In case the importer has the urgent

In case the importer has the urgent need to clear the goods on weekends or outside official hours, the importer is required to lodge an application form (Form Gor Sor Gor 103) seeking a relaxation to receive the goods by placing a guarantee or a security covering the amounts of duties and taxes and accomplish the complete formalities after the release of goods for the goods mentioned as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผู้นำเข้ามีจำเป็นเร่งด่วนต้องเคลียร์สินค้า ในช่วงวันหยุด หรือ นอกเวลาราชการ ผู้นำเข้าจะต้องพักแบบฟอร์มแอพลิเคชัน (แบบฟอร์มก.สอก. 103) ไม่ผ่อนจะได้รับสินค้าด้วยการรับประกันหรือความปลอดภัยที่ครอบคลุมจำนวนหน้าที่และภาษี และทำพิธีการสมบูรณ์หลังจากปล่อยสินค้าสำหรับสินค้าดังกล่าว:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผู้นำเข้ามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะเคลียร์สินค้าในช่วงวันหยุดหรือนอกเวลาทำการอย่างเป็นทางการผู้นำเข้าจะต้องยื่นแบบฟอร์มใบสมัคร (แบบกสกอ 103) ที่กำลังมองหาการพักผ่อนที่จะได้รับสินค้าโดยการวางค้ำประกันหรือครอบคลุมการรักษาความปลอดภัย จำนวนหน้าที่และภาษีและบรรลุพิธีการสมบูรณ์หลังจากที่ปล่อยของสินค้าสำหรับสินค้าที่ระบุไว้ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ผู้นำเข้ามีความต้องการเร่งด่วนในการเคลียร์สินค้าในวันหยุดหรือนอกเวลาราชการ เข้าจะต้องยื่นแบบฟอร์มใบสมัคร ( ตามแบบฟอร์มกอสอกอ 103 ) การแสวงหาการพักผ่อนเพื่อรับสินค้าได้ โดยการวางหลักประกันหรือการรักษาความปลอดภัยที่ครอบคลุมปริมาณหน้าที่ภาษีและพิธีการให้เสร็จสมบูรณ์หลังจากที่ปล่อย สินค้าสำหรับสินค้าดังกล่าว ดังนี้