Hello Yangfei,I have no problem with the mold cost. However the unit p การแปล - Hello Yangfei,I have no problem with the mold cost. However the unit p ไทย วิธีการพูด

Hello Yangfei,I have no problem wit

Hello Yangfei,

I have no problem with the mold cost. However the unit price is more than I expected. My target was below 60cents

Next steps:

1. Modify design as per your suggestion.
2. Send to you for confirmation of change.
3. Make prototypes (machined) 4 pieces – accept to pay cost for this production.
4. Tool mold for mass production.
5. Off tool samples.
6. Production orders.

Rgds,

Ray

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Wednesday, March 25, 2015 3:12 PM
To: Kane thai
Cc: ray@unada.co.th
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Kane Thai
Thanks for your Drawing.Today,We had a meeting with our technical people.He said it can be produce like your drawing,but It had A problem of Drawing Code 2UN24,,Out Diamater is 8mm.But you made this hole only will be 3.5+4mm,it means it only had space 0.5mm.Its impossible had such tool to do it.It only can be do it make 4mm and 4mm to make full hole without space 0.5mm
For this production,It must to make this molds to produce your drawing after you confirm this change.Molds charge will be 600usd.Production price will be 0.855usd/Pcs
I’m waiting for your information,if you need to develop this molds and pay this molds charge for us at first.
Best Regards
Yangfei


From: Kane thai
Sent: Thursday, March 19, 2015 1:13 PM
To: 'feichi'
Cc: ray@unada.co.th
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

Hi Yangfei,

Please check the attached file If you want the 3D file. I will Send to you.


Thank and Best Regards
Kane
Engineer



From: Ray Cox [mailto:ray@unadamotor.com]
Sent: Thursday, March 19, 2015 11:30 AM
To: 'feichi'
Cc: 'Kane thai'
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

This is good news.

Are you able to work from 3D model?
If yes we can send design to you for quotation? What format?

If no then please advise and we will send 2D drawings.
I have enclosed 2D drawing of assembly for your information (Kane: please send 2D assembly).

Rgds,

Ray Cox

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Tuesday, March 17, 2015 2:32 PM
To: Ray Cox; 'Chisa'
Cc: 'Kane thai'
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Ray Cox
We produce small size as your required.Its no problem.So You need to give us a similar drawing about it
Best Regards
Yangfei


From: Ray Cox
Sent: Tuesday, March 17, 2015 9:48 AM
To: 'feichi' ; 'Chisa'
Cc: 'Kane thai'
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

We received samples thank you kindly.

Our problem is these are too big for our application. We like them very much but prefer they be much smaller in size. Do you have anything similar but smaller in size? Please advise?

Rgds,

Ray

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Monday, March 16, 2015 8:59 PM
To: Chisa
Cc: ray@unadamotor.com; 'Kane thai'
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Chisa
Please kindly check if you had get this sample of our type connectors?If you had get it,Please let me know this quaity report after your test.
Best Regards
Yangfei


From: Chisa
Sent: Tuesday, March 10, 2015 9:50 AM
To: 'feichi'
Cc: ray@unadamotor.com ; 'Kane thai'
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

Dear Yangfei,

Thank you, we will keep you informed.

Best regards,
Chisa

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Tuesday, March 10, 2015 8:01 AM
To: Chisa
Cc: ray@unadamotor.com; 'Kane thai'
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Chisa
We had sent this sample of 10piece by DHL.Track number 6589365425. waiting for your information about this quality report
Best Regards
Yangfei

From: Chisa
Sent: Monday, March 09, 2015 11:00 AM
To: 'feichi'
Cc: ray@unadamotor.com ; 'Kane thai'
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

Dear Yangfei,

This is our DHL account number is 962024982 (Account name is Unada Co.,Ltd.)
The address detail for Unada Thailand office:

