Singapore Airlines plane catches fi

Singapore Airlines plane catches fire during emergency landing
Flames broke out on plane's wings, passengers felt "close to death" but airport fire fighters put out fire immediately
27/06/2016 AFP News agency
"Accidents do happen," as the saying goes, meaning: no matter how hard we prepare, accidents can still happen sometimes, and then it is important to be well-prepared, planning
A Singapore Airlines plane caught fire Monday while making an emergency landing at Changi Airport in Singapore, after turning back from a flight to Milan following an engine oil warning message.
No one was injured aboard the Boeing 777-300ER, but one passenger described those moments as a "so-close to death" experience.
The plane was en route from Singapore to Milan when an engine oil warning forced it to turn back to Singapore.
The aircraft's right engine caught fire after the aircraft touched down at Changi Airport at around 6:50am.
The fire was put out by airport emergency services and there were no injuries to the 222 passengers and 19 crew on board.
Passengers disembarked through stairs and were transported to the airport terminal building by bus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องบินสายการบินสิงคโปร์ติดไฟระหว่างลงจอดฉุกเฉินเปลวไฟโพล่งออกมาจากปีกของเครื่องบิน ผู้โดยสารที่รู้สึกว่า "ใกล้ตาย" แต่นักดับเพลิงสนามบินดับไฟทันทีสำนักข่าว 27 มิ.ย. 2559 AFP "อุบัติเหตุ เป็นคำพูดที่ไป ความหมาย: ไม่ว่าวิธีการที่ยากเราเตรียมความ พร้อม อุบัติเหตุสามารถยังคงเกิดขึ้นบางครั้ง และมันเป็นสิ่งสำคัญในการเตรียม การวางแผนเครื่องบินสายการบินสิงคโปร์จับไฟวันจันทร์ในขณะที่การลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินชางงีในสิงคโปร์ หลังจากหันหลังกลับจากเที่ยวบินไปมิลานตามข้อความแจ้งเตือนน้ำมันเครื่องยนต์ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บบนเรือกับเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER แต่ผู้โดยสารหนึ่งอธิบายช่วงเวลาเป็นประสบการณ์แบบ "ดังใกล้ตาย" เครื่องบินคือเส้นทางจากสิงคโปร์ไปมิลานเมื่อเป็นเครื่องยนต์น้ำมันเตือนบังคับมันหันกลับไปสิงคโปร์เครื่องบินเครื่องยนต์ขวาจับไฟหลังจากเครื่องบินถึงสนามบินชางงีที่ประมาณ 6:50 ไฟถูกส่ง โดยบริการฉุกเฉินของสนามบิน และมีบาดเจ็บไม่ถึง 222 ผู้โดยสารและลูกเรือ 19 บนกระดานผู้โดยสารที่ท่านกระทำผ่านบันได และถูกส่งไปสนามอาคาร โดยรถบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องบินสายการบินสิงคโปร์จับไฟไหม้ในระหว่างการลงจอดฉุกเฉิน
เปลวไฟโพล่งออกมาบนปีกของเครื่องบินผู้โดยสารรู้สึกได้ว่า "ใกล้จะตาย" แต่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงสนามบินดับไฟทันที
27/06/2016 หน่วยงาน AFP News
"อุบัติเหตุจะเกิดขึ้น" เป็นว่าไปความหมาย ไม่ว่าวิธีการที่ยากที่เราเตรียมอุบัติเหตุยังสามารถเกิดขึ้นได้ในบางครั้งและจากนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดีเตรียมวางแผน
สิงคโปร์สายการบินของเครื่องบินที่ถูกไฟไหม้จันทร์ในขณะที่การลงจอดฉุกเฉินที่สนามบินชางงีในสิงคโปร์หลังจากที่หันหลังกลับจากเที่ยวบิน มิลานต่อไปนี้ข้อความเตือนเครื่องยนต์น้ำมัน.
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บบนเครื่องบินโบอิ้ง 777-300ER แต่ผู้โดยสารคนหนึ่งอธิบายช่วงเวลาเหล่านั้นเป็น "ที่ใกล้จะตาย" ประสบการณ์.
เครื่องบินกำลังเดินทางจากสิงคโปร์ไปมิลานเมื่อน้ำมันเครื่อง เตือนบังคับมันจะหันหลังกลับไปยังสิงคโปร์.
เครื่องยนต์ขวาของเครื่องบินที่ถูกไฟไหม้หลังจากที่เครื่องบินแตะลงที่สนามบิน Changi ที่ประมาณ 06:50.
ไฟถูกนำออกจากบริการฉุกเฉินที่สนามบินและมีการบาดเจ็บที่ผู้โดยสาร 222 และ 19 ลูกเรือไม่มี บนกระดาน.
ผู้โดยสารลงจากบันไดผ่านและได้รับการเคลื่อนย้ายไปยังอาคารผู้โดยสารสนามบินโดยรถบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องบินสายการบินสิงคโปร์จับไฟไหม้ระหว่างลงจอดฉุกเฉินเปลวไฟแตกออกบนปีกของเครื่องบิน ผู้โดยสารรู้สึกว่า " ใกล้จะตาย " แต่สู้สนามบินดับเพลิงดับไฟทันที27 / 06 / 2016 AFP News Agency" อุบัติเหตุเกิดขึ้น " ก็อย่างที่พูดไป ความหมาย : ไม่ว่าเราจะเตรียม อุบัติเหตุก็สามารถเกิดขึ้นได้ในบางครั้ง และมันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อจะเตรียม การวางแผนสายการบินสิงคโปร์เครื่องบินถูกไฟไหม้ วันจันทร์ ขณะที่การลงจอดฉุกเฉินที่สนามบิน Changi ที่สิงคโปร์ หลังจากกลับจากบินไปมิลาน ต่อไปนี้การเตือนน้ำมันเครื่องข้อความไม่มีใครได้รับบาดเจ็บบน บริษัท โบอิ้ง 777 - 300ER แต่ผู้โดยสารคนหนึ่งอธิบายช่วงเวลาเหล่านั้นเป็น " ประสบการณ์ใกล้ความตาย "เครื่องบินที่เดินทางจากสิงคโปร์ไปมิลานเมื่อน้ำมันเครื่องเตือนถูกบังคับให้กลับไปที่สิงคโปร์ของเครื่องยนต์เครื่องบินถูกไฟไหม้หลังจากที่เครื่องบินลงแตะที่สนามบิน Changi ในรอบ 6:50am .ไฟก็ดับ โดยบริการฉุกเฉินที่สนามบินและมีการบาดเจ็บต่อ 222 ผู้โดยสารและลูกเรือ 19 บนกระดานผู้โดยสารที่อนุญาตให้ลงจากเครื่องได้ผ่านบันไดและถูกส่งไปยังอาคารสนามบินโดยรถบัส