Devices must be designed and manufa

Devices must be designed and manufactured in such a way as to minimize the risks of fire or explosion during normal use and in single fault condition. Particular attention must be paid to devices whose intended use includes exposure to flammable substances or to substances which could cause combustion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ต้องออกแบบ และผลิต ในลักษณะที่จะลดความเสี่ยงจากไฟไหม้หรือการระเบิดในระหว่างใช้งานปกติ และสภาพความผิดเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้องใส่อุปกรณ์ใช้รวมแสงสารไวไฟ หรือสารที่อาจก่อให้เกิดการเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์จะต้องได้รับการออกแบบและผลิตในลักษณะเช่นเพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดในระหว่างการใช้งานปกติและอยู่ในสภาพความผิดพลาดเพียงครั้งเดียว ความสนใจเป็นพิเศษต้องจ่ายให้กับอุปกรณ์ที่มีวัตถุประสงค์การใช้งานรวมถึงการสัมผัสกับสารไวไฟหรือสารที่อาจก่อให้เกิดการเผาไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์จะต้องออกแบบ และผลิตขึ้นในลักษณะเช่นการลดความเสี่ยงจากไฟไหม้หรือระเบิดในระหว่างการใช้งานปกติและสภาพความผิดเดียว ความสนใจเฉพาะจะต้องจ่ายให้กับอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้ รวมถึงสารที่ไวไฟ หรือสารที่อาจก่อให้เกิดการเผาไหม้