When we talk, we sometimes talk pas

When we talk, we sometimes talk past each other. I had a consulting contract I shared with a colleague who's as different from me as two people can possibly be. First, his name is Tom. Mine isn't.
9:26
(Laughter)
9:28
Secondly, he's six foot five. I have a tendency not to be.
9:31
(Laughter)
9:33
And thirdly, he's as extroverted a person as you could find. I am seriously introverted. I overload so much, I can't even have a cup of coffee after three in the afternoon and expect to sleep in the evening.
9:49
We had seconded to this project a fellow called Michael. And Michael almost brought the project to a crashing halt. So the person who seconded him asked Tom and me, "What do you make of Michael?" Well, I'll tell you what Tom said in a minute. He spoke in classic "extrovert-ese." And here is how extroverted ears heard what I said, which is actually pretty accurate. I said, "Well Michael does have a tendency at times of behaving in a way that some of us might see as perhaps more assertive than is normally called for."
10:29
(Laughter)
10:32
Tom rolled his eyes and he said, "Brian, that's what I said: he's an asshole!"
10:39
(Laughter)
10:41
(Applause)
10:44
Now, as an introvert, I might gently allude to certain "assholic" qualities in this man's behavior, but I'm not going to lunge for the a-word.
10:55
(Laughter)
10:58
But the extrovert says, "If he walks like one, if he talks like one, I call him one." And we go past each other.
11:04
Now is this something that we should be heedful of? Of course. It's important that we know this. Is that all we are? Are we just a bunch of traits? No, we're not. Remember, you're like some other people and like no other person. How about that idiosyncratic you? As Elizabeth or as George, you may share your extroversion or your neuroticism. But are there some distinctively Elizabethan features of your behavior, or Georgian of yours, that make us understand you better than just a bunch of traits? That make us love you? Not just because you're a certain type of person.
11:54
I'm uncomfortable putting people in pigeonholes. I don't even think pigeons belong in pigeonholes. So what is it that makes us different? It's the doings that we have in our life -- the personal projects. You have a personal project right now, but nobody may know it here. It relates to your kid -- you've been back three times to the hospital, and they still don't know what's wrong. Or it could be your mom. And you'd been acting out of character. These are free traits. You're very agreeable, but you act disagreeably in order to break down those barriers of administrative torpor in the hospital, to get something for your mom or your child.
12:44
What are these free traits? They're where we enact a script in order to advance a core project in our lives. And they are what matters. Don't ask people what type you are; ask them, "What are your core projects in your life?" And we enact those free traits. I'm an introvert, but I have a core project, which is to profess. I'm a professor. And I adore my students, and I adore my field. And I can't wait to tell them about what's new, what's exciting, what I can't wait to tell them about. And so I act in an extroverted way, because at eight in the morning, the students need a little bit of humor, a little bit of engagement to keep them going in arduous days of study.
13:35
But we need to be very careful when we act protractedly out of character. Sometimes we may find that we don't take care of ourselves. I find, for example, after a period of pseudo-extroverted behavior, I need to repair somewhere on my own. As Susan Cain said in her "Quiet" book, in a chapter that featured the strange Canadian professor who was teaching at the time at Harvard, I sometimes go to the men's room to escape the slings and arrows of outrageous extroverts.
