Hope this email finds you very well

Hope this email finds you very well. I am sorry for a long time to get back to you since we met last time.

I am wiritng this email to update you my situation. Let me arrange the things happening in my life.

My mom just passed away from the cancer and a lot of things in my life have changed. Some of them affected work and finance. I have to move the office on 10 August and that will affect the plan for Picaro a lot.

My business of counselling students to study abroad is still as it is. Luckily students and I mostly talk on phone and we can arrange the meeting in any place.
I am working on the event and seminar around Thailand from last month to October in order to get the prospects which is the routine event we have every year. This causes me to travel a lot and I won't be in Bangkok during weekends.

I am looking for the new place for almost a month now. From the marketing plan as an event at the village, the days they are available haven't matched me at all; moreover, it will be not suitable to promote the course and grab students in for the Picaro.

I am then thinking about working to the school instead as we don't need the place for parents to come (during these few months). For the new buidling I am looking for, I am not sure yet if it will be big enough for the classes or it will be like home office (the cost must be very different.) By the way, I still insist that I want to work in this business with you. I just need to adjust the point and shift from working with kids/ parents to the school.

Please kindly understand. I will update you when I get the place or have the plan to visit the schools for the after-class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี ผมเสียใจเป็นเวลานานเพื่อกลับไปคุณเนื่องจากเราพบครั้งสุดท้าย

ฉันกำลัง wiritng อีเมลนี้เพื่อปรับปรุงสถานการณ์ของฉัน ผมจัดเรียงสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน

แม่ของฉันเพียงผ่านจากมะเร็ง และมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในชีวิต บางส่วนของพวกเขาได้รับผลกระทบการทำงานและการเงิน ได้ย้ายสำนักงานในเดือนสิงหาคมที่ 10 และที่จะมีผลกระทบต่อแผนการ Picaro มาก

การให้คำปรึกษานักเรียนเพื่อศึกษาต่อต่างประเทศก็ยังเป็นก็เป็น โชคดีนักเรียนและพูดคุยทางโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ และเราสามารถจัดประชุมในสถานที่ใด ๆ
ฉันกำลังทำงานในเหตุการณ์และสัมมนาทั่วประเทศไทยจากเดือนตุลาคมเพื่อให้ได้ลูกค้าที่เป็นงานประจำที่เรามีทุกปี ทำให้ฉันเดินทางมาก และไม่มีในกรุงเทพในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

ฉันกำลังมองหาใหม่สำหรับเกือบเดือนตอนนี้ จากแผนการตลาดเป็นกิจกรรมที่หมู่บ้าน จำนวนวันที่มีไม่ตรงผมเลย นอกจากนี้ มันจะไม่เหมาะสมส่งเสริมหลักสูตร และคว้านักเรียนสำหรับ Picaro

ฉันแล้วความคิดเกี่ยวกับการทำงานในโรงเรียนแทนเราไม่จำเป็นผู้ปกครองสามารถมา (ระหว่างนี้ไม่กี่เดือน) สำหรับ buidling ใหม่ ผมหา ฉันไม่แน่ใจ แต่ถ้ามันจะใหญ่พอสำหรับคลา หรือมันจะเป็นเหมือนบ้าน (ต้นทุนต้องมากแตกต่างกัน) โดยวิธีการ ฉันยังคงยืนยันว่า ต้องการทำงานในธุรกิจนี้กับคุณ เพียงต้อง การปรับจุดเปลี่ยนจากการทำงานกับเด็ก / ผู้ปกครองโรงเรียน