UNADA CO.,LTD.
9/3 MOO 14 KANJANAPHISAK RD.,
BANGMUANG, BANGYAI,
NONTHABURI 11140
THAILAND
ATTN:CHISA
TEL.+66 2023 6719
FAX.+66 2023 6718

Thanks and Best regards,
Chisa


From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Saturday, March 07, 2015 11:23 AM
To: Ray Cox
Cc: chisa@unada.co.th
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Ray Cox
OK,Please give me your DHL account..I will preparing this sample for 10piecs for prototype testing.
Best Regards
Yangfei


From: Ray Cox
Sent: Tuesday, March 03, 2015 5:05 PM
To: 'feichi'
Cc: chisa@unada.co.th
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

Hi Yangfei,

I am okay with MOQ of 10k pieces.

But I need minimum 10 pieces for prototype testing. I no problem to pay and use my DHL account.

Please confirm can ship 10pieces minimum for testing. I need to send samples to my sales people in US and Europe and motor factory so therefore 1 pair is not enough.

Once confirm I can send PO, delivery and account details.
Rgds,

Ray

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Tuesday, March 03, 2015 3:36 PM
To: Ray Cox
Subject: Re: Quotation for Type connectors020315f

Dear Ray
Thanks for your qulicky reply about this type connestor.But our M.O.N will be 10000pair now 3000pcs.Also We can not produce 60pieces fro testing and design prototypes.It can be produce 1pair sample for you test.But you need to pay DHL cost That you can use your DHL account.
Best Regards
Yangfei


From: Ray Cox
Sent: Tuesday, March 03, 2015 9:50 AM
To: 'feichi'
Subject: RE: Quotation for Type connectors020315f

Dear Yangfei,

I’d like to order 60 pieces for testing and design prototypes. 30 black and 30 red. If all is good then I will purchase in 3000 MOQ.

I’m happy to pay 100% in advance for all orders.

Do you have express freight account that I can pay for in advance or do you prefer to send by my DHL account.

Please provide payment details so I can forward payment.

Rgds,

Ray

From: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn]
Sent: Monday, March 02, 2015 10:32 PM
To: Ray Cox
Subject: Quotation for Type connectors020315f

Dear Ray Cox
Thanks for your inquired.We can produce this type connectors.Your model was same as our model no FC-TMN31.Just this finished use this copper facing.
F.O.B NINGBO or Shanghai will be 0.235usd/Pcs
Delivery time:30days after get this 50% payment
If this order amount less than 5000usd,It must to 100% payment when this order was confirm by both
Shipmark:FT
Best Regards
Yangfei


From: Ray Cox
Sent: Monday, March 02, 2015 6:14 PM
To: YANGFEI@FEITECH.COM.CN
Subject: Enquiry


Looking for above type connectors. Do you have?
Require 10k pieces per annum.

