Women's mental health: The FactsDep

Women's mental health: The Facts
Depressive disorders account for close to 41.9% of the disability from neuropsychiatric disorders among women compared to 29.3% among men.
Leading mental health problems of the older adults are depression, organic brain syndromes and dementias. A majority are women.
An estimated 80% of 50 million people affected by violent conflicts, civil wars, disasters, and displacement are women and children.
Lifetime prevalence rate of violence against women ranges from 16% to 50%.
At least one in five women suffer rape or attempted rape in their lifetime.
Depression, anxiety, psychological distress, sexual violence, domestic violence and escalating rates of substance use affect women to a greater extent than men across different countries and different settings. Pressures created by their multiple roles, gender discrimination and associated factors of poverty, hunger, malnutrition, overwork, domestic violence and sexual abuse, combine to account for women's poor mental health. There is a positive relationship between the frequency and severity of such social factors and the frequency and severity of mental health problems in women. Severe life events that cause a sense of loss, inferiority, humiliation or entrapment can predict depression.

Up to 20% of those attending primary health care in developing countries suffer from anxiety and/or depressive disorders. In most centres, these patients are not recognized and therefore not treated. Communication between health workers and women patients is extremely authoritarian in many countries, making a woman's disclosure of psychological and emotional distress difficult, and often stigmatized. When women dare to disclose their problems, many health workers tend to have gender biases which lead them to either over-treat or under-treat women.

Research shows that there are 3 main factors which are highly protective against the development of mental problems especially depression. These are:

