A brazen thief was captured on CCTV

A brazen thief was captured on CCTV snatching a bag from a busy pub, walking past bar staff and the bag’s owner before making his getaway – all in under a minute.
CCTV of the man calmly picking up Martina Cannon’s bag from an empty pub booth and walking out the door has been watched more than 100,000 times – but the man has not yet been identified.
Ms Cannon had her Harris Tweed bag, containing her mobile phone, stolen in the Drouthy Neebors pub on West Preston Street on Friday.


The musician had been performing in an open mic night at the pub. In CCTV footage posted on her Facebook page, the bag can clearly be seen being taken by a heavy-set man with dark hair, wearing a jacket with a dark collar.
In separate footage, the man can be seen walking into the pub and trying to enter a storage cupboard marked “Private”, before swooping on the bag and leaving the building within a minute.
Ms Cannon said she likely looked directly at the thief before he snatched her valuables. She said: “I had done my set, and was up at the bar talking to someone and ordering a drink. I was away from my bag for five minutes. I looked for it, and it wasn’t there. I tried to ring the phone, and it was off, so I knew it was gone, because the phone was fully charged.
“We knew it has to be someone who had come in and out, because just about everyone on that side of the bar was a friend.
“He’s probably done it before, plenty of times. I’ve watched the footage back so many times, and I’m just really, really angry about it. He just walked right past me – I probably even looked at him for a second or two, and thought nothing of it, just like everyone else.”
The bar handed over footage from its cameras to the victim on Saturday, who posted it online, getting a massive response from viewers who shared it across social media.
Ms Cannon, who said she would be reporting the theft to the police, posted: “Here is clear footage of the dirty rotten rat stealing my bag from Drouthy Neebors on Friday night, can everyone please share this video to help me catch him, someone must know him.
“Your help is much appreciated. This man is the scum of the earth, lowest of low and must be stopped, looks like he knows what he’s doing.”
“He’s probably done it before, plenty of times. I’ve watched the footage back so many times, and I’m just really, really angry about it. He just walked right past me – I probably even looked at him for a second or two, and thought nothing of it, just like everyone else.”
The bar handed over footage from its cameras to the victim on Saturday, who posted it online, getting a massive response from viewers who shared it across social media.
Ms Cannon, who said she would be reporting the theft to the police, posted: “Here is clear footage of the dirty rotten rat stealing my bag from Drouthy Neebors on Friday night, can everyone please share this video to help me catch him, someone must know him.
“Your help is much appreciated. This man is the scum of the earth, lowest of low and must be stopped, looks like he knows what he’s doing.”

Drouthy Neebors barman Charlie Hegarty – who can be seen in the video standing behind the bar as the thief walks past with the bag – said staff would be on their guard.
He said: “The man came in, went round behind the bar, and tried to get into the storage cupboard, I assume because he thought staff items would be in there. If there had been, he would have been away with everyone’s phone.
“About a minute after he walked in, he lifted the bag and he was gone. He didn’t bat an eyelid.
“The worst thing about it is this guy was so casual, he sauntered straight past Martina and stole it in front of everybody.
