Thailand's woes are also cyclical,

Thailand's woes are also cyclical, stemming from falling commodity prices, which have suppressed farm incomes and agriculture production; consumer spending continues to fall on a year-ago basis. Weak regional demand has compounded the issue, weighing on other export-oriented industries; electronic and hard-disk drive production continues to fall, while the auto sector is facing stiff regional competition as a result of the relatively strong Thai baht,” the report stated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทุกข์โศกของไทยยังมีห่วง อันเนื่องมาจากการลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ที่ระงับไว้รายได้ฟาร์มและผลิตเกษตร ใช้จ่ายผู้บริโภคยังคงอยู่ในปีที่ผ่านมา อุปสงค์ภายในภูมิภาคอ่อนมีเพิ่มปัญหา ชั่งอุตสาหกรรมอื่น ๆ ส่งออก ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ และฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ยังคงอยู่ ในขณะที่ภาครถยนต์จะหันแข่งขันภูมิภาคแข็งผลค่อนข้างแข็งแรงบาท รายงานระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

woes ของไทยนอกจากนี้ยังมีวัฏจักรที่เกิดจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีรายได้ระงับการผลิตในฟาร์มและการเกษตร การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงตกอยู่บนพื้นฐานของปีที่แล้ว ความต้องการในภูมิภาคท​​ี่อ่อนแอได้ประกอบกับปัญหาการชั่งน้ำหนักในอุตสาหกรรมส่งออกที่มุ่งเน้นการอื่น ๆ การผลิตอิเล็กทรอนิกส์และฮาร์ดดิสก์ยังคงตกอยู่ในขณะที่กลุ่มยานยนต์ที่มีการเผชิญกับการแข่งขันในระดับภูมิภาคแข็งเป็นผลมาจากค่าเงินบาทที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง "รายงานระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยยังไม่มีความทุกข์ที่เกิดจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งรวมรายได้และผลผลิตการเกษตร การใช้จ่ายของผู้บริโภคที่ยังคงตกเมื่อปีที่แล้วโดย ต้องการในภูมิภาคที่อ่อนแอมีปัญหา ประเทศไทย เครื่องชั่งอุตสาหกรรมส่งออกอื่น ๆอิเล็กทรอนิกส์และการผลิตฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ยังคงตกขณะที่ภาคยานยนต์ในภูมิภาคเผชิญการแข่งขันแข็งจากผลของเงินบาทที่ค่อนข้างแข็งแรง " รายงานระบุ