Abstract The official Japanese meth

Abstract The official Japanese method for analyzing
aristolochic acid I (AA-I) in Asiasarum root using conventional high-performance liquid chromatography (HPLC) is
described in the Japanese Pharmacopoeia, Sixteenth Edition.
Interfering peaks of AA-I sometimes appear after HPLC
analysis of crude drugs. A selective analytical method is
needed to determine definitively whether AA-I is present in
crude drugs. In this study, we developed a selective method
that combined solid-phase extraction and liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS) which may be useful for
identifying AA-I in crude drugs and for quality control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมวิธีญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการสำหรับวิเคราะห์กรด aristolochic ฉัน (AA-ฉัน) ใน Asiasarum คือรากที่ใช้ทั่วไปประสิทธิภาพของเหลว chromatography (HPLC)อธิบายใน Pharmacopoeia ญี่ปุ่น รุ่น Sixteenthยอดรบกวนของ AA-ฉันบางครั้งปรากฏขึ้นหลังจาก HPLCการวิเคราะห์ยาดิบ เป็นวิธีการวิเคราะห์เลือกต้องตรวจสอบให้แน่ว่า AA-ฉันอยู่ในยาเสพติดดิบ ในการศึกษานี้ เราได้พัฒนาวิธีการเลือกที่รวมการแยกเฟสของแข็งและของเหลว chromatography/มวล หลัก (LC/MS) ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับระบุ AA-ดิบยาและควบคุมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวิธีที่ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการสำหรับการวิเคราะห์
กรด aristolochic ฉัน (AA-I) ในราก Asiasarum แบบเดิม ๆ ที่มีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) จะ
อธิบายไว้ในตำรับญี่ปุ่น, สิบหกฉบับ.
รบกวนยอด AA-บางครั้งผมปรากฏหลังจาก HPLC
วิเคราะห์ ยาเสพติดมันดิบ วิธีการวิเคราะห์เลือกเป็น
สิ่งจำเป็นในการตรวจสอบอย่างแน่นอนไม่ว่าจะเป็น AA-I มีอยู่ใน
ยาเสพติดมันดิบ ในการศึกษานี้เราพัฒนาวิธีการเลือก
ที่รวมการสกัดเฟสของแข็งและของเหลว chromatography / มวลสาร (LC / MS) ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับ
การระบุ AA-I ในยาเสพติดมันดิบและสำหรับการควบคุมคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นวิธีการสำหรับวิเคราะห์บทคัดย่อกรด aristolochic ผม ( aa-i ) ใน asiasarum รากใช้วิธี high-performance liquid chromatography ( HPLC )อธิบายไว้ในเภสัชตำรับญี่ปุ่น 16 รุ่นรบกวนยอด aa-i บางครั้งจะปรากฏหลังจาก HPLCการวิเคราะห์ยาดิบ . การเลือกวิธีวิเคราะห์จำเป็นต้องตรวจสอบแน่ชัดว่า aa-i เป็นปัจจุบันในยาดิบ . ในการศึกษาครั้งนี้ได้พัฒนาวิธีการ เลือกที่แยกส่วนรวมและของเหลวโครมาโทกราฟี / แมสสเปกโทรเมทรี ( LC / MS ) ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับระบุ aa-i ในยาดิบ และควบคุมคุณภาพ