Quick recoveryIf the area had seen

Quick recovery
If the area had seen dramatic cooling because of all the ash spewed into the atmosphere, living matter near the lake surface would likely have died off, significantly altering the composition of the lake's mud. However, when the researchers investigated algae and other organic matter from the layer that contained the ash from Toba, they saw no evidence of a significant temperature drop in East Africa. Apparently, "the environment very quickly recovered from any atmospheric disturbance that may have occurred," Lane said.
But these results, detailed online April 29 in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, don't mean that super-eruptions aren't as big a risk to Earth's denizens as previously suggested.
"It is important to realize that every volcanic eruption is different and the Youngest Toba Tuff provides only one example," Lane said. "The impact of an eruption depends not just on the amount of ash erupted, but also the composition and volume of aerosols, how high in the atmosphere the ash is injected and the meteorological conditions at the time."
As for what might explain the near-extinction humanity apparently once experienced, perhaps another kind of catastrophe, such as disease, hit the species. It may also be possible that such a disaster never happened in the first place — genetic research suggests modern humans descend from a single population of a few thousand survivors of a calamity, but another possible explanation is that modern humans descend from a few groups that left Africa at different times.
Future research will analyze what effects Toba may or may not have had on other lakes in East Africa.
"Whilst from this we can hypothesize that the global climatic impact was not as dramatic as some have suggested, we will need to find similarly high-resolution records of past climate from other regions that also contain Youngest Toba Tuff in order to definitively test this," Lane said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กู้คืนอย่างรวดเร็วถ้าเห็นพื้นที่ระบายความร้อนอย่างมากเนื่องจากทั้งหมดเถ้า spewed บรรยากาศ ชีวิตเรื่องใกล้พื้นผิวของทะเลสาบ จะมีแนวโน้มได้ตายปิด ดัดแปลงส่วนประกอบของของเลโคลนมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อนักวิจัยตรวจสอบสาหร่ายและอินทรีย์อื่น ๆ จากชั้นที่ประกอบด้วยเถ้าจากส่ง พวกเขาเห็นความสำคัญอุณหภูมิลดลงในแอฟริกาตะวันออก เห็นได้ชัด "สิ่งแวดล้อมได้อย่างรวดเร็วกู้จากใด ๆ รบกวนบรรยากาศที่อาจเกิดขึ้น เลนกล่าวแต่ผลลัพธ์เหล่านี้ รายละเอียดออนไลน์ 29 เมษายนในรายวิชาการแห่งชาติสถาบันของวิชาวิทยาศาสตร์ ไม่ได้หมายถึง ว่า ซุปเปอร์ปะทุไม่ได้ที่มีความเสี่ยงกับ denizens ดินเป็นแนะนำก่อนหน้านี้เลนกล่าวว่า "สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักว่า ทุกปะทุภูเขาไฟจะแตกต่าง และ Tuff ส่งอายุน้อยที่สุดอย่างเดียว "ผลกระทบของการปะทุขึ้นอยู่ไม่เพียงในจำนวนเถ้าปะทุ นอกจากนี้องค์ประกอบและปริมาณของโรง วิธีสูงในบรรยากาศที่ฉีดเถ้าและสภาพอุตุนิยมวิทยาในเวลานั้น"ส่วนสิ่งอาจอธิบายมนุษย์ใกล้สูญพันธุ์ที่เห็นได้ชัด เมื่อมีประสบการณ์ บางทีแผ่นดินไหว เช่นโรค ชนิดอื่นตีสายพันธุ์ มันอาจจะเป็นไปได้ว่า ภัยดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นในสถานที่แรกซึ่งงานวิจัยพันธุกรรมแนะนำทันสมัยมนุษย์มาจากประชากรเดียวของผู้พันกี่ของวิกฤต แต่เป็นคำอธิบายได้อีกว่า มนุษย์สมัยใหม่มาจากไม่กี่กลุ่มที่เหลือแอฟริกาในเวลาต่าง ๆ กันได้งานวิจัยในอนาคตจะวิเคราะห์ผลส่งอาจ หรืออาจไม่มีในทะเลสาบอื่น ๆ ในแอฟริกาตะวันออกเลนกล่าวว่า "ในขณะที่จากนี้ เราสามารถ hypothesize ว่า ไม่เป็นอย่างที่มีผลกระทบ climatic ทั่วโลก เราจะต้องค้นหาในทำนองเดียวกันระเบียนความละเอียดสูงของสภาพภูมิอากาศมาจากภูมิภาคอื่นที่ยัง ประกอบด้วยอายุน้อยที่สุดส่ง Tuff เพื่อแน่นอน ทดสอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
หากพื้นที่ได้เห็นการระบายความร้อนอย่างมากเพราะทุกเถ้าพ่นเข้าไปในบรรยากาศที่อาศัยอยู่เรื่องใกล้พื้นผิวทะเลสาบมีแนวโน้มว่าจะมีผู้เสียชีวิตออกมาอย่างมีนัยสำคัญการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของโคลนทะเลสาบ แต่เมื่อนักวิจัยตรวจสอบสาหร่ายและสารอินทรีย์อื่น ๆ จากชั้นที่มีเถ้าจากบะ, พวกเขาเห็นหลักฐานของอุณหภูมิลดลงอย่างมีนัยสำคัญในแอฟริกาตะวันออกไม่ เห็นได้ชัดว่า "สภาพแวดล้อมการกู้คืนอย่างรวดเร็วจากการรบกวนบรรยากาศใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได้" เลนกล่าวว่า.