Rgds,

Ray
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Yangfeiไม่มีปัญหากับต้นทุนแม่พิมพ์แล้ว อย่างไรก็ตาม ราคาต่อหน่วยได้มากขึ้นกว่า เป้าหมายของฉันด้านล่าง 60centsขั้นตอนถัดไป:1. ปรับเปลี่ยนการออกแบบตามข้อเสนอแนะของคุณ 2. ส่งให้คุณยืนยันการเปลี่ยนแปลง3. ทำต้นแบบ (machined) 4 ชิ้น – ยินดีจ่ายต้นทุนสำหรับการผลิตนี้ 4. แม่พิมพ์เครื่องมือสำหรับการผลิตจำนวนมาก 5. ปิดตัวอย่างเครื่องมือการ6. ผลิต Rgdsเรย์ จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันพุธ 25 มีนาคม 2015 3:12 PMถึง: เคนไทยCc: ray@unada.co.thหัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315fรักเคนไทยขอบคุณสำหรับ Drawing.Today,We ของคุณมีการประชุมกับคนทางด้านเทคนิคของเราเขากล่าวว่า มันสามารถผลิตเช่นรูปวาดของคุณ แต่มันมีปัญหาของรหัสวาด 2UN24,, Diamater ออกเป็น 8 มม.แต่ทำอย่างนี้หลุมเท่านั้นจะได้ 3.5 + 4 มม. หมายความว่า มีพื้นที่เพียง 0.5 mmมันไม่มีเครื่องมือดังกล่าวจะทำเท่านั้นสามารถทำได้ 4 มม.และ 4 มม.จะทำให้หลุมเต็ม โดยพื้นที่ 0.5mmสำหรับการผลิตนี้ จะต้องทำให้แม่พิมพ์นี้ไปสร้างรูปวาดของคุณหลังจากที่คุณยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้ค่าแม่พิมพ์จะ 600usdราคาการผลิตจะ 0.855usd / ชิ้นผมกำลังรอข้อมูลของคุณ ถ้าคุณต้องการพัฒนาแม่พิมพ์และค่าจ้างนี้ ซึ่งแม่พิมพ์ค่าสำหรับเราในตอนแรกด้วยความเคารพYangfei จาก: เคนไทย ส่ง: วันพฤหัสบดี 19 มีนาคม 2015 1:13 PMถึง: 'feichi' Cc: ray@unada.co.th หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f สวัสดี Yangfei กรุณาตรวจสอบแฟ้มที่แนบถ้าคุณต้องการไฟล์ 3D ผมจะส่งให้คุณ ขอขอบคุณ และขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดเคนวิศวกร จาก: Ray ค็อกซ์ [mailto:ray@unadamotor.com] ส่ง: วันพฤหัสบดี 19 มีนาคม 2015 11:30 น.ถึง: 'feichi'Cc: 'เคนไทย'หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f นี่คือข่าวดี คุณสามารถที่จะทำงานจากโมเดล 3 มิติ ถ้าใช่เราสามารถส่งออกไปคุณสำหรับใบเสนอราคา รูปแบบใด ถ้าไม่นั้นกรุณาแจ้ง และเราจะส่งภาพวาด 2D ผม/ดิฉันได้แนบ 2D วาดของแอสเซมบลีสำหรับข้อมูลของคุณ (เคน: กรุณาส่ง 2D ประกอบ) Rgds เรย์ค็อกซ์ จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันอังคาร 17 มีนาคม 2015 2:32 PMถึง: เรย์ค็อกซ์ 'Chisa'Cc: 'เคนไทย'หัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f รักเรย์ค็อกซ์เราผลิตขนาดเล็กตามที่คุณต้องการมันไม่มีปัญหาดังนั้นคุณต้องให้เราวาดรูปเหมือนกันเลยด้วยความเคารพYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ ส่ง: วันอังคาร 17 มีนาคม 2015 9:48 AMถึง: 'feichi' 'Chisa' Cc: 'เคนไทย' หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f เราได้รับตัวอย่างขอขอบคุณคุณละม่อม ปัญหาคือ มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของเรา เราชอบมาก แต่ชอบว่าจะขนาดเล็กขนาด มีอะไรที่คล้ายกันแต่มีขนาดเล็กกว่าขนาดไหม กรุณาแจ้งหรือไม่ Rgds เรย์ จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันจันทร์ 16 มีนาคม 2015 