The fate of the language was influe

The fate of the language was influenced by the increasing power of the English state in Ireland. Elizabethan officials viewed the use of Irish unfavourably, as being a threat to all things English in Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะตากรรมของภาษาได้รับอิทธิพลจากพลังงานเพิ่มขึ้นรัฐอังกฤษในไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่เอลิซาเบธดูใช้ของไอริช unfavourably เป็นกำลังเป็นภัยคุกคามต่อสิ่งอังกฤษในไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชะตากรรมของภาษาที่ได้รับอิทธิพลจากการใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของรัฐภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่ลิซาเบ ธ ดูการใช้งานของชาวไอริชสุขว่าเป็นภัยคุกคามต่อทุกสิ่งที่ภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชะตากรรมของภาษาที่มีอิทธิพล โดยเพิ่มอำนาจของรัฐภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่รับ + ใช้ไอริชอย่างเป็นภัยที่ถูกคุกคามทุกสิ่งภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์