having sufficient autonomy to exercise some control in response to severe events.
access to some material resources that allow the possibility of making choices in the face of severe events.
psychological support from family, friends, or health providers is powerfully protective.
WHO's Focus in Women's Mental Health
Build evidence on the prevalence and causes of mental health problems in women as well as on the mediating and protective factors.
Promote the formulation and implementation of health policies that address women's needs and concerns from childhood to old age.
Enhance the competence of primary health care providers to recognize and treat mental health consequences of domestic violence, sexual abuse, and acute and chronic stress in women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสุขภาพจิต: ข้อเท็จจริงโรค depressive บัญชีสำหรับใกล้ 41.9% ของการพิการจากโรค neuropsychiatric เมื่อเทียบกับ 29.3% ระหว่างผู้ชายผู้หญิงนำปัญหาสุขภาพจิตของผู้ใหญ่คนสูงอายุมีภาวะซึมเศร้า แสงศตวรรษอินทรีย์สมอง และ dementias ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงประมาณ 80% ของ 50 ล้านคนที่รับผลกระทบจากความขัดแย้งรุนแรง สงครามกลางเมือง ภัยพิบัติ และแทนที่เป็นผู้หญิงและเด็กอายุการใช้งานอัตราความรุนแรงต่อสตรีช่วงจาก 16% เป็น 50%น้อยหนึ่งในห้าผู้หญิงทรมานข่มขืนหรือพยายามข่มขืนในชีวิตของพวกเขาภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล ความทุกข์ทางจิตใจ ความรุนแรงทางเพศ ความรุนแรงในครอบครัว และดังราคาสารใช้มีผลต่อผู้หญิงระดับสูงกว่าคนในประเทศต่าง ๆ และการตั้งค่าต่าง ๆ ความดันสร้างขึ้น โดยบทบาทของหลาย แบ่งแยกเพศ และปัจจัยของความยากจน ความหิว ขาดสารอาหาร overwork ความรุนแรงในครอบครัว และการล่วงละเมิดทางเพศสัมพันธ์ รวมบัญชีสำหรับผู้หญิงสุขภาพจิต มีความสัมพันธ์ในเชิงบวกระหว่างความถี่และความรุนแรงของปัจจัยทางสังคมดังกล่าว และความถี่และความรุนแรงของปัญหาสุขภาพจิตในสตรี เหตุการณ์ชีวิตรุนแรงที่ทำให้เกิดความสูญเสีย ต่ำ ผู้ทรง หรือ entrapment สามารถทำนายภาวะซึมเศร้าขึ้นไป 20% ของผู้ เข้าร่วมหลักการดูแลสุขภาพในประเทศกำลังพัฒนาประสบจากความวิตกกังวลหรือโรค depressive ในศูนย์มากที่สุด ผู้ป่วยเหล่านี้จะไม่รู้จัก แล้วจึง ไม่ถือว่า สื่อสารระหว่างผู้ปฏิบัติงานสุขภาพและผู้ป่วยหญิงได้มากประเทศในประเทศ การเปิดเผยความทุกข์ทางจิตใจ และอารมณ์ของผู้หญิงยาก และมักจะ stigmatized เมื่อผู้หญิงกล้าที่จะเปิดเผยปัญหา สุขภาพหลายคนมักจะ มีเพศยอมซึ่งนำพวกเขาให้ผู้หญิงรักษามากเกินหรือน้อยรักษาจากการวิจัยพบว่า มี 3 ปัจจัยหลักได้แก่ป้องกันสูงกับการพัฒนาจิตใจปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคซึมเศร้า ได้แก่:มีอิสระเพียงพอออกกำลังกายบางอย่างควบคุมตอบสนองต่อเหตุการณ์รุนแรงเข้าถึงทรัพยากรบางวัสดุที่อนุญาตให้สามารถทำการเลือกหน้าเหตุการณ์รุนแรงสนับสนุนทางจิตใจจากผู้ให้บริการครอบครัว เพื่อน หรือสุขภาพเป็น powerfully ป้องกันเน้นในด้านสุขภาพจิตของหญิงคือใครสร้างหลักฐานชุกและสาเหตุของปัญหาสุขภาพจิต ในสตรี ตลอดจนปัจจัยเป็นสื่อกลาง และการป้องกันส่งเสริมการกำหนด และดำเนินนโยบายสุขภาพที่ผู้หญิงจำเป็น และเกี่ยวข้องกับจากวัยเด็กยุคโบราณเพิ่มความสามารถของผู้ให้บริการสุขภาพหลักการรู้จัก และรักษาสุขภาพจิตผลกระทบของความรุนแรงในครอบครัว ล่วงละเมิดทางเพศ และความเครียดเฉียบพลัน และเรื้อรังในผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพจิตของสตรี: ข้อเท็จจริง
. ความผิดปกติซึมเศร้าบัญชีใกล้เคียงกับ 41.9% ของความพิการจากความผิดปกติ neuropsychiatric ในหมู่ผู้หญิงเมื่อเทียบกับ 29.3% ในกลุ่มคน
ชั้นนำปัญหาสุขภาพจิตของผู้สูงอายุที่มีภาวะซึมเศร้าอาการสมองอินทรีย์และ dementias ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง.
ประมาณ 80% ของ 50 ล้านคนได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งรุนแรงสงครามกลางเมืองภัยพิบัติและการกำจัดเป็นผู้หญิงและเด็ก.
ชุกตลอดอายุการใช้อัตราการใช้ความรุนแรงกับผู้หญิงตั้งแต่ 16% ถึง 50%.
อย่างน้อยหนึ่งในห้า ผู้หญิงต้องทนทุกข์ทรมานข่มขืนหรือพยายามข่มขืนในชีวิตของพวกเขา.
อาการซึมเศร้าความวิตกกังวลความทุกข์ทางจิตใจ, ความรุนแรงทางเพศ, ความรุนแรงในครอบครัวและอัตราการเพิ่มขึ้นของการใช้สารเสพติดส่งผลกระทบต่อผู้หญิงในระดับสูงกว่าผู้ชายทั่วประเทศที่แตกต่างกันและการตั้งค่าที่แตกต่างกัน แรงกดดันที่สร้างขึ้นโดยหลายบทบาทของพวกเขาเลือกปฏิบัติทางเพศและปัจจัยที่เกี่ยวข้องของความยากจนความหิวโหยการขาดสารอาหาร, งานพิเศษ, ความรุนแรงในครอบครัวและการละเมิดทางเพศรวมถึงการบัญชีสำหรับสตรีสุขภาพจิตไม่ดี มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างความถี่และความรุนแรงของปัจจัยทางสังคมดังกล่าวและความถี่และความรุนแรงของปัญหาสุขภาพจิตในผู้หญิง เหตุการณ์ในชีวิตที่รุนแรงที่ก่อให้เกิดความรู้สึกของการสูญเสียความอัปยศอดสูด้อยกว่าหรือกับดักสามารถคาดการณ์ภาวะซึมเศร้า. สูงถึง 20% ของผู้ที่เข้าร่วมการดูแลสุขภาพระดับปฐมภูมิในประเทศกำลังพัฒนาต้องทนทุกข์ทรมานจากความวิตกกังวลและ / หรือโรคซึมเศร้า ในศูนย์ส่วนใหญ่ผู้ป่วยเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับและดังนั้นจึงไม่ได้รับการรักษา การสื่อสารระหว่างคนทำงานด้านสุขภาพและผู้ป่วยหญิงที่เป็นเผด็จการมากในหลายประเทศทำให้การเปิดเผยข้อมูลของผู้หญิงของความทุกข์ทางจิตใจและอารมณ์ที่ยากและมักจะ stigmatized เมื่อผู้หญิงกล้าที่จะเปิดเผยปัญหาของพวกเขาคนทำงานด้านสุขภาพจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะมีอคติทางเพศที่นำพวกเขาไปอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงการรักษาหรืออยู่ภายใต้การรักษาผู้หญิง. วิจัยแสดงให้เห็นว่ามี 3 ปัจจัยหลักที่มีความสูงป้องกันการพัฒนาของปัญหาทางจิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะซึมเศร้า . เหล่านี้คือ: มีอำนาจเพียงพอที่จะควบคุมการออกกำลังกายบางอย่างในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง. เข้าถึงบางทรัพยากรวัสดุที่ช่วยให้ความเป็นไปได้ของการเลือกในการเผชิญกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง. การสนับสนุนทางด้านจิตใจจากครอบครัวเพื่อนหรือผู้ให้บริการสุขภาพคือการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ. WHO ของ มุ่งเน้นในสตรีสุขภาพจิตสร้างหลักฐานความชุกและสาเหตุของปัญหาสุขภาพจิตในผู้หญิงเช่นเดียวกับ mediating และปัจจัยป้องกัน. ส่งเสริมการกำหนดและการดำเนินการนโยบายด้านสุขภาพที่ตอบสนองความต้องการของผู้หญิงและความกังวลจากวัยเด็กอายุเก่า. เพิ่ม ความสามารถของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพเบื้องต้นในการรับรู้และรักษาผลกระทบต่อสุขภาพจิตของความรุนแรงในครอบครัวล่วงละเมิดทางเพศและความเครียดเฉียบพลันและเรื้อรังในผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงสุขภาพ : ข้อเท็จจริง
โรคซึมเศร้าบัญชีเกือบร้อยละ 41.9 พิการจากความผิดปกติ neuropsychiatric ตรีเทียบ 29.3 % ในหมู่มนุษย์ .
นำปัญหาสุขภาพจิตของผู้สูงอายุที่มีภาวะซึมเศร้า สมองอินทรีย์และกลุ่มอาการ dementias . ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง . . .
ประมาณ 80% ของ 50 ล้านคนได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง ความรุนแรง สิทธิสงคราม ภัยพิบัติและการเป็นผู้หญิงและเด็ก
ชีวิตอัตราความชุกของความรุนแรงต่อผู้หญิงในช่วง 16 % 50%
อย่างน้อย 1 ใน 5 สาวทรมานข่มขืน หรือพยายามข่มขืนในชีวิตของพวกเขา .
depression ความกังวล จิตทุกข์ ความรุนแรงทางเพศความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นและอัตราการใช้สารเสพติด มีผลต่อผู้หญิงมากกว่าผู้ชายในขอบเขตข้ามประเทศที่แตกต่างกันและการตั้งค่าที่แตกต่างกัน ความดันที่สร้างขึ้นโดยบทบาทหลาย เลือกปฏิบัติทางเพศและปัจจัยที่เกี่ยวข้องของความยากจน ความหิวโหย ขาดสารอาหาร ทำงานหนัก ความรุนแรงในครอบครัว และละเมิดทางเพศรวมบัญชีสำหรับผู้หญิงที่ยากจนในสุขภาพจิตมีความสัมพันธ์ระหว่างความถี่และความรุนแรงของสังคม เช่น ความถี่และความรุนแรงของปัญหาสุขภาพจิตในหญิง เหตุการณ์รุนแรง ชีวิตที่ก่อให้เกิดความรู้สึกของการสูญเสีย มีความอัปยศอดสูหรือกับดัก , สามารถทำนายภาวะซึมเศร้า .

