How are you, sweetie? Santi was her

How are you, sweetie? Santi was here for 2 days but not much news from him, kind of boring. I hoped you and the others enjoyed the sweets – these are traditional, old-style Australian

I have been very busy networking, meeting people, trying to “crack” what’s happening here vs Thailand and Southeast Asia. I have spent 7 hours in 2 days on trains, from one end of Sydney to the other interviewing marketing directors at S C Johnson, Clorox, Reckitt Benckiser, Beiersdorf and later this week Coca Cola, Unilever, Woolworths. It’s exhausting. I also attend one seminar/conference per week, again to build up contacts and learn (never too old to learn)

I also took a second job for when I am not in the CPM office working on the Alex Project and new “products” for Retail Safari

This month we should collect the rest of the money and give it to Santi, correct? Could you please let me know how much and when so I can work out various repayments from here for AMEX, Kasikorn etc. I will speak to Nikki about K Goo, really don’t know what to do with her, but want to speak to Nikki before Saturday anyway to wish her the best

Write soon, let me know what’s happening please. I am still unsure whether I will stay here, whether I like it, whether there is opportunity….can’t make that kind of decision quickly, we’ll see.

I do know at least 3-4 times a day I think of one of you, or Biff or something about Thailand and get a big stab in my heart---sadness and hurt, but then I throw it away and carry on

Love you, write soon, L

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างคุณ วัคซีน Santi ที่นี่ได้ 2 วันแต่ไม่มากข่าวจากเขา ชนิดของน่าเบื่อ หวังว่าคุณ และผู้อื่นชอบขนม – ได้แก่ออสเตรเลียแบบดั้งเดิม แบบเก่าฉันได้รับมากระบบเครือข่าย ประชุมคน พยายามที่จะ "แตก" สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เทียบกับไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉันได้ใช้เวลา 7 ชั่วโมงใน 2 วันบนรถไฟ จากปลายด้านหนึ่งของซิดนีย์อื่น ๆ interviewing ตลาดต่อกรรมการที่ Johnson C S, Clorox, Reckitt Benckiser, Beiersdorf และปลาย สัปดาห์นี้โคคาโคล่า ยูนิลีเวอร์ Woolworths อาบเหงื่อต่างน้ำได้ นอกจากนี้ยังร่วมสัมมนาหนึ่งประชุมต่อสัปดาห์ อีกครั้งเพื่อสร้างภาพ และการเรียนรู้ (ไม่เคยแก่เกินเรียน)ฉันยังทำสองงานในเมื่อฉันไม่ได้อยู่ในสำนักงาน CPM ที่ทำงานในโครงการ Alex และ "สินค้า" ใหม่สำหรับขายปลีกซาฟารีเดือนนี้เราควรเก็บเงินส่วนเหลือ มามอบให้ Santi ถูกต้องหรือไม่ สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบจำนวน และเมื่อนั้น ฉันสามารถทำงานออกโอนชำระต่าง ๆ จากที่นี่สำหรับ AMEX กสิกรไทยฯลฯ ฉันจะพูดคุยกับนิกกี้เกี่ยวกับ K Goo จริง ๆ ไม่รู้จะทำอะไรกับเธอ แต่ต้องการพูดคุยกับนิกกี้ก่อนวันเสาร์หรือจะต้องการเธอสุดเขียนเร็ว ๆ นี้ แจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นเพียง ผมยังแน่ใจว่า บริการที่นี่ ว่าฉันชอบมัน หรือไม่มีโอกาส...ไม่สามารถทำการตัดสินใจชนิดที่รวดเร็ว เราจะเห็น ผมรู้น้อย 3 - 4 วันผมคิดว่า ของคุณ หรือนำรอย หรือบางสิ่งบางอย่าง เกี่ยวกับประเทศไทย และได้รับแทงใหญ่ในหัวใจของฉัน--ความโศกเศร้าและเจ็บ แต่ผมทิ้งมันไป แล้วดำเนินรักคุณ เขียนเร็ว ๆ นี้ L

