I’m sorry , I think, I forget send

I’m sorry , I think, I forget send Invoice bookkeeping & payroll fee period September’2015 to you.

As I received payment voucher paid to Kompass date on 30/11/15 paid for bookkeeping & payroll fee period October’2015 which in account have accrued in Sep,15 and Oct’15.
Please see invoice if Sep’15 in attached file.
You can define payment date under your company plan regulations.

Sorry for the mistake that occurred on this occasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ คิดว่า ฉันลืมส่งบริษัทและค่าจ้างค่าธรรมเนียมจำนวน 2015 กันยายน ' ให้คุณตามที่ผมได้รับใบสำคัญจ่ายชำระในวัน Kompass 30/11/15 จ่ายสำหรับบริษัทและค่าจ้างค่าธรรมเนียมระยะเวลาตุลาคม ' 2015 ซึ่งในบัญชีมีสะสมในก.ย. 15 และ 15 ตุลาคม'โปรดดูใบแจ้งหนี้ถ้า ' 15 ก.ย.ในการแนบแฟ้มคุณสามารถกำหนดวันชำระเงินภายใต้ข้อบังคับของบริษัทวางแผนขออภัยในความผิดที่เกิดขึ้นครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่ฉันคิดว่าฉันลืมส่งใบแจ้งหนี้และการทำบัญชีเงินเดือนค่าระยะเวลา September'2015 กับคุณ. ขณะที่ผมได้รับบัตรกำนัลการชำระเงินการชำระเงินถึงวันที่ 30/11/15 Kompass ในการชำระเงินสำหรับการทำบัญชีค่าใช้จ่ายและระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน October'2015 ที่ บัญชีได้ที่เกิดขึ้นในกันยายน 15 และ Oct'15. โปรดดูใบแจ้งหนี้ถ้า Sep'15 ในไฟล์ที่แนบมา. คุณสามารถกำหนดวันที่ชำระเงินภายใต้กฎระเบียบแผนของ บริษัท . ขออภัยในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันขอโทษ ฉันคิดว่า ฉันลืมส่งใบแจ้งหนี้บัญชี เงินเดือน ค่า&ช่วงเดือนกันยายน '2015 นะ

ฉันได้รับการชำระเงินบัตรจ่ายให้เข็มทิศ วันที่ 30 / 11 / 15 ชำระบัญชี เงินเดือน ค่า&ช่วงเดือนตุลาคม '2015 ซึ่งในบัญชีค้างจ่าย ก.ย. 15 ต.ค. '15 .
โปรดดูที่ใบแจ้งหนี้ ถ้าก.ย. '15 ในไฟล์แนบ .
คุณสามารถกำหนดวันที่ชําระเงิน ตามระเบียบ

แผน บริษัท ของคุณขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในโอกาสนี้
.