Deputy Commerce Minister Nattawut S

Deputy Commerce Minister Nattawut Saikuar insisted on Thursday that no irregularity is found during the raid of 2,100 rice millers and warehouses nationwide.

As the raid has covered 30 per cent of the warehouses participating in the rice-pledging scheme, he conceded that there is redundancy in the number of rice mills and warehouses in some provinces.

Yet, such does not implicate signs of corruption, he said.

While the result of quantity inspection would be known this evening, the quality test will take a short while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ nattawut saikuar ยืนยันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผิดปกติไม่พบในระหว่างการโจมตีจาก 2,100 ข้าวโรงสีและคลังสินค้าทั่วประเทศ.

เป็นโจมตีได้ครอบคลุมร้อยละ 30 ของคลังสินค้าที่เข้าร่วมในข้าวให้คำมั่น-โครงการเขายอมรับว่ามี ความซ้ำซ้อนในจำนวนโรงสีข้าวและคลังสินค้าในบางจังหวัด

ยังดังกล่าวไม่ได้มีส่วนสัญญาณของการทุจริตที่เขากล่าวว่า

ในขณะที่ผลการตรวจสอบปริมาณจะเป็นที่รู้จักในเย็นวันนี้ทดสอบที่มีคุณภาพจะใช้เวลาสั้นในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รมช.พาณิชย์ Nattawut Saikuar ยืนยันพฤหัสบดีว่า อาการตีบไม่พบโจม 2,100 ข้าวโรง และคลังสินค้าทั่วประเทศ

เป็นการโจมตีครอบคลุมร้อยละ 30 ของคลังสินค้าที่มีส่วนร่วมในแผนงานกองข้าว เขา conceded ที่ มีซ้ำในจำนวนโกดังและคลังสินค้าในบางจังหวัด

ยัง เช่นไม่ซัดทอดสัญญาณของความเสียหาย เขากล่าวว่า

ขณะที่ผลการตรวจสอบปริมาณจะทราบเย็นนี้ การทดสอบคุณภาพจะใช้เวลาสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณัฐวุฒิ saikuar รองผู้ว่าการยังยืนกรานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าไม่มีความผิดปกติมีพบในระหว่างที่ RAID ของ 2,100 คลังสินค้าและเชยๆตัวเล็กๆแต่งชุดดำข้าวทั่วประเทศ.

RAID ที่มีอยู่ร้อยละ 30 ของคลังสินค้าที่เข้าร่วมในโครงการข้าว - pledging ที่เขายอมรับว่ามีการสำรองการทำงานในจำนวนที่โกดังโรงสีและข้าวในจังหวัดที่อยู่

แต่เช่นว่านั้นไม่ได้นำมาซึ่งอาการของเขาก็บอกว่าการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบ

ในขณะที่ผลที่ได้จากการตรวจสอบจำนวนจะเป็นที่รู้จักในเย็นวันนี้การทดสอบ คุณภาพ ที่จะใช้เวลาสักครู่ในระยะทางสั้นๆ