The soda industry appears to be imp

The soda industry appears to be improving upon Big Tobacco's CSR strategy by acting sooner [28]. Although the tobacco industry responded to critics in 1954 with the nationwide newspaper advertisement “A Frank Statement to Cigarette Smokers” [106], decades lapsed between the public's outcry regarding tobacco and when the industry mounted concerted CSR campaigns [107]. While soda companies may not face the level of social stigmatization or regulatory pressure that now confronts Big Tobacco, concern over soda and the obesity epidemic is growing. The World Health Organization [108] and the U.S. Surgeon General cited soda as a key contributor to obesity [109], U.S. First Lady Michelle Obama's Let's Move initiative prompted new company policies by soda marketers [110], and interest in soda taxes is growing [111],[112]. The soda companies are feeling this pressure. In 2009, Coca-Cola told its shareholders that “Increasing concern among consumers, public health professionals and government agencies of the potential health problems associated with obesity and inactive lifestyles represents a significant challenge to our industry” [113]. Unlike tobacco, at the first signs of soda denormalization soda companies quickly launched comprehensive, well-funded, international CSR campaigns that take advantage of social media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมโซดาปรากฏต้องพัฒนาตามกลยุทธ์ CSR ของยาสูบใหญ่ปฏิบัติเร็ว [28] แม้ว่าอุตสาหกรรมยาสูบตอบสนองนักวิจารณ์ในปี 1954 ด้วยการโฆษณาหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศ "A Frank งบการสูบบุหรี่" [106], ทศวรรษที่ผ่านมาหมดอายุระหว่างร้องของประชาชนเกี่ยวกับยาสูบ และเมื่อการติดตั้งของอุตสาหกรรมร่วมกันแคมเปญ CSR [107] ในขณะที่โซดาบริษัทอาจเผชิญกับระดับของสังคม stigmatization หรือความดันกฎระเบียบที่ตอนนี้ เขาใหญ่ยาสูบ กังวลโซดาและการระบาดของโรคอ้วนมีการเติบโต องค์การอนามัยโลก [108] และสหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์ทั่วไปโซดาที่อ้างว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักไปโรคอ้วน [109], สหรัฐอเมริกา รับพร้อมท์สุภาพ Michelle Obama สีกันริเริ่มนโยบายใหม่ของบริษัท โดยนักการตลาดโซดา [110], และสนใจในโซดาภาษีมีการเติบโต [111], [112] บริษัทโซดามีความรู้สึกนี้ความดัน ใน 2009 โคคาโคล่าบอกผู้ถือหุ้นว่า "เพิ่มความกังวลในหมู่ผู้บริโภค ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข และหน่วยงานภาครัฐของปัญหาสุขภาพอาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและวิถีชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานแสดงถึงความท้าทายที่สำคัญอุตสาหกรรมของเรา" [113] ซึ่งแตกต่างจากยาสูบ สัญญาณแรกของ denormalization โซดา โซดาบริษัทอย่างรวดเร็วเปิดตัวแคมเปญ CSR ครอบคลุม ต่างประเทศ ได้รับการสนับสนุนที่ใช้ประโยชน์จากสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมโซดาดูเหมือนจะปรับตัวดีขึ้นอยู่กับกลยุทธ์ CSR บิ๊กยาสูบโดยทำหน้าที่เร็ว [28] แม้ว่าอุตสาหกรรมยาสูบตอบสนองต่อการวิจารณ์ในปี 1954 กับหนังสือพิมพ์โฆษณาทั่วประเทศ "แฟรงก์คำสั่งให้สูบบุหรี่" [106] ทศวรรษที่ผ่านมาผ่านพ้นไประหว่างประชาชนโวยเกี่ยวกับยาสูบและเมื่ออุตสาหกรรมติดตั้งแคมเปญ CSR ร่วมกัน [107] ในขณะที่ บริษัท โซดาอาจจะไม่ต้องเผชิญกับระดับของสังคมรังเกียจหรือความดันกฎระเบียบว่าตอนนี้ confronts บิ๊กยาสูบกังวลเรื่องโซดาและระบาดของโรคอ้วนที่มีการเติบโต องค์การอนามัยโลก [108] และสหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์ทั่วไปอ้างโซดาเป็นผู้มีส่วนสำคัญกับโรคอ้วน [109], US สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมิเชลโอบามาขอย้ายความคิดริเริ่มรับแจ้งนโยบายของ บริษัท ใหม่โดยนักการตลาดโซดา [110] และความสนใจในภาษีโซดามีการเจริญเติบโต [111], [112] บริษัท โซดามีความรู้สึกกดดัน ในปี 2009, Coca-Cola บอกผู้ถือหุ้นว่า "ความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้บริโภคผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชนและหน่วยงานภาครัฐของปัญหาสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและการดำเนินชีวิตที่ไม่ได้ใช้งานเป็นความท้าทายที่สำคัญในการอุตสาหกรรมของเรา" [113] ซึ่งแตกต่างจากยาสูบที่สัญญาณแรกของ บริษัท โซดาโซดา denormalization เปิดตัวที่ครอบคลุมทั้งการได้รับการสนับสนุนแคมเปญ CSR ระหว่างประเทศที่ใช้ประโยชน์จากสื่อสังคมออนไลน์ได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมน้ำอัดลมดูเหมือนจะดีขึ้นเมื่อกลยุทธ์ของยาสูบ CSR ใหญ่ทำเร็ว [ 28 ] ถึงแม้ว่ายาสูบอุตสาหกรรมตอบสนองต่อนักวิจารณ์ ในปี 1954 ที่มีทั่วประเทศหนังสือพิมพ์โฆษณา " แฟรงค์บอก บุหรี่สูบบุหรี่ " [ 106 ] ทศวรรษหมดอายุระหว่างโวยของประชาชนเกี่ยวกับยาสูบและเมื่ออุตสาหกรรมติดตั้งร่วมกันซีเอสอาร์แคมเปญ [ 107 ] ในขณะที่ บริษัท โซดาไม่อาจเผชิญหน้ากับระดับของการตีตราทางสังคมหรือกฎระเบียบที่ประสบความดันใหญ่ยาสูบ กังวลกับโซดาและโรคระบาดโรคอ้วนเพิ่มขึ้น องค์การอนามัยโลก [ 108 ] และสหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์ทั่วไปอ้างโซดาเป็นผู้คีย์โรคอ้วน [ 109 ] , เลดี้แรกของสหรัฐอเมริกามิเชลโอบามาขอย้ายการแจ้งนโยบายของบริษัทใหม่ โดยโซดานักการตลาด [ 110 ] และสนใจในภาษีโซดาเติบโต [ 111 ] [ 112 ] บริษัทโซดารู้สึกถูกกดดันนี้ ใน 2009 , โคคา โคล่าบอกผู้ถือหุ้นว่า " ความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้บริโภค สาธารณสุข ผู้เชี่ยวชาญและหน่วยงานราชการของศักยภาพปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคอ้วนและวิถีชีวิตแทนอย่างท้าทายอุตสาหกรรมของเรา " [ 113 ] ซึ่งแตกต่างจากยาสูบ ที่สัญญาณแรกของโซดา denormalization โซดา บริษัท ได้อย่างรวดเร็วเปิดตัวครอบคลุม ด้วยเงินทุนระหว่างประเทศ ซีเอสอาร์แคมเปญที่ใช้ประโยชน์จากสื่อสังคม