“I was completely oblivious, and everyone else was the same. If I was to see the fellow, I would recognise him.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ถูกจับขโมยอุกอาจบนเดินผ่านบาร์พนักงานและเจ้าของกระเป๋าก่อนการพักผ่อนของเขา – ทั้งหมดในภายใต้นาทีที่วิ่งราวทรัพย์กระเป๋าจากผับไม่ว่าง กล้องวงจรปิดกล้องวงจรปิดของคนใจเย็นหยิบถุงมาร์ติแคนนอนจากบูธผับที่ว่างเปล่า และเดินออกประตูถูกเฝ้าดูผู้คนมากกว่า 100,000 ครั้ง – แต่คนไม่ได้ระบุแคนนอน Ms มีกระเป๋าของเธอแฮผ้าสักหลาด ที่ประกอบด้วยโทรศัพท์มือถือของเธอ ถูกขโมยในผับ Drouthy Neebors บนถนนเพรสตันตะวันตกวันศุกร์นักดนตรีได้รับการปฏิบัติในการคืนไมค์เปิดที่ผับ ในโพสต์บนเพจ Facebook ของเธอฟุตกล้องวงจรปิด ถุงสามารถจะเห็นอย่างชัดเจนถูกนำ โดยคน heavy-set ที่มีผมสีเข้ม สวมเสื้อ มีปกสีดำในการแยกภาพ คนคุณจะได้เดินเข้ามาในผับ และพยายามใส่ตู้เก็บเครื่องหมายที่ "ส่วนตัว" ก่อนท่านบนกระเป๋า และออกจากอาคารภายในหนึ่งนาทีแคนนอน Ms กล่าวว่า เธอจะมองที่ขโมยโดยตรงก่อนเขากระชากของมีค่าของเธอ เธอกล่าวว่า: "ผมได้ทำชุดของฉัน และค่าที่แถบพูดคุยกับคน และสั่งเครื่องดื่ม ผมออกจากกระเป๋ามา ผมดูมัน แล้วมันก็ไม่มี ผมพยายามโทรศัพท์แหวน และก็ ดังนั้นฉันรู้มันหายไป เพราะโทรศัพท์ถูกชาร์จเต็ม"เรารู้ว่า จะได้คนมาเข้าและออก เนื่องจากทุกคนที่ด้านบนของแถบเพื่อน"เขาได้ทำมันก่อน มายครั้ง ผมได้ดูวิดีโอกลับหลายครั้ง และจริง ๆ ผมโกรธจริง ๆ เลย เขาแค่เดินอยู่ผ่านมาฉัน ได้ฉันแม้อาจจะมองไปที่เขาเป็นครั้งที่สองหรือสอง และคิดอะไรของมัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ"แถบส่งต่อให้ภาพจากกล้องของเหยื่อเมื่อวันเสาร์ ที่โพสต์ ได้รับการตอบรับมากจากผู้ชมที่ใช้ร่วมกันผ่านสื่อสังคมออนไลน์แคนนอน Ms ที่เธอจะรายงานการขโมยตำรวจ โพสต์: "นี่คือบันทึกของหนูเน่าสกปรกขโมยกระเป๋าจาก Drouthy Neebors ในคืนวันศุกร์ ทุกคนสามารถกรุณาแบ่งปันวิดีโอนี้จะช่วยให้ฉันจับเขา คนต้องรู้เขา"คุณช่วยจะนิยมมาก คนนี้เป็นขยะของโลก ต่ำสุดของต่ำ และต้อง หยุด เหมือนเขารู้ว่าเขาทำอะไรอยู่ ""เขาได้ทำมันก่อน มายครั้ง ผมได้ดูวิดีโอกลับหลายครั้ง และจริง ๆ ผมโกรธจริง ๆ เลย เขาแค่เดินอยู่ผ่านมาฉัน ได้ฉันแม้อาจจะมองไปที่เขาเป็นครั้งที่สองหรือสอง และคิดอะไรของมัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ"แถบส่งต่อให้ภาพจากกล้องของเหยื่อเมื่อวันเสาร์ ที่โพสต์ ได้รับการตอบรับมากจากผู้ชมที่ใช้ร่วมกันผ่านสื่อสังคมออนไลน์แคนนอน Ms ที่เธอจะรายงานการขโมยตำรวจ โพสต์: "นี่คือบันทึกของหนูเน่าสกปรกขโมยกระเป๋าจาก Drouthy Neebors ในคืนวันศุกร์ ทุกคนสามารถกรุณาแบ่งปันวิดีโอนี้จะช่วยให้ฉันจับเขา คนต้องรู้เขา"คุณช่วยจะนิยมมาก คนนี้เป็นขยะของโลก ต่ำสุดของต่ำ และต้อง หยุด