Regarding attached measurement list

Regarding attached measurement list, WLH should be corrected as 41x54x57.
Your measuring way is wrong, because the cargo is stocked “Lay down” position.(see photo)
If we leave this position long days, it may cause some trouble inside the box.
Correct the box position accordingly.(sticky tape should be top/bottom position)

Your receiving on Aug. 22(same model item) are stocked with normal stacking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับวัดแนบรายการ WLH ควรแก้ไข 41 x 54 x 57.
ของวัดทางไม่ถูกต้อง เนื่องจากสินค้า เครื่องดื่ม "วาง" ตำแหน่ง(ดูรูป)
ถ้าเราปล่อยวันยาวตำแหน่งนี้ มันอาจทำให้เกิดปัญหาบางอย่างภายในกล่องได้
แก้ไขตำแหน่งกล่องตามได้(เทปเหนียวควรอยู่ตำแหน่งบนสุด/ล่างสุด)

รับสินค้าบน Aug 22 (สินค้ารุ่นเดียวกัน) จะเก็บปกติซ้อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรายชื่อวัดติด WLH ควรได้รับการแก้ไขเป็น 41x54x57
วิธีการวัดของคุณเป็นสิ่งที่ผิดเพราะสินค้ามีการเก็บรักษา "นอนลง" ตำแหน่ง. (ดูภาพ)
ถ้าเราออกจากตำแหน่งนี้นานวันก็อาจทำให้เกิดปัญหาในกล่องบาง
แก้ไขตำแหน่งกล่องตาม. (เทปเหนียวควรจะเป็นตำแหน่งบน / ล่าง) ได้รับของคุณใน 22 สิงหาคม (รายการรูปแบบเดียวกัน) จะพร้อมซ้อนปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับแนบรายชื่อวัด wlh ควรแก้ไขเป็น 41x54x57 .
ของคุณวัดทางผิด เพราะสินค้า stocked " วาง " ตำแหน่ง ( ดูภาพ )
ถ้าเราออกจากตำแหน่งนี้ นานวัน มันอาจก่อให้เกิดปัญหาบางอย่างในกล่อง กล่อง
ถูกต้องตำแหน่งตาม ( เทปเหนียวควร บน / ล่างตำแหน่ง )

รับของคุณบน .22 ( สินค้ารุ่นเดียวกัน ) ก็เลี้ยงปกติซ้อนด้วย
.