ถึง 20 % ของผู้เข้าร่วมงานสาธารณสุขมูลฐานในการพัฒนาประเทศประสบความวิตกกังวลและ / หรือโรคซึมเศร้า .ในศูนย์มากที่สุด ผู้ป่วยเหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับและดังนั้นจึงไม่ได้รับการรักษา การสื่อสารระหว่างเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและผู้ป่วยหญิงแสนเผด็จการในหลายประเทศ ทำให้ผู้หญิงเปิดเผยจิตใจและอารมณ์ ทุกข์ยาก และมักจะ stigmatized . เมื่อผู้หญิงกล้าที่จะเปิดเผยปัญหาของพวกเขาสุขภาพแรงงานมากมักจะมีเพศอคติที่นำพวกเขาเพื่อให้มารักษา หรือภายใต้การดูแลผู้หญิง

การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามี 3 องค์ประกอบหลักซึ่งมีการป้องกันการพัฒนาของปัญหาสุขภาพจิต โดยเฉพาะภาวะซึมเศร้า เหล่านี้คือ :

มีความเพียงพอที่จะออกกำลังกายควบคุมในการตอบสนองต่อเหตุการณ์รุนแรง
การเข้าถึงบางวัสดุทรัพยากรที่ให้ความเป็นไปได้ของการเลือกในหน้าของเหตุการณ์รุนแรง .
ทางจิตวิทยา การสนับสนุนจากครอบครัว เพื่อน หรือ ผู้ให้บริการสุขภาพ powerfully ป้องกัน .
ที่มุ่งเน้นในของผู้หญิง
สุขภาพจิตสร้างหลักฐานเกี่ยวกับความชุกและสาเหตุของปัญหาสุขภาพจิตในหญิง ตลอดจนในการไกล่เกลี่ยและ
ปัจจัยป้องกันส่งเสริมการกำหนดและการดำเนินนโยบายด้านสุขภาพของผู้หญิงที่อยู่ในความต้องการและความกังวลจากวัยเด็กถึงวัยชรา
เพิ่มความสามารถของผู้ให้บริการสาธารณสุขมูลฐาน เพื่อรับรู้และดูแลสุขภาพจิต ผลของความรุนแรงในครอบครัว การละเมิดทางเพศ และความเครียดในผู้หญิงเฉียบพลันและเรื้อรัง .