14:12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราพูด เราบางครั้งพูดคุยกันที่ผ่านมา ฉันบอกกับเพื่อนร่วมงานที่ต่างจากฉันเป็นคนสองคนสามารถทำ สัญญาให้คำปรึกษาได้ ครั้งแรก ชื่อของเขาคือ ทอม ฉันไม่9:26(เสียงหัวเราะ)9:28ประการที่สอง เขาเป็นห้าหกฟุต เป็นแนวไม่ได้9:31(เสียงหัวเราะ)9:33และประการที่สาม เขาเป็นคนเป็น extroverted สามารถพบ ฉันเก็บตัวอย่างจริงจัง ผมเกินมาก ฉันไม่สามารถแม้จะมีถ้วยกาแฟในช่วงบ่ายสาม และคาดว่าในช่วงเย็น9:49เรามี seconded กับโครงการนี้เพื่อนเรียกว่าไมเคิล และไมเคิลเกือบนำโครงการหยุดทำงานล้มเหลว ดังนั้น บุคคลที่ seconded เขาถามทอมและ me "อะไรคุณทำของไมเคิล" ดี ฉันจะบอกคุณทอมกล่าวในนาที เขาพูดในคลาสสิก "extrovert-ese" และนี่คือวิธี extroverted หูได้ยินอะไรบ้าง ซึ่งเป็นความจริงนะ กล่าว, "ไมเคิลดีมีแนวโน้มในช่วงเวลาของพฤติกรรมในทางที่ว่า บางคนอาจดูเพิ่มเติมที่อาจจะออกมากกว่าปกติเรียกว่าการ"10:29(เสียงหัวเราะ)10:32ทอมรีดตาของเขา และเขากล่าว ว่า, "ไบรอัน ว่ามีอะไรบ้าง: เขาเป็นไอ้ตัว! "10:39(เสียงหัวเราะ)10:41(เสียงปรบมือ)10:44ตอนนี้ เป็นการงของ ฉันอาจค่อย ๆ เปรียบเปรยบางคุณภาพ "assholic" ในการทำงานของผู้ชายคนนี้ แต่ฉันจะไม่ถลาเป็นคำ10:55(เสียงหัวเราะ)10:58แต่ extrovert กล่าวว่า "ถ้าเขาเดินไปเหมือนหนึ่ง ถ้าเขาพูดอย่างหนึ่ง ฉัน เรียกเขาหนึ่ง" และเราไปกันที่ผ่านมา11:04ตอนนี้ นี่คือสิ่งที่เราควรจะ heedful ของ แน่นอน มันเป็นสิ่งสำคัญว่า เรารู้ว่านี้ คือเราทั้งหมด เรามีเพียงพวงของลักษณะ ไม่ เราไม่ จำ คุณ เช่นบางคน และไม่ ชอบคนไม่ วิธีการเกี่ยวกับนิสัยที่คุณ เป็นเอลิซาเบธ หรือจอร์จ คุณอาจแชร์ extroversion ของคุณหรือของคุณ neuroticism แต่มีคุณสมบัติบางอย่างเอลิซาเบธอย่างชัดเจนของการทำงานของคุณ หรือจอร์เจียของคุณ ที่ทำให้เราเข้าใจคุณดีกว่าเพียงพวงของลักษณะ ที่ทำให้เรารักคุณ ไม่เพียง เพราะบุคคลบางประเภทได้11:54ผมอึดอัดใส่คนใน pigeonholes ผมยังไม่คิดว่า นกพิราบเป็นของ pigeonholes ดังนั้น มันคืออะไรที่ทำให้เราแตกต่างกัน มันเป็นการกระทำที่เรามีในชีวิตของเรา - โครงการส่วนบุคคล คุณมีโครงการส่วนตัวอยู่ แต่ไม่มีใครอาจทราบได้ที่นี่ เกี่ยวข้องกับเด็กของคุณ- คุณเคยกลับสามครั้งไปโรงพยาบาล และพวกเขายังไม่รู้อะไร หรืออาจเป็นคุณแม่ และคุณเคยทำหน้าที่จากอักขระ ลักษณะฟรีเหล่านี้ได้ คุณเป็นที่น่าพอใจมาก แต่คุณทำ disagreeably เพื่อทลายเหล่าของ torpor ดูแลในโรงพยาบาล รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่หรือลูก12:44ลักษณะเหล่านี้ฟรีมีอะไรบ้าง ที่เราอย่างสคริปต์การเลื่อนโครงการหลักในชีวิตของเราได้ และเป็นสิ่งที่สำคัญ อย่าถามคนประเภทคุณอยู่ ขอให้พวกเขา "โครงการหลักของคุณในชีวิตของคุณเป็นอะไร" และลักษณะเหล่านั้นฟรีอย่างเรา งของตัวฉัน แต่ฉันมีโครงการหลัก ซึ่งเป็นที่นับถือ อาจารย์ค่ะ และผมชื่นชอบนักเรียนของฉัน และฉันรักของฉันฟิลด์ และฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับมีอะไรใหม่ คืออะไรน่าตื่นเต้น สิ่งที่ฉันไม่สามารถรอเพื่อบอกพวกเขาเกี่ยวกับ และเพื่อให้ผมทำหน้าที่ในทาง extroverted เพราะที่แปดในตอนเช้า นักเรียนต้องใช้อารมณ์ขันเล็กน้อย เล็กน้อยเพื่อให้พวกเขาไปในวันที่ยากลำบากของการศึกษา13:35แต่เราต้องระวังมากเมื่อเราทำหน้าที่ protractedly จากอักขระ บางครั้งเราอาจพบว่า เราไม่ดูแลตัวเอง พบ เช่น หลังจากระยะเวลาของพฤติกรรมหลอก extroverted ต้องการซ่อมแซมอยู่ด้วยตัวเอง ซูซาน Cain กล่าวในหนังสือของเธอ "เงียบสงบ" ในบทที่แปลกแคนาดาอาจารย์ที่สอนในเวลาที่ Harvard บางครั้งไปบุรุษหนี slings และลูกศรของ extroverts อุกอาจ14:12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราพูดบางครั้งเราพูดคุยที่ผ่านมาแต่ละอื่น ๆ ผมมีสัญญาการให้คำปรึกษาผมใช้ร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานที่มีความแตกต่างจากฉันเป็นคนสองคนอาจจะสามารถเป็น ครั้งแรกที่ชื่อของเขาคือทอม เหมืองแร่ไม่ได้.