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเป็นอย่างไร, แฟน? สันติอยู่ที่นี่เป็นเวลา 2 วัน แต่ข่าวไม่มากจากเขาชนิดของที่น่าเบื่อ ฉันหวังว่าคุณและคนอื่น ๆ มีความสุขกับขนม - เหล่านี้เป็นแบบดั้งเดิมแบบเก่าออสเตรเลียฉันได้รับเครือข่ายยุ่งมากการพบปะผู้คนพยายามที่จะ "แตก" สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ vs ประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉันได้ใช้เวลา 7 ชั่วโมงใน 2 วันบนรถไฟจากปลายด้านหนึ่งของซิดนีย์ไปอีกกรรมการการตลาดสัมภาษณ์ที่ SC จอห์นสัน, Clorox, Reckitt Benckiser, Beiersdorf และต่อมาในสัปดาห์นี้โคคาโคล่า, ยูนิลีเวอร์, Woolworths มันเหนื่อย ฉันยังเข้าร่วมเป็นหนึ่งสัมมนา / การประชุมต่อสัปดาห์อีกครั้งเพื่อสร้างรายชื่อและเรียนรู้ (ไม่เก่าเกินไปที่จะเรียนรู้) ฉันยังเอางานที่สองเมื่อผมไม่อยู่ในสำนักงาน CPM ทำงานในโครงการอเล็กซ์และ "ผลิตภัณฑ์" ใหม่สำหรับ ค้าปลีกซาฟารีเดือนนี้เราควรจะเก็บเงินที่เหลือและให้แก่สันติถูกต้องหรือไม่ คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบเท่าใดและเมื่อเพื่อให้สามารถทำงานออกชำระหนี้ต่าง ๆ จากที่นี่เพื่อ AMEX, กสิกรไทย ฯลฯ ฉันจะพูดกับนิกกี้เกี่ยวกับ K Goo จริงๆไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับเธอ แต่ต้องการที่จะพูดคุยกับ นิกกี้ก่อนเสาร์ต่อไปเพื่ออยากให้เธอที่ดีที่สุดเร็ว ๆ นี้เขียนแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นโปรด ผมยังไม่แน่ใจว่าฉันจะอยู่ที่นี่ไม่ว่าจะเป็นผมชอบมันไม่ว่าจะมีโอกาส ... .can't ทำให้ชนิดของการตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว, เราจะเห็นฉันจะทราบได้อย่างน้อยวันละ 3-4 ครั้งผมคิดว่า หนึ่งของคุณหรือชกหรือสิ่งที่เกี่ยวกับประเทศไทยและได้รับการแทงใหญ่ในหัวใจของฉัน --- ความโศกเศร้าและความเจ็บปวด แต่แล้วฉันโยนมันออกไปและดำเนินการเกี่ยวกับความรักที่คุณเขียนเร็ว ๆ นี้ L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไงบ้างจ๊ะ ? สันติ อยู่ 2 วัน แต่ไม่มีข่าวจากเขา น่าเบื่อค่ะ ฉันหวังว่าคุณและคนอื่น ๆชอบขนม–เหล่านี้เป็นแบบเก่าสไตล์ออสเตรเลีย

ฉันยุ่งมากเครือข่าย , พบปะผู้คน , พยายามที่จะ " แตก " นี่มันเกิดอะไรขึ้น กับ ประเทศไทย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ฉันได้ใช้เวลา 7 ชั่วโมงใน 2 วันบนรถไฟจากปลายด้านหนึ่งของซิดนีย์ไปยังอื่น ๆการตลาด กรรมการที่สัมภาษณ์ S C Johnson ต่างๆ RECKITT BENCKISER Beiersdorf , , และต่อมาในสัปดาห์นี้ บริษัท โคคาโคล่า , Unilever WOOLWORTHS , . มันเหนื่อย ฉันยังเข้าร่วมสัมมนา / ประชุมหนึ่งต่อสัปดาห์อีกครั้งเพื่อสร้างการติดต่อและเรียนรู้ ( ไม่มีวันแก่เกินเรียน )

ฉันยังได้งานที่สองเมื่อฉันในที่ทำงานในโครงการครั้งใหม่ " อเล็กซ์และผลิตภัณฑ์ " ค้าปลีกซาฟารี

เดือนนี้เราควรจะเก็บเงินส่วนที่เหลือให้สันติ ถูกต้องมั้ย คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ผมทราบว่า ผมสามารถทำงานออกชำระหนี้ต่างๆจากที่นี่ AMEX , กสิกร ฯลฯ ผมจะคุยกับนิกกี้เกี่ยวกับ K กูจริง ๆไม่รู้จะทำอะไรกับเธอ แต่อยากคุยกับนิกกี้ก่อนวันเสาร์ยังไงก็ต้องเธอที่สุด

เขียนเร็ว ให้ฉันได้รู้ ว่าเกิดอะไรขึ้นครับ ผมก็ไม่แน่ใจว่า ผมจะอยู่ที่นี่ ไม่ว่าฉันจะชอบมัน ว่ามี . . . . . . . โอกาสก็ไม่สามารถที่จะให้ชนิดของการตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว เราก็จะได้เห็น

ฉันรู้อย่างน้อย 3-4 ครั้งต่อวัน ฉันคิดถึงนายหรือต่อยหรืออะไรเกี่ยวกับประเทศไทยและรับแทงใหญ่ในใจ --- ความเศร้าและเจ็บปวด แต่ฉันก็โยนมันทิ้งและสู้ต่อไป

รัก เขียน L
เร็วๆนี้