China’s constitution stipulates tha

China’s constitution stipulates that land in rural areas is collectively owned by rural residents. Since 1978, the Chinese government has made a number of changes to the rural land system and land development processes (Kirkby and Zhao, 1999; Cartier, 2001; Zhai and Huang, 2002; de Brauw et al., 2004; Lin and Ho, 2005). The introduction of the household production responsibility system in 1978, followed by the replacement of the commune system by a township and village system in 1983, decentralized the decision-making process in agricultural production and allowed farmers to engage in a variety of nonagricultural activities. Starting in 1983, the TVEs grew rapidly and became an important source of China’s economic growth (Eng, 1997; Johnson and Woon, 1997; Kirkby and Zhao, 1999; Fan et al., 2003). At the same time, these nonagricultural activities, along with urban expansion, resulted in a severe loss of cultivated land during the years 1984–1986 (Ash and Edmonds, 1998; Lin and Ho, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธรรมนูญของจีนสถานภาพว่า ที่ดินในชนบทโดยรวมเป็นคนชนบท ตั้งแต่ 1978 รัฐบาลจีนได้ทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนที่ดินชนบทระบบและกระบวนการพัฒนาที่ดิน (บีย์และเจียว 1999 คาร์เทียร์ 2001 Zhai และหวง 2002 de Brauw et al., 2004 หลินและโฮจิมินห์ 2005) แนะนำระบบความรับผิดชอบการผลิตในครัวเรือนในปี 1978 ตาม ด้วยการเปลี่ยนระบบ commune โดยการเมืองและระบบวิลเลจใน 1983 กระบวนการตัดสินใจในการผลิตทางการเกษตรแบบกระจายศูนย์ และอนุญาตให้เกษตรกรมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านต่าง ๆ เริ่มต้นในปี 1983, TVEs เติบโตอย่างรวดเร็ว และกลายเป็น แหล่งสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน (Eng, 1997 Johnson และวุ้น 1997 บีย์และเจียว 1999 พัดลมและ al., 2003) ในเวลาเดียวกัน กิจกรรมเหล่านี้ภาร พร้อมกับการขยายตัวของเมือง ผลสูญเสียที่รุนแรงของเรือกสวนไร่นาระหว่างปี 1984 – 1986 (เถ้าและ Edmonds, 1998 หลินและโฮจิมินห์ 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญของจีนระบุว่าที่ดินในพื้นที่ชนบทที่เป็นเจ้าของโดยรวมที่อาศัยอยู่ในชนบท ตั้งแต่ปี 1978 รัฐบาลจีนได้ทำให้จำนวนของการเปลี่ยนแปลงระบบที่ดินในชนบทและการพัฒนากระบวนการที่ดิน (Kirkby และ Zhao 1999; คาร์เทีย, 2001; Zhai และ Huang, 2002; de Brauw et al, 2004;. หลินและโฮ 2005) การแนะนำของระบบความรับผิดชอบการผลิตของใช้ในครัวเรือนในปี 1978 ตามด้วยการเปลี่ยนระบบชุมชนโดยเขตการปกครองและระบบหมู่บ้านในปี 1983 การกระจายอำนาจการตัดสินใจในการผลิตทางการเกษตรและได้รับอนุญาตให้เกษตรกรที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่หลากหลาย nonagricultural เริ่มต้นในปี 1983 TVEs เติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นแหล่งสำคัญของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน (Eng, 1997; จอห์นสันและ Woon 1997; Kirkby และ Zhao 1999;. พัดลม et al, 2003) ในขณะเดียวกันเหล่านี้กิจกรรม nonagricultural พร้อมกับขยายตัวของเมืองส่งผลในการสูญเสียที่รุนแรงของพื้นที่เพาะปลูกในช่วงปี 1984-1986 (แอชและเอ็ดมันด์ 1998; หลินและโฮ, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐธรรมนูญจีนกำหนดให้ที่ดินในชนบท ร่วมกัน เป็นเจ้าของ โดยชาวบ้านในชนบท ตั้งแต่ปี 1978 รัฐบาลจีนได้ทำให้จำนวนของการเปลี่ยนแปลงระบบและกระบวนการพัฒนาที่ดินที่ดินในชนบท ( เคิร์กบี้ และ เซา , 1999 ; Cartier , 2001 และ 2002 ; จ้ายหวง เดอ brauw et al . , 2004 ; หลินและโฮ , 2005 ) ความรู้เบื้องต้นของระบบความรับผิดชอบในการผลิตของใช้ในครัวเรือนในปี 1978ตามด้วยการเปลี่ยนระบบคอมมูน โดยระบบเมืองและหมู่บ้านใน 1983 กระจายอำนาจการตัดสินใจกระบวนการในการผลิตทางการเกษตร และให้เกษตรกรมีส่วนร่วมในความหลากหลายของกิจกรรม nonagricultural . เริ่มต้นในปี 1983 , tves เติบโตอย่างรวดเร็วและได้กลายเป็นแหล่งสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน ( Eng , 1997 ; จอห์นสันและวุน , 1997 ; เคิร์กบี้ และ เซา , 1999 ;พัดลม et al . , 2003 ) ในเวลาเดียวกัน , กิจกรรม nonagricultural เหล่านี้ พร้อมกับการขยายเมือง ส่งผลให้เกิดการสูญเสียอย่างรุนแรงของที่ดินเพาะปลูกในช่วงปี 2527 - 2529 ( เถ้าและเอ็ดมอนด์ , 1998 ; หลินและโฮ , 2005 )