International lawholds considerable

International law
holds considerable
relevance
for
the introduction of noise
into the
marine
environment. The nature
and location of
the
activities
that
produce
noise,
the
nature
of
underwater
noise, and the
nature
and distribution
of the
species
affected
by noise
are
all reasons substantiating the
role
of international
law.
Many activities that
generate
noise
in
the
marine
environment are
international or
transboundary in nature,
for instance,
shipping.
The
competence of a
state
to adopt measures
to protect marine
species
from noise caused by such activities
is
circumscribed by
international law.
A
coastal
state
can only enact
laws
and
regulations such that they
do
not
unnecessarily restrict the internationally recognized rights
of
other states,
e.g.,
innocent
passage of foreign vessels in the territorial
sea. Noise-creating
activities
are also
conducted in areas
outside
national
jurisdiction,
or
within the
jurisdiction of more
than
one
state. In those
cases,
international cooperation and agreements are
needed to regulate
these
activities
and coordinate
national efforts.
In this respect, noise
is
no different
from any other
human activity that negatively affects
the
marine
environment.
Even when an activity
is
not of
an international nature,
noise
emissions
can have
significant transboundary impacts.
Sound is
transmitted efficiently through water and
quite
often
can
be
heard far from
its
source
of
origin.
Thus,
noise
produced
within
one
state’s waters can have
impacts
beyond its boundaries,
a
situation
that might require
concerted
action by states.
A
third reason why international
law
is relevant
relates to species
that
might be
affected by
noise. These
species might only be
temporarily
within national jurisdiction
(e.g.,
they
can
migrate between two or
more states),
or
they could reside
temporarily
or
entirely beyond
national jurisdiction. Many
potentially affected species
migrate
over
large
distances,
and measures adopted by one
state
would be
ineffective if
similar
measures
were
not also adopted by other states. For
species
that reside
temporarily or
entirely
outside
national jurisdiction,
international regulation assumes
particular relevance.
Such species can only be protected from
threats posed to them
if
all states involved
cooperate and accept measures
to reduce these
threats.
International cooperation might also be
needed to study
the
effects
of
noise on
marine
