in 1950, Trench became Assistant Se

in 1950, Trench became Assistant Secretary to the Deputy Defence Secretary for Hong Kong. He eventually held the office of Deputy Financial Secretary in 1956 and Commissioner of Labour and Mines in 1957. In 1958, Trench studied at the Imperial Defence College in London.

Trench served as Deputy Colonial Secretary of Hong Kong between 1959 and 1960. He left Hong Kong to take up the office of High Commissioner for the British Western Pacific Territories between 1961 and 1964, only to be appointed Governor and Commander-in-Chief of Hong Kong between 1964 and 1971.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่องลึกกลายเป็น ผู้ช่วยเลขานุการรัฐมนตรีกลาโหมรองสำหรับ Hong Kong ในปี 1950 เขาก็จัดขึ้นสำนักงาน เลขานุการการเงินรองในปี 1956 และหลวงแรงงานเหมืองแร่ทั้ง ใน 1958 ร่องลึกศึกษาที่วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรอิมพีเรียลในกรุงลอนดอนร่องลึกเสิร์ฟเป็นรองโคโลเนียลเลขานุการของ Hong Kong 1959 และ 1960 เขาออกจาก Hong Kong เพื่อตั้งสำนักเขตแปซิฟิกตะวันตกอังกฤษระหว่าง 1961 1964 ข้าจะถูกแต่งตั้งข้าหลวงและจอมทัพของ Hong Kong ระหว่างปี 1964 และปี 1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1950, สนามเพลาะกลายเป็นผู้ช่วยเลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมรองเลขาธิการฮ่องกง ในที่สุดเขาก็จัดขึ้นที่สำนักงานของรองเลขาธิการทางการเงินในปี 1956 และคณะกรรมาธิการแรงงานและการเหมืองแร่ในปี 1957 ในปี 1958 สนามเพลาะเรียนที่วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรในกรุงลอนดอน. ท่อทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอาณานิคมของฮ่องกงระหว่างปี 1959 และปี 1960 เขาออกจากฮ่องกง ฮ่องกงจะใช้สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกอังกฤษระหว่างปี 1961 และ 1964 เท่านั้นที่จะได้รับการแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฮ่องกงระหว่างปี 1964 และ 1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1950 , สลักเป็นผู้ช่วยเลขานุการรองรัฐมนตรีกลาโหมสำหรับฮ่องกง ในที่สุดเขาก็จัดสำนักงานเลขานุการทางการเงินรองในปี 1956 และกรรมาธิการของเหมืองและแรงงาน ใน 1957 ในปี 1958 คูเรียนวิทยาลัยป้องกันอิมพีเรียลในกรุงลอนดอน

ท่อทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยเลขานุการของอาณานิคมฮ่องกงระหว่าง 2502 และ 1960 .เขาทิ้งฮ่องกงจะใช้สำนักงานข้าหลวงใหญ่อังกฤษแปซิฟิกตะวันตก ดินแดนระหว่างปี 1961 และ 1962 เท่านั้นที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฮ่องกงระหว่าง 1964 และ 1971