Refer we were talking you many time

Refer we were talking you many time about activator product that we need you to support about re-label for MINTH.
As you know that MINTH final decision is used UDIQUE 878(4X) and she is promise that will use UDIQUE 8710 to our of stock and change to UDIQUE 878(4x).
Our problem was MINTH production a little last 2 year ago and increased in this year.
As update information from MINTH and estimate usage of UDIQUE 8710 is 1 LT per day thereby all stock will using up within this year but some item near and ready expired.
So re-label is important for this case and I think you know more detail of this issue because we were discussion many time.
Please also cooperate and quick action for this case which MINTH will PO to us if the product shelf life are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงเรากำลังพูดคุณหลายครั้งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ activator ที่เราต้องการให้สนับสนุนเกี่ยวกับป้ายชื่อใหม่สำหรับ MINTH ทราบว่า MINTH ตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะใช้ UDIQUE 878(4X) และเธอได้สัญญาที่จะใช้ UDIQUE 8710 แบบแผนการของเราหุ้นและเปลี่ยนแปลง UDIQUE 878(4x) ปัญหาของเราได้ผลิต MINTH เหมือน 2 ปีที่ผ่านมา และเพิ่มขึ้นในปีนี้ ปรับปรุงข้อมูลจาก MINTH และประเมินการใช้งานของ UDIQUE 8710 แบบแผนเป็น LT 1 ต่อวันจึง หุ้นทั้งหมดจะใช้ค่าภายในปีนี้ แต่บางสินค้าใกล้ และพร้อมที่หมดอายุ ดังนั้น ป้ายชื่อใหม่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับกรณีนี้ และผมคิดว่า คุณรู้รายละเอียดเพิ่มเติมของปัญหานี้เนื่องจากเรามีการสนทนาหลายครั้ง กรุณายังร่วมมือ และดำเนินการอย่างรวดเร็วสำหรับกรณีที่จะ MINTH PO เราถ้าอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูรายละเอียดที่เรากำลังพูดถึงคุณมีเวลามากมายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กระตุ้นที่เราต้องการให้คุณให้การสนับสนุนเกี่ยวกับฉลากอีกครั้งสำหรับมิ้นท์.
ในขณะที่คุณรู้ว่าการตัดสินใจครั้งสุดท้ายมิ้นท์จะใช้ UDIQUE 878 (4X) และเธอก็สัญญาว่าจะใช้ UDIQUE 8710 เพื่อสต็อกของเรา และเปลี่ยนเป็น UDIQUE 878 (4x).
ปัญหาของเราคือการผลิตมิ้นท์เล็ก ๆ น้อย ๆ 2 ปีที่ผ่านมาที่ผ่านมาและเพิ่มขึ้นในปีนี้.
ในฐานะที่เป็นข้อมูลการปรับปรุงจากมิ้นท์และการใช้งานประมาณ UDIQUE 8710 เป็น 1 ลิตรต่อวันจึงหุ้นทั้งหมดจะใช้ขึ้นภายในนี้ ปี แต่บางรายการที่อยู่ใกล้และพร้อมที่หมดอายุ.
ดังนั้นอีกครั้งฉลากเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกรณีนี้และผมคิดว่าคุณรู้รายละเอียดของปัญหานี้เพราะเรามีการอภิปรายหลายครั้ง.
โปรดให้ความร่วมมือและดำเนินการอย่างรวดเร็วสำหรับกรณีนี้ซึ่งมิ้นท์จะ PO กับเรา ถ้าอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่เราพูดถึงคุณหลายครั้งเกี่ยวกับกิจกรรมผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการให้คุณสนับสนุนเกี่ยวกับ re ป้ายชื่อสำหรับ minth .
เท่าที่คุณรู้ว่า การตัดสินใจขั้นสุดท้ายจะใช้ minth udique 878 ( 4x ) และเธอก็สัญญาว่า จะใช้ udique 8710 ของเราของหุ้นและเปลี่ยน udique 878 ( 4x )
ปัญหาของเราคือการผลิต minth น้อยปี 2 ที่ผ่านมา และเพิ่มขึ้นในปีนี้
เป็นข้อมูลที่ปรับปรุงจาก minth และการใช้งานประมาณ udique 8710 1 มันต่อวันจึงจะใช้ค่าหุ้นทั้งหมดภายในปีนี้ แต่สินค้าบางอย่างใกล้พร้อมแล้ว
ดังนั้นฉลากเป็นสำคัญ สำหรับกรณีนี้ และฉันคิดว่าคุณรู้รายละเอียดเพิ่มเติมของปัญหานี้ เพราะ เรา คือ การอภิปรายหลายเวลา
กรุณาให้ความร่วมมือและดำเนินการรวดเร็วสำหรับกรณีนี้ซึ่ง minth จะโปกับเรา ถ้าผลิตภัณฑ์ชั้นวางของชีวิตที่มีอยู่