species and to compare
results, to exchange
experiences concerning national
mitigation
measures, to harmonize national laws
and regulations, or
to provide
technical
or
financial support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายระหว่างประเทศถือมากความเกี่ยวข้องสำหรับการแนะนำของเสียงรบกวนในการมารีนสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติและตำแหน่งของการกิจกรรมที่ผลิตสัญญาณรบกวนการธรรมชาติของใต้น้ำเสียง และการธรรมชาติและการกระจายของการสายพันธุ์ได้รับผลกระทบโดยสัญญาณรบกวนมีเหตุผลทั้งหมด substantiating ความบทบาทของนานาชาติกฎหมายกิจกรรมต่าง ๆ ที่สร้างเสียงรบกวนในการมารีนมีสภาพแวดล้อมนานาชาติ หรือว่าด้วยในธรรมชาติเช่นการจัดส่งการความสามารถของการรัฐการนำมาตรการการป้องกันทางทะเลสายพันธุ์จากสัญญาณรบกวนที่เกิดจากกิจกรรมดังกล่าวมีอ้างโดยกฎหมายระหว่างประเทศAชายฝั่งทะเลรัฐสามารถเฉพาะอย่างกฎหมายและกฎระเบียบดังกล่าวที่พวกเขาทำไม่จำกัดสิทธิการได้รับโดยไม่จำเป็นของอเมริกาอื่น ๆเช่นไม่รู้เรื่องทางเดินของเรือต่างชาติในอาณาเขตของทะเล สร้างเสียงรบกวนกิจกรรมนอกจากนี้ยังดำเนินการในพื้นที่ภายนอกชาติเขตอำนาจศาลหรือภายในการเขตอำนาจศาลมากกว่ากว่าหนึ่งรัฐ ในผู้กรณีร่วมมือระหว่างประเทศและข้อตกลงจำเป็นในการควบคุมเหล่านี้กิจกรรมและประสานงานความพยายามของชาติในแง่นี้ รบกวนมีไม่แตกต่างกันจากอื่นกิจกรรมของมนุษย์ที่ส่งผลกระทบการมารีนสิ่งแวดล้อมแม้ว่ากิจกรรมมีไม่ได้ของธรรมชาติต่างประเทศเสียงรบกวนปล่อยสามารถมีอย่างมีนัยสำคัญหรือผลกระทบต่อเสียงส่งผ่านน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และค่อนข้างมักจะสามารถมีได้ยินไกลจากของมันแหล่งที่มาของจุดเริ่มต้นดังนั้นเสียงรบกวนผลิตภายในหนึ่งน้ำของรัฐได้ผลกระทบต่อนอกเหนือจากขอบเขตของมีสถานการณ์ที่อาจต้องใช้ร่วมกันดำเนินการ โดยรัฐAสามเหตุผลทำไมนานาชาติกฎหมายมีความเกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่อาจผลกระทบจากเสียงรบกวน เหล่านี้สายพันธุ์สามารถชั่วคราวภายในเขตอำนาจแห่งชาติ(เช่นพวกเขาสามารถย้ายระหว่างสอง หรืออเมริกาเพิ่มเติม),หรือพวกเขาสามารถอาศัยอยู่ชั่วคราวหรืออื่น ๆ ทั้งหมดเขตอำนาจแห่งชาติ หลายพันธุ์อาจได้รับผลกระทบโยกย้ายผ่านขนาดใหญ่ระยะทางโดยหนึ่งในมาตรการและรัฐอาจจะถ้าไม่ได้ผลคล้ายกันมาตรการมียังไม่ได้ รับรอง โดยรัฐอื่น ๆ สำหรับสายพันธุ์ที่อยู่ชั่วคราว หรือทั้งหมดภายนอกเขตอำนาจแห่งชาติอนุมานกฎระเบียบระหว่างประเทศเกี่ยวข้องใดสายพันธุ์ดังกล่าวสามารถป้องกันได้เฉพาะจากคุกคามที่เกิดกับพวกเขาถ้าทุกรัฐที่เกี่ยวข้องให้ความร่วมมือ และการยอมรับมาตรการลดเหล่านี้ภัยคุกคามของอาจเป็นความร่วมมือระหว่างประเทศจำเป็นในการศึกษาการผลของเสียงรบกวนบนมารีนสายพันธุ์ และเปรียบเทียบผล การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่เกี่ยวกับชาติบรรเทาสาธารณภัยมาตรการ ปรองดองชาติกฎหมายระเบียบ และข้อ บังคับ หรือเพื่อให้การทางเทคนิคหรือการสนับสนุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายต่างประเทศที่