เหมือนเขารู้ว่าเขาทำอะไรอยู่ "บาร์เทนเดอร์ Neebors drouthy Hegarty ชาร์ลี –ที่สามารถมองเห็นยืนวิดีโอเบื้องหลังบาร์ขโมยเดินผ่านถุง – กล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะเป็นระวังของพวกเขาเขากล่าวว่า: "คนมา ไปตลอดหลังแถบ และพยายามที่จะเข้าตู้เก็บ ผมถือว่า เพราะเขาคิดว่า รายการที่พนักงานจะมี หากมีมา เขาจะได้ใช้เวลากับโทรศัพท์ของทุกคน"ประมาณหนึ่งนาทีหลังจากเขาเดินใน เขายกกระเป๋า แล้วเขาก็หายไป เขาไม่ค้างคาวเปลือกตา"สิ่งเลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือ ผู้ชายคนนี้ได้สบาย ๆ ดังนั้น เขา sauntered ผ่านมาร์ติ และขโมยต่อหน้าทุกคน"ผมขยี้อย่างสมบูรณ์ และคนอื่น ๆ ก็เหมือนกัน ถ้าผมดูเพื่อน ฉันจะรู้จักเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยหน้าด้านถูกจับบนกล้องวงจรปิดแย่งกระเป๋าจากผับยุ่งเดินพนักงานบาร์ที่ผ่านมาและเป็นเจ้าของถุงก่อนที่จะทำให้สถานที่พักผ่อนของเขา -. ทั้งหมดในภายใต้นาที
กล้องวงจรปิดของมนุษย์อย่างใจเย็นเก็บค่าถุง Martina ปืนจากบูธผับที่ว่างเปล่าและ เดินออกจากประตูที่ได้รับการจับตามองมากขึ้นกว่า 100,000 ครั้ง. - แต่คนที่ยังไม่ได้รับการระบุ
. นางสาวแคนนอนมีกระเป๋าแฮร์ริสทวีดของเธอที่มีโทรศัพท์มือถือของเธอถูกขโมยในผับ Drouthy Neebors ตะวันตกถนนเพรสตันในวันศุกร์ที่นักดนตรีที่มี รับการปฏิบัติในคืนไมค์เปิดที่ผับ ในภาพวงจรปิดที่โพสต์บนหน้า Facebook ของเธอถุงอย่างชัดเจนสามารถมองเห็นได้ถูกนำมาโดยคนหนักชุดที่มีผมสีเข้มสวมแจ็คเก็ตที่มีปกสีเข้ม. ในภาพแยกต่างหากที่มนุษย์สามารถมองเห็นได้เดินเข้าไปในผับและพยายาม เพื่อเข้าสู่ตู้จัดเก็บข้อมูลการทำเครื่องหมาย "ส่วนตัว" ก่อนที่จะบินโฉบบนถุงและออกจากอาคารภายในหนึ่งนาที. นางสาวแคนนอนบอกว่าเธอน่าจะมองได้โดยตรงที่ขโมยก่อนที่เขาจะคว้าสิ่งของมีค่าของเธอ เธอกล่าวว่า "ฉันได้ทำชุดของฉันและก็ขึ้นอยู่ที่บาร์พูดคุยกับคนและการสั่งซื้อเครื่องดื่ม ผมก็ออกไปจากกระเป๋าของฉันสำหรับห้านาที ผมมองมันและมันไม่ได้มี ผมพยายามที่จะเรียกเข้าโทรศัพท์และมันก็ออกดังนั้นฉันรู้ว่ามันก็หายไปเพราะโทรศัพท์ถูกตั้งข้อหาอย่างเต็มที่. "เรารู้ว่ามันจะต้องมีคนที่ได้เข้ามาและออกเพราะเพียงเกี่ยวกับทุกคนบนด้านข้างของที่ บาร์เป็นเพื่อน. "เขาอาจจะทำมันก่อนที่มากมายครั้ง ผมเคยดูภาพด้านหลังหลายครั้งและฉันเพียงจริงๆโกรธเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเพียงแค่เดินขวาที่ผ่านมาฉัน -. ฉันอาจมองแม้ที่เขาเป็นครั้งที่สองหรือสองและไม่ได้คิดอะไรของมันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ " บาร์ส่งมอบภาพจากกล้องไปยังเหยื่อในวันเสาร์ที่โพสต์ออนไลน์ . รับการตอบสนองขนาดใหญ่จากผู้ชมที่ใช้ร่วมกันไปทั่วสื่อสังคมนางสาวแคนนอนที่บอกว่าเธอจะได้รับรายงานการโจรกรรมให้ตำรวจโพสต์: "นี่คือภาพที่ชัดเจนของหนูเน่าสกปรกขโมยกระเป๋าของฉันจาก Drouthy Neebors ในคืนวันศุกร์ สามารถทุกคนโปรดแบ่งปันวิดีโอนี้จะช่วยให้ฉันจับเขาคนต้องรู้ว่าเขา. "ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่นิยมมาก ชายคนนี้เป็นฝาของแผ่นดินต่ำสุดของต่ำและต้องหยุดการทำงานดูเหมือนว่าเขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ. " " เขาอาจจะทำมันก่อนที่มากมายครั้ง ผมเคยดูภาพด้านหลังหลายครั้งและฉันเพียงจริงๆโกรธเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเพียงแค่เดินขวาที่ผ่านมาฉัน -. ฉันอาจมองแม้ที่เขาเป็นครั้งที่สองหรือสองและไม่ได้คิดอะไรของมันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ " บาร์ส่งมอบภาพจากกล้องไปยังเหยื่อในวันเสาร์ที่โพสต์ออนไลน์ . รับการตอบสนองขนาดใหญ่จากผู้ชมที่ใช้ร่วมกันไปทั่วสื่อสังคมนางสาวแคนนอนที่บอกว่าเธอจะได้รับรายงานการโจรกรรมให้ตำรวจโพสต์: "นี่คือภาพที่ชัดเจนของหนูเน่าสกปรกขโมยกระเป๋าของฉันจาก Drouthy Neebors ในคืนวันศุกร์ สามารถทุกคนโปรดแบ่งปันวิดีโอนี้จะช่วยให้ฉันจับเขาคนต้องรู้ว่าเขา. "ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่นิยมมาก ชายคนนี้เป็นฝาของแผ่นดินต่ำสุดของต่ำและต้องหยุดการทำงานดูเหมือนว่าเขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ ". Drouthy Neebors บาร์เทนเดชาร์ลี Hegarty - ผู้ที่สามารถมองเห็นได้ในวิดีโอที่ยืนอยู่ด้านหลังบาร์เป็นขโมยเดินผ่านมาด้วย กระเป๋า - กล่าวว่าพนักงานจะเป็นในยามของพวกเขา. เขากล่าวว่า "คนที่เดินเข้ามาในเดินไปรอบ ๆ หลังบาร์และพยายามที่จะได้รับในตู้จัดเก็บผมถือว่าเพราะเขาคิดว่ารายการจะเป็นพนักงานในการมี หากมีการได้รับเขาจะได้รับไปกับโทรศัพท์มือถือของทุกคน. "ประมาณนาทีหลังจากที่เขาเดินเข้ามาในเขายกถุงและเขาก็หายไป เขาไม่กระพริบตาเปลือกตา. "สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเกี่ยวกับการเป็นผู้ชายคนนี้เป็นแบบสบาย ๆ เช่นนั้นเขา sauntered ตรงที่ผ่านมามาร์ติและขโมยมันในด้านหน้าของทุกคน. " ผมลืมสมบูรณ์และคนอื่น ๆ ก็เหมือนกัน ถ้าผมจะเห็นเพื่อนที่ฉันจะรู้จักเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุกอาจขโมยถูกจับใน CCTV แย่งถุงจากผับไม่ว่าง เดินผ่านบาร์พนักงานและเจ้าของกระเป๋าก่อนการหลบหนีของเขา–ทั้งหมดในภายใต้นาทีกล้องวงจรปิดของผู้ชายค่อยๆ หยิบกระเป๋า มาติน่า ปืนใหญ่จากความว่างเปล่า ผับ บูธ และเดินออกประตูถูกจับตามองมากกว่า 100000 ครั้ง ) แต่ผู้ชายยังไม่ระบุนางสาวปืนใหญ่ได้นางแฮร์ริส Tweed ถุงที่มีโทรศัพท์มือถือของเธอถูกขโมยใน drouthy neebors ผับบนถนนตะวันตกเพรสตัน วันศุกร์นักดนตรีที่ได้รับการปฏิบัติในคืนไมค์เปิดที่ผับ ในกล้องวงจรปิดโพสต์บนหน้า Facebook ของเธอ กระเป๋าก็จะถูกเห็นถูกชายชุดหนักกับผมสีเข้ม