โปรดกรุณาเข้าใจด้วย ฉันจะปรับปรุงคุณเมื่อได้รับตำแหน่ง หรือมีแผนการเยี่ยมชมโรงเรียนในชั้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าอีเมล์นี้พบว่าคุณเป็นอย่างดี ผมเสียใจเป็นเวลานานที่จะได้รับกลับมาให้คุณตั้งแต่เราได้พบครั้งสุดท้ายที่ฉันกำลัง wiritng อีเมลฉบับนี้เพื่อปรับปรุงคุณสถานการณ์ของฉัน ผมขอจัดสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉันแม่ของฉันผ่านไปเพียงแค่ออกไปจากโรคมะเร็งและหลายสิ่งหลายอย่างในชีวิตของฉันมีการเปลี่ยนแปลง บางส่วนของพวกเขาได้รับผลกระทบการทำงานและการเงิน ฉันมีที่จะย้ายสำนักงานเมื่อวันที่ 10 สิงหาคมและที่จะส่งผลกระทบต่อแผนสำหรับ Picaro มากธุรกิจของฉันของนักเรียนให้คำปรึกษาเพื่อการศึกษาในต่างประเทศก็ยังคงเป็นอย่างที่มันเป็น โชคดีที่นักเรียนและฉันส่วนใหญ่พูดคุยทางโทรศัพท์และเราสามารถจัดประชุมในสถานที่ใด ๆ ที่ฉันทำงานในการแข่งขันและการจัดสัมมนาทั่วประเทศไทยจากเดือนก่อนถึงเดือนตุลาคมเพื่อให้ได้รับโอกาสซึ่งเป็นเหตุการณ์ปกติที่เรามีทุกปี นี่เป็นสาเหตุที่ผมเดินทางมากและฉันจะไม่อยู่ในกรุงเทพฯในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันกำลังมองหาสถานที่ใหม่เป็นเวลาเกือบเดือนแล้ว จากแผนการตลาดเป็นเหตุการณ์ที่หมู่บ้าน, วันที่พวกเขามีอยู่ยังไม่ได้จับคู่ฉันเลย; นอกจากนี้ยังจะไม่เหมาะที่จะส่งเสริมการเรียนการสอนและคว้านักเรียนใน Picaro แล้วฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการทำงานไปโรงเรียนแทนในขณะที่เราไม่จำเป็นต้องมีสถานที่สำหรับพ่อแม่ผู้ปกครองที่จะมา (ในช่วงสองสามเดือนที่เหล่านี้) สำหรับตึกใหม่ที่ฉันกำลังมองหาผมยังไม่แน่ใจว่ามันจะมีขนาดใหญ่พอสำหรับการเรียนหรือมันจะเป็นเช่นสำนักงานที่บ้าน (ค่าใช้จ่ายที่จะต้องมีความแตกต่างกันมาก). โดยวิธีการที่ผมยังคงยืนยันที่ฉันต้องการ ทำงานในธุรกิจนี้กับคุณ ฉันเพียงแค่ต้องปรับจุดและเปลี่ยนจากการทำงานกับเด็ก / ผู้ปกครองโรงเรียนกรุณาเข้าใจ ฉันจะปรับปรุงคุณเมื่อฉันได้รับสถานที่หรือมีการวางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนสำหรับหลังจากที่ชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณมาก ฉันขอโทษเป็นเวลานานที่จะได้รับกลับมาให้คุณ ตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้าย

ผม wiritng อีเมลนี้จะอัพเดทสถานการณ์ของฉัน ให้ผมจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน . . . . . .

แม่เพิ่งเสียชีวิตจากโรคมะเร็งและหลายสิ่งในชีวิตของผมเปลี่ยนไป บางส่วนของพวกเขามีผลงานและการเงินผมต้องย้ายที่ทำงาน วันที่ 10 สิงหาคม และจะส่งผลกระทบต่อแผนการ picaro มาก

ธุรกิจของฉันของการให้นักเรียนไปเรียนต่างประเทศก็ยังคงเป็น โชคดีที่นักศึกษาและผมส่วนใหญ่พูดคุยทางโทรศัพท์และเราสามารถจัดประชุมในสถานที่ใด ๆ
ผมทำงาน ในงานสัมมนาทั่วไทย ตั้งแต่เดือนตุลาคม เพื่อที่จะได้รับโอกาสซึ่งเป็นงานรูทีน เราได้ทุกปี นี้ทำให้ฉันเดินทางมาก และผมไม่ได้อยู่ในกรุงเทพในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

ฉันมองหาสถานที่ใหม่ เกือบเดือนแล้ว จากแผนการตลาดที่เป็นเหตุการณ์ที่หมู่บ้าน วัน พวกเขาจะพร้อมใช้งานไม่ตรงกับผมเลยนอกจากนี้ , มันจะไม่เหมาะที่จะส่งเสริมหลักสูตรและจับนักเรียน สำหรับ picaro

ฉันคิดเกี่ยวกับการทำงานที่โรงเรียนแทนเราไม่ต้องการที่พ่อแม่ให้มา ( ในช่วง 2-3 เดือน ) สำหรับตึกใหม่ที่ผมกำลังมองหา ผมไม่ชัวร์ว่ามันจะใหญ่พอสำหรับชั้นเรียนหรือจะเป็นโฮมออฟฟิศ ( ค่าใช้จ่ายจะแตกต่างกันมาก) โดยทาง ผมยังยืนยันว่าผมต้องการที่จะทำงานในธุรกิจนี้กับคุณ ฉันแค่ต้องปรับจุดและเปลี่ยนจากการทำงานกับพ่อแม่เด็กไปโรงเรียน

โปรดกรุณาเข้าใจ ผมจะปรับปรุงให้คุณเมื่อฉันได้รับ สถานที่ หรือวางแผนที่จะเยี่ยมชมโรงเรียนสำหรับ
หลังเลิกเรียน