ถือหุ้นมาก
ความสัมพันธ์กัน
สำหรับ
การแนะนำของเสียง
ลงไปใน
ทะเล
สภาพแวดล้อม ธรรมชาติ
และสถานที่ตั้งของกิจกรรมที่ผลิตเสียงธรรมชาติของใต้น้ำเสียงและธรรมชาติและการกระจายของสายพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบจากเสียงรบกวนมีเหตุผลทั้งหมด substantiating บทบาทระหว่างประเทศกฎหมาย. กิจกรรมหลายอย่างที่สร้างเสียงรบกวนในทะเลสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศหรือข้ามพรมแดนในธรรมชาติเช่นการจัดส่งสินค้า. ความสามารถของรัฐเพื่อนำมาใช้มาตรการเพื่อปกป้องทะเลสายพันธุ์จากเสียงรบกวนที่เกิดจากกิจกรรมดังกล่าวเป็นcircumscribed โดยกฎหมายต่างประเทศ. ชายฝั่งรัฐเท่านั้นที่สามารถตรากฎหมายและกฎระเบียบดังกล่าวว่าพวกเขาจะไม่ได้โดยไม่จำเป็น จำกัด สิทธิได้รับการยอมรับในระดับสากลของรัฐอื่น ๆเช่นผู้บริสุทธิ์ทางเดินของเรือต่างชาติในดินแดนทะเล เสียงรบกวนการสร้างกิจกรรมนอกจากนี้ยังมีการดำเนินการในพื้นที่นอกแห่งชาติเขตอำนาจหรือภายในเขตอำนาจของมากขึ้นกว่าหนึ่งรัฐ ในบรรดากรณีความร่วมมือระหว่างประเทศและข้อตกลงจะมีความจำเป็นในการควบคุมเหล่านี้กิจกรรมและประสานงานความพยายามของชาติ. ในแง่นี้เสียงคือไม่แตกต่างจากที่อื่น ๆกิจกรรมของมนุษย์ที่ส่งผลกระทบต่อทะเลสภาพแวดล้อม. แม้ในขณะที่กิจกรรมคือไม่ได้มาจากธรรมชาติระหว่างประเทศเสียงการปล่อยก๊าซสามารถมีผลกระทบข้ามพรมแดนอย่างมีนัยสำคัญ. เสียงส่งได้อย่างมีประสิทธิภาพผ่านน้ำและค่อนข้างบ่อยสามารถจะได้ยินไกลจากของแหล่งที่มาของแหล่งกำเนิด. ดังนั้นเสียงที่ผลิตภายในหนึ่งน่านน้ำของรัฐสามารถมีผลกระทบที่เกินขอบเขตของสถานการณ์ที่อาจต้องร่วมกันดำเนินการโดยการ สหรัฐอเมริกา. เหตุผลที่สามทำไมระหว่างประเทศกฎหมายมีความเกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่อาจจะได้รับผลกระทบจากเสียงรบกวน เหล่านี้ชนิดเดียวที่อาจจะชั่วคราวภายในเขตอำนาจแห่งชาติ(เช่นที่พวกเขาสามารถย้ายระหว่างสองคนหรือหลายรัฐ) หรือพวกเขาจะอาศัยอยู่ชั่วคราวหรือทั้งหมดเกินกว่าเขตอำนาจแห่งชาติ หลายสายพันธุ์ที่ได้รับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในการโยกย้ายในช่วงที่มีขนาดใหญ่ระยะทางและมาตรการนำโดยหนึ่งรัฐจะไม่ได้ผลถ้าคล้ายมาตรการถูกไม่ได้นอกจากนี้ยังนำไปใช้โดยรัฐอื่น ๆ สำหรับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ชั่วคราวหรือทั้งหมดที่อยู่นอกเขตอำนาจแห่งชาติกฎระเบียบระหว่างประเทศถือว่าความสัมพันธ์กันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. สายพันธุ์ดังกล่าวสามารถได้รับการปกป้องจากภัยคุกคามที่เกิดกับพวกเขาถ้าทุกรัฐที่เกี่ยวข้องให้ความร่วมมือและยอมรับมาตรการเพื่อลดการเหล่านี้ภัยคุกคาม. ความร่วมมือระหว่างประเทศนอกจากนี้ยังอาจจะมีความจำเป็นในการศึกษาผลกระทบของเสียงในทะเลชนิดและเพื่อเปรียบเทียบผลการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับชาติบรรเทาผลกระทบมาตรการเพื่อให้กลมกลืนกฎหมายของประเทศและกฎระเบียบหรือจะให้ทางด้านเทคนิคหรือการสนับสนุนทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายนานาชาติถือมากความเกี่ยวข้องสำหรับเปิดเสียงเข้าไปมารีนสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติและที่ตั้งของที่กิจกรรมว่าผลิตเสียงที่ธรรมชาติของใต้น้ำเสียง , และธรรมชาติและการจัดจำหน่ายของชนิดผลกระทบโดยเสียงคือเหตุผลที่ substantiatingบทบาทของนานาชาติกฎหมายกิจกรรมมากมายที่สร้างเสียงในที่มารีนสภาพแวดล้อมนานาชาติ หรือข้ามแดน ในธรรมชาติสำหรับอินสแตนซ์จัดส่งที่ความสามารถของรัฐใช้มาตรการเพื่อป้องกันทางทะเลชนิดจากเสียงที่เกิดจากกิจกรรมต่างๆ เช่นคือโดยพื้นที่ที่ จํากัดกฎหมายนานาชาติเป็นชายฝั่งรัฐเท่านั้นที่สามารถทำกฎหมายและกฎระเบียบดังกล่าวที่พวกเขาทำไม่เป็นสิทธิสากล จำกัดของรัฐอื่น ๆเช่นบริสุทธิ์ทางเดินเรือในดินแดนต่างประเทศทะเล เสียงสร้างกิจกรรมยังมีดำเนินการในพื้นที่ภายนอกแห่งชาติสังกัดหรือภายในอำนาจมากขึ้นกว่าหนึ่งรัฐ ในนั้นกรณีข้อตกลงความร่วมมือระหว่างประเทศ และต้องการที่จะควบคุมเหล่านี้กิจกรรมและการประสานงานความพยายามในระดับชาติในส่วนนี้รบกวนคือไม่แตกต่างกันจากใด ๆอื่น ๆกิจกรรมของมนุษย์ที่ส่งผลกระทบต่อที่มารีนสิ่งแวดล้อมแม้เมื่อมีกิจกรรมคือไม่ของธรรมชาติระหว่างประเทศเสียงจำกัดสามารถมีผลกระทบข้ามแดนที่สําคัญเสียงคือส่งภาพผ่านน้ำค่อนข้างบ่อย ๆสามารถเป็นได้ยินไกลจากของแหล่งที่มาของที่มาดังนั้นเสียงผลิตภายในหนึ่งสภาพน้ำได้ผลกระทบเกินขอบเขต ,เป็นสถานการณ์ที่อาจต้องการร่วมกันการกระทำโดยรัฐเป็นสามเหตุผลที่นานาชาติกฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวข้องกับชนิดว่าอาจเป็นได้รับผลกระทบโดยเสียง เหล่านี้แต่อาจเป็นชนิดเป็นการชั่วคราวภายในเขตอำนาจแห่งชาติของรัฐ( เช่นพวกเขาสามารถโยกย้ายระหว่างสองรัฐมากขึ้น )หรือพวกเขาอาจจะอาศัยอยู่เป็นการชั่วคราวหรือทั้งหมดเกินอำนาจแห่งชาติ หลายผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นชนิดโยกย้ายมากกว่าขนาดใหญ่ระยะทางและมาตรการประกาศใช้ โดยหนึ่งรัฐจะเป็นถ้าไม่ได้ผลคล้ายมาตรการคือยังไม่ประกาศใช้ โดยรัฐอื่น ๆ สำหรับชนิดที่อาศัยอยู่ชั่วคราว หรือทั้งหมดภายนอกอำนาจแห่งชาติระเบียบระหว่างประเทศถือว่าโดยเฉพาะความเกี่ยวข้องเช่นชนิดที่สามารถป้องกันจากภัยคุกคามที่เกิดกับพวกเขาถ้ารัฐทั้งหมดเกี่ยวข้องให้ความร่วมมือและยอมรับมาตรการลดพวกนี้ภัยคุกคามความร่วมมือระหว่างประเทศอาจจะต้องศึกษาที่ผลของเสียงบนมารีนชนิดและเพื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับชาติบรรเทาสาธารณภัยมาตรการกฎหมายปรองดองแห่งชาติและข้อบังคับ หรือเพื่อให้เทคนิคหรือสนับสนุนทางการเงิน