This is with reference to our booki

This is with reference to our booking a container 20' with you on Nov-19. We are sorry to inform you that We won't be able to make due to the cargo is not ready, hence We would like to cancle our booking. We apologize for any inconvenience resulting from this decision, However we would like to postpone to next week (Nov-25).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คืออ้างอิงถึงคอนเทนเนอร์ 20' กับคุณของเราจองเมื่อพ.ย.-19 ขออภัยที่แจ้งคุณว่าเราจะไม่สามารถทำเนื่องจากสินค้า ไม่พร้อม ดังนั้น เราต้อง cancle จองของเรา เราขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจนี้ อย่างไรก็ ตามที่เราต้องการเลื่อนไปสัปดาห์หน้า (25 พ.ย.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะมีการอ้างอิงถึงการจองห้องพัก 20 ภาชนะของเรากับคุณใน พ.ย. 19 เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าเราจะไม่สามารถที่จะทำให้เนื่องจากสินค้าไม่พร้อมด้วยเหตุนี้เราต้องการที่จะ cancle จองของเรา เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดจากการตัดสินใจครั้งนี้ แต่เราต้องการที่จะเลื่อนไปสัปดาห์หน้า ( พ.ย. 25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คืออ้างอิงของเราจองคอนเทนเนอร์ 20 ' กับคุณใน nov-19 . เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถไป เนื่องจากสินค้าที่ไม่พร้อม เพราะเราอยากจะยกเลิกการจองของเรา เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากการตัดสินใจนี้ แต่เราขอเลื่อนไปอาทิตย์หน้า ( nov-25 )