Canberra : Reutrs-Tourists and visi

Canberra : Reutrs-Tourists and visitors to the Australian state of New South Wales will not be allowed to hug koala bears much longer.
Koala bears are furry leaf-eating marsupials which live only in Australia. But koala are not as strong as Australia's other popular marsupial, kangaroos. The state of New South Wales want to ban koala hugging because it distresses animals.
New South Wales will ban koala hugging in zoos and wildlife park from January 1997. Tourist will still be allowed to pat koala.
Koala cuddling is very popular with big-spending Japanese tourists so tour operators fear that many tourists will prefer to go to other states instead of New South Wales because they want to hug cuddly bears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนเบอร่า: Reutrs นักท่องเที่ยวและผู้เยี่ยมชมรัฐนิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลียจะไม่สามารถกอดหมีโคอาลาที่นานหมีโคอาลามีขนยาวใบกิน marsupials ซึ่งอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย แต่ไม่แข็งแรงที่ออสเตรเลียอื่น ๆ นิยม marsupial จิงโจ้โคอาลา รัฐนิวเซาธ์เวลส์ต้องบ้านโคอาลากอด เพราะมันแอของสัตว์รัฐนิวเซาท์เวลส์จะบ้านโคอาลากอดในทะเลสาบและสวนสัตว์ป่าจากเดือน 2540 มกราคม นักท่องเที่ยวจะยังคงอนุญาตให้ pat โคอาลาโคอาลา cuddling เป็นที่นิยมมาก มีขนาดใหญ่ใช้จ่ายนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นดังนั้นผู้ประกอบการท่องเที่ยวกลัวว่า นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะต้องไปอเมริกาอื่น ๆ แทนนิวเซาธ์เวลส์ เพราะเขาอยากกอดหมีน่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Canberra: Reutrs-นักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมออสเตรเลียรัฐนิวเซาธ์เวลส์จะไม่ได้รับอนุญาตให้กอดหมีโคอาล่าหมีมากอีกต่อไป.
หมีโคอาล่าที่มีขนยาวกินใบ marsupials ซึ่งอาศัยอยู่เฉพาะในประเทศออสเตรเลีย แต่หมีโคอาลาจะไม่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นกระเป๋าของออสเตรเลียยอดนิยมอื่น ๆ จิงโจ้ รัฐนิวเซาธ์เวลส์ต้องการที่จะห้ามกอดหมีโคอาลาเพราะมันหงุดหงิดสัตว์.
นิวเซาธ์เวลส์จะห้ามกอดหมีโคอาลาในสวนสัตว์และสวนสัตว์ป่าตั้งแต่เดือนมกราคมปี 1997 การท่องเที่ยวจะยังคงได้รับอนุญาตให้ลูบหมีโคอาล่า.
Koala กอดเป็นที่นิยมมากกับการใช้จ่ายใหญ่ นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นเพื่อให้ผู้ประกอบการท่องเที่ยวกลัวว่านักท่องเที่ยวจำนวนมากจะชอบที่จะไปรัฐอื่น ๆ แทนของนิวเซาธ์เวลส์เพราะพวกเขาต้องการที่จะกอดหมีน่ากอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนเบอร์รา : reutrs นักท่องเที่ยวและผู้เข้าชมไปยังรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียจะไม่ได้รับอนุญาตให้กอดหมีโคอาล่าหมีนาน
Koala หมีกินใบเป็นขนห้องซึ่งอยู่ในออสเตรเลีย แต่คุณจะไม่แข็งแรงเท่าของออสเตรเลียที่เป็นที่นิยมอื่น ๆเกี่ยวกับสัตว์ที่มีกระเป๋าหน้าท้องจิงโจ้ . รัฐนิวเซาท์เวลส์ต้องการบ้านโคอาล่ากอดเพราะมันลําบาก
สัตว์ .นิวเซาท์เวลส์จะบ้านโคอาล่ากอดในสวนสัตว์และอุทยานสัตว์ป่าจากมกราคม 1997 นักท่องเที่ยวจะยังคงได้รับอนุญาตให้แพท โคอาล่า
โคอาล่ากอดเป็นที่นิยมมากกับนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นใหญ่ใช้ดังนั้นผู้ประกอบการท่องเที่ยวกลัวว่านักท่องเที่ยวจะชอบเดินทางไปยังรัฐอื่น ๆแทนของรัฐนิวเซาท์เวลส์ เพราะพวกเขาต้องการที่จะกอดหมีน่ากอด