09:26
(หัวเราะ)
09:28
ประการที่สองเขาหกฟุตห้า ฉันมีแนวโน้มที่จะไม่ได้.
09:31
(หัวเราะ)
09:33
และประการที่สามเขาเป็น extroverted เป็นคนที่คุณสามารถหา ผมเก็บตัวอย่างจริงจัง ฉันเกินมากดังนั้นฉันจะไม่ได้มีถ้วยกาแฟหลังจากที่สามในช่วงบ่ายและคาดหวังที่จะนอนในช่วงเย็น.
09:49
เราได้หนุนโครงการนี้เพื่อนที่เรียกว่าไมเคิล และไมเคิลเกือบนำโครงการที่จะหยุดการทำงานล้มเหลว ดังนั้นคนที่หนุนเขาถามทอมกับผมว่า "คุณทำอะไรของไมเคิล?" ดีฉันจะบอกคุณว่าทอมกล่าวว่าในนาทีที่ เขาพูดในคลาสสิก "เปิดเผย-ESE." และนี่คือวิธีการเข้าสังคมหูได้ยินสิ่งที่ผมพูดที่เป็นจริงถูกต้องสวย ผมพูดว่า "ไมเคิลดีจะมีแนวโน้มในช่วงเวลาของพฤติกรรมในทางที่บางส่วนของเราอาจจะเห็นว่าบางทีการแสดงออกที่เหมาะสมมากขึ้นกว่าที่เป็นปกติเรียกได้."
10:29
(หัวเราะ)
10:32
ทอมรีดตาของเขาและเขากล่าวว่า "ไบรอันว่าเป็นสิ่งที่ผมบอกว่า: เขาเป็นไอ้"
10:39
(หัวเราะ)
10:41
(เสียงปรบมือ)
10:44
ขณะนี้เป็นคนเก็บตัวผมอาจจะเบา ๆ พูดถึงบางอย่าง "assholic" คุณภาพในพฤติกรรมของชายคนนี้ แต่ฉันไม่ได้จะพุ่งเข้าใส่เป็นคำ.
10:55
(หัวเราะ)
10:58
แต่เปิดเผยกล่าวว่า "ถ้าเขาเดินอย่างหนึ่งถ้าเขาพูดอย่างหนึ่งผมเรียกเขาว่าหนึ่ง." และเราไปที่ผ่านมาแต่ละอื่น ๆ .
11:04
ตอนนี้เป็นสิ่งที่เราควรจะเป็นที่สนใจของ? แน่นอน. มันเป็นสิ่งสำคัญที่เรารู้ว่านี้ นั่นคือทั้งหมดที่เราคือใคร? เราเป็นเพียงพวงของลักษณะหรือไม่? ไม่มีเราไม่ได้ โปรดจำไว้ว่าคุณเป็นเหมือนคนอื่น ๆ บางอย่างที่ไม่เหมือนใครและคนอื่น ๆ วิธีการเกี่ยวกับนิสัยที่คุณ? ลิซาเบ ธ หรือเป็นจอร์จ, คุณอาจแบ่งพาหิรวัฒน์หรือความมั่นคงในอารมณ์ของคุณ แต่จะมีบางคุณสมบัติที่โดดเด่นลิซาเบ ธ ของพฤติกรรมของคุณหรือจอร์เจียของเธอที่ทำให้เราเข้าใจว่าคุณดีกว่าเพียงแค่พวงของลักษณะหรือไม่? ที่ทำให้เรารักคุณ? ไม่เพียงเพราะคุณเป็นบางประเภทของคน.
