One is that historians of an earlie

One is that historians of an earlier generation, such as Teodoro A. Agoncillo and Renato Constantino, have established the basic and comprehensive account of our history which have gained general acceptance, and have been institutionalized through the educational system as part of the Filipinos' collective knowledge. A younger generation of historians have pointed out, however, that most of what has been written as a general history of the Philippines present a Manila-centric perspective and tend to focus on national political history. A general history would, by its nature, inevitably have gaps and omissions with regards to local history. We can continue the work began by the older generation by filling in the gaps and omissions and presenting alternative viewpoints that reflect more accurately the complex nature of our collective history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า ประวัติศาสตร์ของการรุ่นก่อนหน้า เช่น Teodoro A. Agoncillo และ Renato Constantino สร้างบัญชีพื้นฐาน และครอบคลุมของเราซึ่งได้รับการยอมรับทั่วไป และได้ institutionalized ผ่านระบบการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของความรู้ร่วมกันของ Filipinos หนึ่งได้ นักประวัติศาสตร์รุ่นน้องมีชี้ อย่างไรก็ตาม ที่ สุดของสิ่งที่เขียนเป็นประวัติทั่วไปของฟิลิปปินส์แสดงมุมมองศูนย์กลางมะนิลา และมักจะ เน้นที่ประวัติศาสตร์การเมืองแห่งชาติ ประวัติทั่วไปจะ โดย ย่อมมีช่องว่างและละเลยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เราสามารถต่อการทำงานเริ่มจากรุ่นเก่า โดยการกรอกในช่องว่าง และละเลยและการนำเสนอมุมมองอื่นที่สะท้อนถึงความธรรมชาติซับซ้อนของเรารวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งคือการที่นักประวัติศาสตร์ของรุ่นก่อนหน้านี้เช่นโดโรเอซิลและ Renato Constantino ได้จัดตั้งขึ้นบัญชีขั้นพื้นฐานและครอบคลุมของประวัติศาสตร์ของเราที่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปและได้รับการสถาบันผ่านระบบการศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของฟิลิปปินส์ 'ส่วนรวม ความรู้ รุ่นน้องของนักประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็น แต่ที่มากที่สุดของสิ่งที่ได้รับการเขียนเป็นประวัติศาสตร์ทั่วไปของฟิลิปปินส์นำเสนอมุมมองที่มะนิลาเป็นศูนย์กลางและมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์การเมืองแห่งชาติ ประวัติทั่วไปจะโดยธรรมชาติของมันย่อมมีช่องว่างและการละเลยที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เราสามารถดำเนินการต่อการทำงานโดยเริ่มจากรุ่นเก่าโดยการกรอกในช่องว่างและการละเว้นและนำเสนอมุมมองที่สะท้อนให้เห็นถึงทางเลือกที่ถูกต้องมากขึ้นธรรมชาติที่ซับซ้อนของประวัติศาสตร์โดยรวมของเรา