ใส่เสื้อที่มีคอเสื้อสีดำในการแยกภาพ คนที่สามารถเห็นได้เดินเข้าไปในผับ และพยายามที่จะใส่ตู้เก็บเครื่องหมาย " ส่วนตัว " ก่อนที่ swooping บนกระเป๋าและออกจากอาคารภายในหนึ่งนาทีนางสาวปืนใหญ่กล่าวว่าเธออาจดูโดยตรงที่ขโมยก่อนที่เขาฉกของมีค่าของเธอ เธอกล่าวว่า : " ผมทำชุดของฉันและที่บาร์คุยกับบางคน และสั่งเครื่องดื่ม ผมอยู่ห่างไปจากกระเป๋าของฉันสำหรับห้านาที ผมมองมัน และมันไม่ได้อยู่ที่นั่น ฉันพยายามที่แหวนโทรศัพท์และก็ปิด ผมรู้ว่ามันก็หายไป เพราะโทรศัพท์ชาร์จ" เรารู้ว่ามันต้องเป็นคนที่เคยเข้าออก เพราะเพียงเกี่ยวกับทุกคนที่ด้านบนของแถบเป็นเพื่อน" เขาอาจจะทำมันก่อน ตั้งหลายครั้ง ผมเคยดูภาพมาหลายครั้ง และผมก็จริงๆโกรธ เขาเดินผ่านฉันและฉันอาจจะมองเขาเป็นครั้งที่สองหรือสองและคิดว่าคงไม่มีอะไรเหมือนคนอื่น "บาร์ส่งภาพจากกล้องของเหยื่อในวันเสาร์ที่โพสต์ออนไลน์ ได้รับการตอบสนองจากผู้ชมขนาดใหญ่ที่ใช้ในสื่อสังคมนางสาวปืนใหญ่ ที่บอกว่าเธอจะต้องรายงานเรื่องการขโมยตำรวจ , โพสต์ : " นี่เป็นภาพที่ชัดเจนของสกปรกเน่าหนูขโมยกระเป๋าของฉันจาก drouthy neebors เมื่อคืนวันศุกร์ สามารถทุกคนกรุณาแบ่งปันวิดีโอนี้เพื่อช่วยฉันจับเขาได้ ต้องเป็นคนที่รู้จักเขา" ความช่วยเหลือของคุณจะนิยมมาก ผู้ชายคนนี้เป็นขยะของโลก สุดต่ำ และต้องหยุด เหมือนเขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ "" เขาอาจจะทำมันก่อน ตั้งหลายครั้ง ผมเคยดูภาพมาหลายครั้ง และผมก็จริงๆโกรธ เขาเดินผ่านฉันและฉันอาจจะมองเขาเป็นครั้งที่สองหรือสองและคิดว่าคงไม่มีอะไรเหมือนคนอื่น "บาร์ส่งภาพจากกล้องของเหยื่อในวันเสาร์ที่โพสต์ออนไลน์ ได้รับการตอบสนองจากผู้ชมขนาดใหญ่ที่ใช้ในสื่อสังคมนางสาวปืนใหญ่ ที่บอกว่าเธอจะต้องรายงานเรื่องการขโมยตำรวจ , โพสต์ : " นี่เป็นภาพที่ชัดเจนของสกปรกเน่าหนูขโมยกระเป๋าของฉันจาก drouthy neebors เมื่อคืนวันศุกร์ สามารถทุกคนกรุณาแบ่งปันวิดีโอนี้เพื่อช่วยฉันจับเขาได้ ต้องเป็นคนที่รู้จักเขา" ความช่วยเหลือของคุณจะนิยมมาก ผู้ชายคนนี้เป็นขยะของโลก สุดต่ำ และต้องหยุด เหมือนเขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ "drouthy neebors บาร์เทนเดอร์ ชาร์ลี เฮการ์ตี้ ) ที่สามารถเห็นได้ในวิดีโอที่ยืนอยู่ข้างหลังบาร์เป็นขโมยเดินผ่านกับกระเป๋า–กล่าวว่าพนักงานจะต้องปกป้องพวกเขาเขากล่าวว่า : " ผู้ชายที่เข้ามา ไป รอบ ข้างหลังบาร์ และพยายามจะเข้าไปในตู้เก็บ ฉันคิดว่าเพราะเขาคิดว่ารายการที่พนักงานจะอยู่ในนั้น หากมี เค้าก็ต้องห่างกับโทรศัพท์ของทุกคน" ประมาณนาทีหลังจากที่เขาเดินเข้ามา เขายกกระเป๋า แล้วเขาก็จากไป เขาไม่ชายตามอง" สิ่งที่แย่ที่สุดก็คือเขาสบาย เขาเดินทอดน่องตรงผ่าน Martina และขโมยไปต่อหน้าทุกคน" ฉันไม่เคยลบเลือน และคนอื่นๆ ก็เหมือนกัน ถ้าฉันเจอเขา ฉันก็จำเขาได้ "