11:54
ฉันอึดอัดวางคนใน pigeonholes ผมไม่ได้คิดว่านกพิราบอยู่ใน pigeonholes ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่ทำให้เราแตกต่างกันอย่างไร มันเป็นเรื่องการกระทำที่เรามีในชีวิตของเรา - โครงการส่วนบุคคล คุณมีโครงการส่วนบุคคลในขณะนี้ แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันอาจนี่ ที่เกี่ยวกับเด็กของคุณ - คุณได้รับกลับมาสามครั้งที่โรงพยาบาลและพวกเขายังไม่ทราบว่ามีอะไรผิดปกติ หรือมันอาจจะเป็นคุณแม่ของคุณ และคุณต้องการได้รับการทำหน้าที่ออกของตัวละคร เหล่านี้เป็นลักษณะฟรี คุณพอใจมาก แต่คุณทำหน้าที่ disagreeably เพื่อที่จะทำลายลงอุปสรรคเหล่านั้นของชาในการบริหารโรงพยาบาลจะได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับแม่หรือบุตรหลานของคุณ.
00:44
สิ่งที่เป็นลักษณะฟรีเหล่านี้หรือไม่ พวกเขากำลังที่เราตราสคริปต์ในการสั่งซื้อเพื่อความก้าวหน้าของโครงการหลักในชีวิตของเรา และพวกเขาเป็นสิ่งที่สำคัญ ไม่ต้องถามคนสิ่งที่ประเภทคุณคือ ถามพวกเขาว่า "สิ่งที่เป็นโครงการหลักของคุณในชีวิตของคุณ?" และเราออกกฎหมายลักษณะที่ฟรี ฉันเป็นคนเก็บตัว แต่ฉันมีโครงการหลักซึ่งก็คือการยอมรับ ฉันศาสตราจารย์ และฉันรักนักเรียนของฉันและฉันชื่นชอบเขตของฉัน และฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งใหม่สิ่งที่น่าตื่นเต้นสิ่งที่ฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับ และดังนั้นผมจึงทำหน้าที่ในทางที่ไกลตัวเพราะที่แปดในตอนเช้านักเรียนต้องมีนิด ๆ หน่อย ๆ ของอารมณ์ขันเล็กน้อยของการมีส่วนร่วมเพื่อให้พวกเขาไปในวันที่ยากลำบากของการศึกษา.
13:35
แต่เราจำเป็นต้องระมัดระวังเป็นอย่างมาก เมื่อเราทำหน้าที่ protractedly ออกจากตัวอักษร บางครั้งเราอาจพบว่าเราไม่ดูแลตัวเอง ผมพบว่าตัวอย่างเช่นหลังจากระยะเวลาของพฤติกรรมหลอก extroverted ผมจำเป็นต้องซ่อมแซมที่ไหนสักแห่งบนของตัวเอง ในฐานะที่เป็นซูซานอดัมกล่าวในหนังสือของเธอ "เงียบ" ในบทที่เป็นจุดเด่นของอาจารย์แคนาดาแปลกที่ถูกสอนในขณะที่ฮาร์วาร์ที่บางครั้งผมไปที่ห้องของผู้ชายที่จะหลบหนีสลิงและลูกศรของ extroverts อุกอาจ.
14:12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ เราพูด บางครั้งเราคุยกันผ่านแต่ละอื่น ๆ ฉันได้ให้สัญญาผมใช้ร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นแตกต่างจากชั้น สอง คน อาจจะ คนแรก ชื่อ ทอม ของผมไม่ใช่9 : 26( เสียงหัวเราะ )9 : 28ประการที่สองเขาหกฟุตห้า ฉันมีแนวโน้มที่จะเป็น9 : 31( เสียงหัวเราะ )9 : 33และประการที่สาม เขาเป็นคนที่มีคุณสามารถหา ชั้นจริงจังนะ อยู่กับตัวเอง ผมเกินมาก ฉันไม่สามารถกินกาแฟหลังจากที่สามในช่วงบ่าย และคาดว่าจะนอนในตอนเย็น9 : 49เราได้เห็นชอบกับโครงการเพื่อนเรียกไมเคิลนี้ และไมเคิลจะนำโครงการไปหยุดหยุด คนที่ตามเขาถามทอมและฉัน " คุณจะทำอะไรกับไมเคิล ? ผมจะบอกคุณว่า ทอม บอกว่า ใน 1 นาที เขาพูดจีน แสดงตัว คลาสสิก " . " และนี่คือวิธีที่มีหูได้ยินสิ่งที่ฉันพูด ซึ่งก็ถูกต้องสวย ฉันกล่าวว่า " ดี ไมเคิล ไม่ มี แนวโน้ม ในเวลาที่ทำในทางที่บางอย่างเราอาจเห็น บางทีอาจจะมากกว่าที่แสดงออกมากกว่าปกติเรียกว่าสำหรับ10 : 29( เสียงหัวเราะ )10 : 32ทอมรีดตาของเขาและเขากล่าวว่า , " ไบรอัน นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด เขาเป็นคนเลว !10 : 39( เสียงหัวเราะ )10 : 41( เสียงปรบมือ ):ตอนนี้ เป็นคนเก็บตัว ผมอาจจะค่อย ๆ เท้าบาง " assholic " คุณภาพในพฤติกรรมของชายผู้นี้ แต่ผมก็ไม่ได้แทงสำหรับ a-word .เวลา 10 : 55( เสียงหัวเราะ )10:58แต่คนเปิดเผยว่า ถ้าเขาเดินเหมือนคน ถ้าเขาพูดแบบนั้น ฉันโทรหาเขา และเราผ่านแต่ละอื่น ๆ11:04แล้วมีอะไรที่เราควรจะเอาใจใส่ . ? แน่นอน มันสำคัญมากที่เรารู้ นั่นคือทั้งหมดที่เราเป็น เราเป็นเพียงพวงของลักษณะ ? ไม่ เราไม่ จำไว้ว่า เธอเป็นเหมือนคนอื่น และไม่เหมือนคนอื่น วิธีการเกี่ยวกับที่คุณมี ? เป็น เอลิซาเบธ หรือ จอร์จ , คุณอาจจะใช้ extroversion หรือทางสถิติของคุณ แต่ก็มีบางความชัดเจนทางคุณลักษณะของพฤติกรรมของคุณ หรือของเมืองของคุณที่ทำให้เราเข้าใจคุณมากกว่าเพียงแค่พวงของลักษณะ ? ที่ทำให้เรา รัก เธอ ไม่ใช่แค่เพราะคุณเป็นบางประเภทของบุคคล11:54ผมอึดอัดใส่ผู้คนใน pigeonholes . ผมไม่คิดว่านกพิราบอยู่ใน pigeonholes . ดังนั้น อะไรที่ทำให้เราแตกต่าง มันคือการกระทำที่เรามีในชีวิตของเรา -- โครงการส่วนบุคคล คุณมีโครงการส่วนตัวตอนนี้ แต่ไม่มีใครอาจรู้ ที่นี่ มันเกี่ยวข้องกับเด็กของคุณ -- คุณได้รับกลับ 3 ครั้ง ไปโรงพยาบาล และพวกเขาก็ยังไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หรืออาจเป็นแม่ของคุณ และคุณจะได้รับการแสดงของตัวละคร เหล่านี้เป็นลักษณะฟรี คุณน่าคบมาก แต่คุณทำ disagreeably เพื่อทำลายลงอุปสรรคในการบริหารงานของผู้ความเฉื่อยชาในโรงพยาบาล ให้เอาแม่หรือลูกของคุณ12 : 44สิ่งที่เป็นคุณลักษณะที่ฟรีเหล่านี้ พวกเขากำลังที่เราบัญญัติบทเพื่อเลื่อนโครงการสำคัญในชีวิตของเรา และพวกเขาเป็นสิ่งที่สำคัญ ไม่ต้องถามคนประเภทคุณ ถามพวกเขาว่า " โครงการหลักของคุณในชีวิตของคุณ ? เราบัญญัติเหล่านั้นฟรีคุณลักษณะ . ฉันเป็นคนอ่อนไหว แต่ผมมีโครงการหลักซึ่งคือการยอมรับ . ฉันเป็นศาสตราจารย์ และฉันก็ชื่นชมนักเรียนของฉัน และฉันรักพื้นที่ของฉัน และฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับมีอะไรใหม่ มีอะไรน่าตื่นเต้น สิ่งที่ฉันไม่สามารถรอที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับ และฉันทำใน extroverted วิธีเพราะเวลาแปดในตอนเช้า นักเรียนต้องนิด ๆหน่อย ๆของอารมณ์ขันเล็กน้อยของหมั้นเพื่อให้พวกเขาจะลําบาก วันเรียน13 : 35แต่เราต้องระมัดระวังมากเมื่อเราทำ protractedly ออกจากตัวละคร บางครั้งเราอาจพบว่าเราไม่ได้ดูแลตัวเอง ฉันค้นหา ตัวอย่างเช่น หลังจากระยะเวลาที่มีพฤติกรรมหลอก ผมต้องซ่อมที่อื่นเอง ขณะที่ซูซาน เคนบอกว่าเธอ " เงียบ " หนังสือ ในบทว่า จุดเด่นที่แปลกแคนาดาศาสตราจารย์ที่สอนในเวลาที่ฮาร์วาร์ด บางครั้งฉันไปห้องน้ำเพื่อหนีสลิงและลูกศรของอุกอาจ extroverts .14 : 12