แต่ผลลัพธ์เหล่านี้มีรายละเอียดออนไลน์ 29 เมษายนในวารสารทางวิชาการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติไม่ได้หมายความว่าการปะทุของซุปเปอร์ศศภอ ' เสื้อเป็นใหญ่มีความเสี่ยงที่จะพลเมืองของโลกตามที่แนะนำก่อนหน้านี้.
"มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าภูเขาไฟระเบิดทุกคนมีความแตกต่างกันและคนสุดท้องบะปอยมีเพียงหนึ่งตัวอย่างเช่น" เลนกล่าวว่า "ผลกระทบของการระเบิดขึ้นไม่เพียงกับปริมาณของเถ้าปะทุขึ้น แต่ยังองค์ประกอบและปริมาณของละอองลอยวิธีการที่สูงในบรรยากาศเถ้าถูกฉีดและสภาพทางอุตุนิยมวิทยาในเวลา."
เป็นสิ่งที่อาจอธิบายได้ว่าใกล้ มนุษยชาติ -extinction เห็นได้ชัดว่าประสบการณ์ครั้งเดียวบางทีชนิดของภัยพิบัติอื่นเช่นโรคตีสปีชีส์ นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปได้ว่าภัยพิบัติดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นในสถานที่แรก - การวิจัยแสดงให้เห็นทางพันธุกรรมมนุษย์สมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากประชากรเดียวของไม่กี่พันรอดชีวิตจากภัยพิบัติ แต่อีกคำอธิบายที่เป็นไปได้คือการที่มนุษย์สมัยใหม่สืบเชื้อสายมาจากไม่กี่กลุ่มที่เหลือ แอฟริกาในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน.
การวิจัยในอนาคตจะวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งบะอาจจะหรืออาจไม่ได้มีในทะเลสาบอื่น ๆ ในแอฟริกาตะวันออก.
"ในขณะนี้เราสามารถตั้งสมมติฐานว่าส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศทั่วโลกไม่ได้เป็นอย่างมากในขณะที่มีบางคนบอกเราจะต้อง พบในทำนองเดียวกันบันทึกความละเอียดสูงของสภาพภูมิอากาศที่ผ่านมาจากภูมิภาคอื่น ๆ ที่ยังมีคนสุดท้องบะปอยเพื่อแตกหักทดสอบนี้ "เลนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหากพื้นที่ได้เห็นความน่าทึ่ง ทั้งหมดเพราะเถ้า spewed ในบรรยากาศ เรื่องชีวิตใกล้ผิวน้ำทะเลสาบอาจตายลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ การแก้ไของค์ประกอบของโคลนของทะเลสาบ อย่างไรก็ตาม เมื่อนักวิจัยศึกษาสาหร่ายและสสารอินทรีย์อื่นๆ จากเลเยอร์ที่มีเถ้าจากโทบะ ,พวกเขาเห็นหลักฐานของอุณหภูมิต่ำลงอย่างมีนัยสำคัญในแอฟริกาตะวันออก เห็นได้ชัดว่า สภาพแวดล้อมอย่างรวดเร็วกู้คืนจากการรบกวนใด ๆ ในบรรยากาศที่อาจจะเกิดขึ้น " เลนกล่าวว่า .
แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ออนไลน์รายละเอียด 29 เมษายนในวารสารกิจการของสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ไม่ได้หมายความว่าซูเปอร์ภูเขาไฟไม่ใหญ่ต่อโลกของ denizens ก่อนหน้านี้
แนะนำ" มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักว่าทุก ภูเขาไฟระเบิดที่แตกต่างกันและด้วยโทบาคนเล็กมีเพียงตัวอย่างหนึ่ง " เลนกล่าว ผลกระทบของการปะทุขึ้นอยู่ไม่เพียงกับปริมาณของเถ้าถ่านที่ปะทุขึ้น แต่ยังมีองค์ประกอบและปริมาณของละอองลอย วิธีสูงในบรรยากาศของการฉีดขี้เถ้าและอุตุนิยมวิทยาเงื่อนไขเวลา "
.สำหรับสิ่งที่อาจจะอธิบายมนุษย์สูญพันธุ์ ใกล้ เห็นได้ชัดว่าเมื่อมีประสบการณ์ บางทีอีกชนิดของภัยพิบัติ เช่น ตีชนิด นอกจากนี้ยังอาจเป็นไปได้ว่าภัยพิบัติที่เคยเกิดขึ้นในสถานที่แรก - การวิจัยทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นมนุษย์สมัยใหม่ลงมาจากประชากรกลุ่มเดียว ไม่กี่พัน ผู้รอดชีวิตจากหายนะแต่ที่สุดไม่ได้หมายความว่ามนุษย์ยุคใหม่สืบเชื้อสายมาจากไม่กี่กลุ่มที่ออกจากแอฟริกา ในเวลาที่แตกต่างกัน .
การวิจัยในอนาคตจะวิเคราะห์ว่าผลโทบะ หรืออาจมีทะเลสาบอื่น ๆในแอฟริกาตะวันออก
" ขณะที่จากนี้เราจะพบว่าโลกภูมิอากาศผลกระทบได้อย่างน่าทึ่ง เป็นบางส่วนได้แนะนำเราจะต้องค้นหาและบันทึกความละเอียดสูงของสภาพภูมิอากาศในอดีตจากภูมิภาคอื่น ๆ ที่ยังมีคนสุดท้องโทบาด้วยเพื่อจะทดสอบนี้ "
เลนกล่าว