาควรจะเรียกซาร่า "สมเด็จพระของคุณ."
แล้วเราไม่ชอบลาวิเนีย แต่ได้รับที่เลวร้ายยิ่งเมื่อเธอจริงมีการทะเลาะกันเล็กน้อยกับลอตตีที่ เป็นเรื่องเกี่ยวกับทศวรรษที่อายุน้อยกว่าเธอเป็น:
ลาวิเนียลอตตีบอกไม่ได้ว่าจะเป็นเด็กทารกและจะไม่ร้องไห้และลอตตีกลายเป็นโรคประสาท อย่างไรก็ตามซาร่ากวาดและประหยัดลอตตีที่ขอให้เธอบอกเธอเกี่ยวกับการทำเหมืองแร่เพชร.
ลาวิเนียบอกว่าเธออยากจะตบลอตตีและซาร่าโต้ว่าเธอจะตบลาวิเนีย แต่เธอข้างต้นนั้น.
แน่นอน Lavinia ใช้ ว่าเป็นข้ออ้างที่จะเรียกเจ้าหญิงซาร่าหนึ่ง.
ซาร่ามาหาเธอและเรากำลังให้พร้อมสำหรับการต่อสู้.
แต่ในขณะที่ผ่านมาเธอหยุดและบอกว่าใช่บางครั้งเธอจะหลอกว่าเป็นเจ้าหญิงเพื่อที่เธอจะ ทำตัวเหมือนหนึ่ง.
ซาร่าพูดถึงเบ็คกีและได้ยินเกี่ยวกับทุกประเภทของสิ่งที่บ้าในห้องใต้หลังคาที่เบ็คกีมีชีวิตอยู่เหมือนมีหนู Blech! ซาร่ารู้สึกที่ไม่ดีสำหรับเธอและให้อาหารบางอย่างของเธอ.
ซาร่ายังบอกเรื่องราว Becky.
ไม่กี่สัปดาห์ก่อนวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของซาร่าเธอได้รับจดหมายจากพ่อของเธอบอกเธอว่าเขาซื้อของเธอเป็น "ตุ๊กตาสุดท้าย" (เพราะเธอเติบโตเก่าดังนั้น) และวันเกิดของเธอเป็นไปได้ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง duper ซุปเปอร์ขนาดใหญ่ที่เขาจะจ่ายสำหรับ (ตามธรรมชาติ).
เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในวันเกิดของเธอได้กวักมือซ้ายของเธอเป็นแพคเกจเล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วยการปัก เธอบอกว่าเธอรักมันและเธอกอดและเบ็คกี