8:59 PMการ: ChisaCc: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย'หัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f เรียน Chisaโปรดกรุณากาเครื่องหมายถ้าคุณได้รับตัวอย่างของเราเชื่อมต่อชนิดนี้ถ้าคุณได้รับมัน โปรดแจ้งให้เราทราบรายงาน quaity นี้หลังจากการทดสอบด้วยความเคารพYangfei จาก: Chisa ส่ง: วันอังคาร 10 มีนาคม 2015 9:50 AMถึง: 'feichi' Cc: ray@unadamotor.com 'เคนไทย' หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f Yangfei รัก ขอขอบคุณคุณ เราจะติดตาม ด้วยความเคารพChisa จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันอังคาร 10 มีนาคม 2015 8:01 AMการ: ChisaCc: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย'หัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f เรียน Chisaเราได้ส่งตัวอย่างนี้ของ 10piece โดย DHLติดตามหมายเลข 6589365425 รอใบรายงานคุณภาพนี้ด้วยความเคารพYangfei จาก: Chisa ส่ง: วันจันทร์ 09 มีนาคม 2015 11:00 AMถึง: 'feichi' Cc: ray@unadamotor.com 'เคนไทย' หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f Yangfei รัก เป็นของ DHL 962024982 เป็นหมายเลขบัญชี (ชื่อบัญชีเป็น Unada Co., Ltd.) รายละเอียดที่อยู่สำหรับประเทศไทย Unada office: UNADA CO., LTD9/3 หมู่ 14 ถนน KANJANAPHISAKBANGMUANG บางใหญ่จังหวัดนนทบุรี 11140ไทยATTN:CHISAโทร. + 66 2023 6719โทรสาร + 66 2023 6718 ขอบคุณและขอแสดงความนับถือChisa จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันเสาร์ 07 มีนาคม 2015 11:23 AMถึง: เรย์ค็อกซ์Cc: chisa@unada.co.thหัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f รักเรย์ค็อกซ์ตกลง โปรดให้ฉันบัญชี DHL ...จะเตรียมตัวอย่างนี้สำหรับ 10piecs การทดสอบต้นแบบด้วยความเคารพYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ ส่ง: วันอังคาร 03 มีนาคม 2015 5:05 PMถึง: 'feichi' Cc: chisa@unada.co.th หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f สวัสดี Yangfei ผมล่ะกับครับเค 10 ชิ้น แต่ต้องขั้นต่ำ 10 ชิ้นสำหรับต้นแบบการทดสอบ ผมไม่มีปัญหาการชำระค่าจ้าง และใช้บัญชีของ DHL กรุณายืนยันสามารถจัดส่งขั้นต่ำ 10pieces สำหรับการทดสอบได้ ต้องส่งตัวอย่างของฉันคนขายในสหรัฐอเมริกาและยุโรป และโรงงานรถยนต์ดังนั้นดังนั้น 1 คู่ไม่เพียงพอ เมื่อยืนยันจะสามารถส่งรายละเอียดใบสั่งซื้อ จัดส่ง และบัญชีRgds เรย์ จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันอังคาร 03 มีนาคม 2015 3:36 PMถึง: เรย์ค็อกซ์หัวข้อ: Re: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f เรย์รักขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ qulicky เกี่ยวกับ connestor ชนิดนี้แต่ M.O.N ของเราจะ 3000pcs 10000pair ตอนนี้ยัง เราสามารถไม่ผลิต 60pieces จากแบบตัวอย่างการทดสอบและการออกแบบมันสามารถผลิต 1pair ตัวอย่างสำหรับคุณแต่คุณต้องจ่ายต้นทุน DHL ที่คุณสามารถใช้บัญชีของ DHLด้วยความเคารพYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ ส่ง: วันอังคาร 03 มีนาคม 2015 9:50 AMถึง: 