The Royal Bank of Trinidad and Toba

The Royal Bank of Trinidad and Tobago (RBTT) was one of the larger commercial banks of Trinidad and Tobago. As a subsidiary of RBTT Financial Holdings Limited, RBTT was one of the largest commercial banking corporations in the Caribbean region with a group asset base of over US$6.2 billion dollars. The RBTT group of companies operated several commercial banking businesses in other neighbouring islands, as well as various investment holdings in various parts of the Trinidad and Tobago economy. On 26 March 2008, RBTT Shareholders voted 98.18 percent in favour of selling the bank to the Royal Bank of Canada (RBC), who previously had divested the bank in 1987. On 16 June 2008, RBC completed the acquisition. RBTT Financial Holdings Limited and RBC Holdings (Trinidad & Tobago) Limited, a subsidiary of RBC, will amalgamate and continue as a wholly owned indirect subsidiary of RBC. The head office of the Caribbean operations for RBC will be located at Port of Spain, the capital of Trinidad and Tobago, and the site of RBTT's headquarters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารรอยัลของประเทศตรินิแดดและโตเบโก (RBTT) เป็นหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ของประเทศตรินิแดดและโตเบโก เป็นบริษัท RBTT จำกัด(มหาชน)ถือครองทางการเงิน RBTT เป็นหนึ่งในบริษัทธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแคริบเบียนมีฐานสินทรัพย์กลุ่มของกว่า $6.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ RBTT กลุ่มบริษัทดำเนินธุรกิจธนาคารพาณิชย์ต่าง ๆ ในหมู่เกาะประเทศอื่น ๆ และโฮลดิ้งจำกัดลงทุนต่าง ๆ ในส่วนต่าง ๆ ของเศรษฐกิจประเทศตรินิแดดและโตเบโก วันที่ 26 2551 มีนาคม RBTT ผู้ถือหุ้นโหวตร้อยละ 98.18 ลงขายธนาคารรอยัลธนาคารของแคนาดา (RBC), ซึ่งก่อนหน้านี้ มี divested ธนาคารในปี 1987 วันที่ 16 2551 มิถุนายน RBC เสร็จสิ้นการซื้อ RBTT เงินโฮลดิ้งส์ จำกัดและ RBC โฮลดิ้ง (ประเทศตรินิแดดและโตเบโก) จำกัด บริษัทในเครือของ RBC จะ amalgamate และยังคงเป็นบริษัทย่อยทางอ้อมเป็นเจ้าของทั้งหมดของ RBC สำนักงานคาริบเบียนใน RBC จะอยู่ที่พอร์ต-ออฟ-สเปน เมืองหลวงของประเทศตรินิแดดและโตเบโก และเว็บไซต์ของสำนักงานใหญ่ของ RBTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลแบงก์ตรินิแดดและโตเบโก (RBTT) เป็นหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ของตรินิแดดและโตเบโก ในฐานะที่เป็น บริษัท ในเครือของ RBTT Financial Holdings Limited, RBTT เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแคริบเบียนที่มีฐานสินทรัพย์กลุ่มเกิน US $ 6200000000 ดอลลาร์ กลุ่ม RBTT ของ บริษัท ดำเนินการหลายธุรกิจธนาคารพาณิชย์ในหมู่เกาะใกล้เคียงอื่น ๆ เช่นเดียวกับการถือครองการลงทุนที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของตรินิแดดและโตเบโกเศรษฐกิจ เมื่อวันที่ 26 เดือนมีนาคม 2008 ผู้ถือหุ้นได้ลงมติ RBTT ร้อยละ 98.18 ในความโปรดปรานของการขายธนาคารรอยัลแบงก์ออฟแคนาดา (RBC) ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เบือนหน้าธนาคารในปี 1987 เมื่อวันที่ 16 เดือนมิถุนายน 2008 RBC เสร็จสิ้นการซื้อ RBTT โฮลดิ้ง จำกัด ทางการเงินและ RBC โฮลดิ้ง (ตรินิแดดและโตเบโก) จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ RBC จะผสมและยังคงเป็น บริษัท ย่อยทางอ้อมถือหุ้นทั้งหมดของ RBC สำนักงานใหญ่ของการดำเนินแคริบเบียน RBC จะตั้งอยู่ที่เมืองท่าของสเปนซึ่งเป็นเมืองหลวงของตรินิแดดและโตเบโกและเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ RBTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารรอยัลของตรินิแดดและโตเบโก ( rbtt ) เป็นหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่ของประเทศตรินิแดดและโตเบโก เป็นบริษัทในเครือของ rbtt Financial Holdings จำกัด rbtt เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารพาณิชย์ในภูมิภาคแคริบเบียนกับกลุ่มสินทรัพย์พื้นฐานกว่า US $ 6.2 พันล้านดอลลาร์การ rbtt กลุ่มบริษัทในการดําเนินธุรกิจธนาคารพาณิชย์หลายแห่งในหมู่เกาะใกล้เคียงอื่น ๆ รวมทั้งการถือครองการลงทุนต่าง ๆในส่วนต่าง ๆของเศรษฐกิจประเทศตรินิแดดและโตเบโก ในวันที่ 26 มีนาคม 2551 rbtt ผู้ถือหุ้นโหวต 98.18 เปอร์เซ็นต์ในความโปรดปรานของการขายธนาคารธนาคารหลวงแห่งแคนาดา ( RBC ) ที่ก่อนหน้านี้มีดังกล่าวธนาคารในปี 1987 ในวันที่ 16 มิถุนายน 2551เม็ดเลือดแดง เสร็จสิ้นการซื้อกิจการ rbtt โฮลดิ้งทางการเงินที่ จำกัด และ RBC HOLDINGS ( ตรินิแดด&โตเบโก ) จำกัด เป็น บริษัท ย่อยของ RBC จะรวมกันและยังคงเป็น บริษัท ย่อยของเม็ดเลือดแดงซึ่งเป็นทางอ้อม . สำนักงานใหญ่ของแคนาดาการดำเนินงาน RBC จะตั้งอยู่ในพอร์ตออฟสเปน , เมืองหลวงของประเทศตรินิแดดและโตเบโกและเว็บไซต์ของสำนักงาน rbtt .