Dear K.Sudarat, Because of the late

Dear K.Sudarat,

Because of the latest loading date onto container on 2 Jun’16, could you please send to 3N warehouse within 1 Jun’16? Please kindly advised.

Also, please help to provide more details as follow.

- Please provide the shipping mark each of case as detail below.

Shipping mark
Product name :
Packing :
Product code :
Pack size (w x L x h)/ct :
Net wt/ct :
Gross wt / ct :
Product for : AB Food & Beverages (Thailand) Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Sudarat เนื่องจากวันล่าสุดกำลังโหลดลงในภาชนะบน 2 มิ.ย. ' 16 สามารถคุณกรุณาส่งไปคลังสินค้า 3 คืนภายใน 1 มิ.ย. ' 16 โปรดกรุณา นอกจากนี้ โปรดช่วยให้รายละเอียดเพิ่มเติมได้ดังนี้ -โปรดให้จัดส่งเครื่องหมายแต่ละกรณีเป็นรายละเอียดด้านล่างนี้ จัดส่งเครื่องหมายชื่อสินค้า:การบรรจุ:รหัสสินค้า:ชุดขนาด (w x L x h) /ct:น้ำหนัก สุทธิ/ct:รวม wt / ct:ผลิตภัณฑ์: AB อาหารและเครื่องดื่ม (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sudarat, เพราะวันล่าสุดโหลดลงบนภาชนะบรรจุเมื่อวันที่ 2 Jun'16, คุณสามารถกรุณาส่งไปยังคลังสินค้า 3N ภายใน 1 Jun'16? . กรุณาให้คำแนะนำกรุณานอกจากนี้โปรดช่วยในการให้รายละเอียดเพิ่มเติมดังต่อไปนี้. - โปรดให้เครื่องหมายการจัดส่งแต่ละกรณีดังรายละเอียดดังต่อไปนี้. เครื่องหมายการจัดส่งสินค้าชื่อสินค้า: : บรรจุรหัสสินค้า: ขนาดแพ็ค (WX L XH) / CT: น้ำหนักสุทธิ / CT: Gross WT / CT: ผลิตภัณฑ์สำหรับ: AB Food & Beverages (ประเทศไทย) จำกัด