Due to Safety department request me

Due to Safety department request me to training in the subject of Safety officer at Managerial Level training course since October last year.
But the course has postposed from last year to be Feb 16-17, 2016.
So I’d to inform you that I will out of office during 16-17 Feb 2016 for training.
But I can check the email regular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากกรมความปลอดภัยขอให้ฉันไปฝึกอบรมในเรื่องของเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการฝึกอบรมหลักสูตรการบริหารจัดการระดับตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่ผ่านมา.
แต่การเรียนการสอนได้ postposed จากปีที่แล้วเป็น 16-17 กุมภาพันธ์ 2016
ดังนั้นฉันจะแจ้งให้ทราบว่าผม จะออกจากสำนักงานของช่วงวันที่ 16-17 กุมภาพันธ์ 2016 สำหรับการฝึกอบรม.
แต่ฉันสามารถตรวจสอบอีเมลปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากแผนกความปลอดภัยขอผมฝึกวิชาในหลักสูตรฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยระดับบริหาร ตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้วแต่แน่นอนมี postposed จากปีที่แล้วเป็น 16-17 ก.พ. 2559 .ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ผมจะออกจากสำนักงานในช่วง 16-17 กุมภาพันธ์ 2016 สำหรับการฝึกอบรมแต่ฉันสามารถตรวจสอบอีเมลปกติ