Congratulations! You just sold an i

Congratulations! You just sold an item on Amazon!

Please note you agreed to ship this order no later than 11/21/2016. Keep in mind you are responsible for the item until it reaches the buyer at the address provided in your seller account. We recommend purchasing insurance for high value shipments.

After you ship the order, return to your seller account to confirm shipment. If you do not confirm shipment of the order within 30 days, Amazon will cancel the order, and you will not receive payment for it.

Please see the remainder of this e-mail below for more information about shipping and confirming your order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี คุณเพียงแค่ขายสินค้าใน Amazonโปรดทราบคุณตกลงที่จะจัดส่งใบสั่งนี้ไม่น้อยกว่า 21 กุมภาพันธ์ 2559 โปรดทราบว่าคุณต้องรับผิดชอบสินค้าจนกว่าจะถึงผู้ซื้อที่อยู่ปรากฏในบัญชีผู้ขาย เราขอแนะนำซื้อประกันสำหรับค่าสูงส่งหลังจากที่คุณจัดส่งใบสั่ง กลับไปยังบัญชีผู้ขายของคุณเพื่อยืนยันการจัดส่ง หากคุณไม่ยืนยันการจัดส่งของใบสั่งภายใน 30 วัน Amazon จะยกเลิกคำสั่ง แล้วคุณจะไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับมันโปรดดูส่วนที่เหลือของนี้อีเมล์ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่ง และยืนยันการสั่งซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดี! คุณเพียงแค่ขายไอเท็มใน Amazon!

โปรดทราบคุณตกลงที่จะจัดส่งคำสั่งนี้ไม่เกิน 2016/11/21 เก็บไว้ในใจคุณมีความรับผิดชอบสำหรับรายการจนกว่าจะถึงผู้ซื้อที่อยู่ที่ให้ไว้ในบัญชีผู้ขายของคุณ เราขอแนะนำให้ซื้อประกันสำหรับการจัดส่งที่มีมูลค่าสูง.

หลังจากที่คุณจัดส่งสินค้ากลับไปยังบัญชีของผู้ขายของคุณเพื่อยืนยันการจัดส่ง หากคุณไม่ได้ยืนยันการจัดส่งสินค้าได้ภายใน 30 วัน, Amazon จะยกเลิกคำสั่งซื้อและคุณจะไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับมัน.

โปรดดูที่เหลือของ This e-mail ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งและการยืนยันการสั่งซื้อของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยนะ คุณขายสินค้าบน Amazon !โปรดทราบคุณได้ตกลงที่จะจัดส่งคำสั่งนี้ไม่เกิน 11 / 21 / 2016 . เก็บไว้ในใจที่คุณจะรับผิดชอบต่อรายการ จนมาถึงผู้ซื้อที่อยู่ที่ระบุไว้ในบัญชีผู้ขายของคุณ เราขอแนะนำให้ซื้อประกันสำหรับสินค้ามูลค่าสูงหลังจากที่คุณส่งคำสั่งกลับไปยังบัญชีผู้ขายเพื่อยืนยันการส่งสินค้า ถ้าคุณไม่ยืนยันการจัดส่งสินค้าภายใน 30 วัน , Amazon จะยกเลิกการสั่งซื้อ และคุณจะได้รับการชำระเงินสำหรับมันโปรดดูส่วนที่เหลือของอีเมลด้านล่างนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าและยืนยันการสั่งซื้อของคุณ