'feichi' หัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f Yangfei รัก อยากจะสั่ง 60 ชิ้นสำหรับต้นแบบการทดสอบและการออกแบบ 30 สีดำและสีแดง 30 ถ้าทั้งหมดดี แล้วผมจะซื้อใน 3000 ครับ ฉันยินดีที่จะจ่ายเงิน 100% ล่วงหน้าสำหรับใบสั่งทั้งหมด คุณมีบัญชีค่าขนส่งด่วนที่สามารถจ่ายสำหรับล่วงหน้า หรือคุณต้องการส่ง โดย DHL บัญชีของฉัน กรุณาแจ้งรายละเอียดการชำระเงินเพื่อให้ฉันสามารถส่งชำระเงิน Rgds เรย์ จาก: feichi [mailto:yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: วันจันทร์ 02 มีนาคม 2015 10:32 PMถึง: เรย์ค็อกซ์หัวข้อ: ใบเสนอราคาชนิด connectors020315f รักเรย์ค็อกซ์ขอบคุณสำหรับคุณทูลเราสามารถสร้างการเชื่อมต่อชนิดนี้รุ่นของคุณไม่เหมือนกับโมเดลของเรา FC-TMN31 ไม่เพียงแค่นี้เสร็จแล้วใช้ทองแดงนี้หันหน้าไปทางหนิง F.O.B หรือเซี่ยงไฮ้จะ 0.235usd / ชิ้นเวลาจัดส่ง: 30days หลังจากได้รับการชำระเงิน 50% นี้ถ้าใบสั่งนี้จำนวนน้อยกว่า 5000usd จะต้องชำระเงิน 100% เมื่อใบสั่งนี้ถูกยืนยัน โดยทั้งสองShipmark:FT ด้วยความเคารพYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ ส่ง: วันจันทร์ 02 มีนาคม 2015 6:14 PMถึง: YANGFEI@FEITECH.COM.CN หัวข้อ: สอบถาม หาด้านบนการเชื่อมต่อประเภท มีไหมต้องการ 10 k ชิ้นต่อปี Rgds เรย์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี Yangfei, ฉันมีปัญหากับค่าใช้จ่ายแม่พิมพ์ไม่มี อย่างไรก็ตามราคาต่อหน่วยเป็นมากกว่าที่ผมคาดไว้ เป้าหมายของฉันคือด้านล่าง 60cents ขั้นตอนถัดไป: 1 ปรับเปลี่ยนการออกแบบตามคำแนะนำของคุณ. 2 ส่งให้คุณสำหรับการยืนยันของการเปลี่ยนแปลง. 3 ทำให้ต้นแบบ (กลึง) 4 ชิ้น - ยอมรับที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการผลิตนี้. 4 แม่พิมพ์เครื่องมือสำหรับการผลิตมวล. 5 ปิดตัวอย่างเครื่องมือ. 6 สั่งผลิต. Rgds, เรย์จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: พุธ 25 มีนาคม, 2015 03:12 เรียนเคนไทยสำเนา: ray@unada.co.th เรื่อง: Re: ใบเสนอราคา สำหรับประเภท connectors020315f รักเทอรีเคนไทยขอบคุณสำหรับ Drawing.Today ของคุณเรามีการประชุมกับ people.He ด้านเทคนิคของเราบอกว่ามันสามารถผลิตเช่นการวาดภาพของคุณ แต่มันมีปัญหาที่เกิดจากการเขียนแบบรหัส 2UN24, ออก diamater เป็น 8mm.But คุณ ทำให้หลุมนี้จะเป็น 3.5 + 4mm ก็หมายความว่ามันมีเพียง 0.5mm.Its พื้นที่เป็นไปไม่ได้มีเครื่องมือดังกล่าวจะทำ it.It เท่านั้นที่สามารถจะทำมันให้ 4mm และ 4mm ที่จะทำให้หลุมเต็มโดยไม่ต้อง 0.5mm พื้นที่สำหรับการผลิตนี้ มันต้องทำแม่พิมพ์นี้ในการผลิตรูปวาดของคุณหลังจากที่คุณยืนยัน change.Molds นี้ค่าใช้จ่ายจะ 600usd.Production ราคาจะ 0.855usd / ชิ้นผมกำลังรอข้อมูลของคุณถ้าคุณต้องการที่จะพัฒนาแม่พิมพ์นี้และจ่ายแม่พิมพ์นี้คิดค่าใช้จ่าย สำหรับเราในตอนแรก. ขอแสดงความนับถือYangfei จาก: เคนไทยที่ส่ง: พฤหัสบดี 19 มีนาคม, 2015 1:13 To: 'Feichi' สำเนา: ray@unada.co.th เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f Hi Yangfei, กรุณา ตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาถ้าคุณต้องการไฟล์ 3D ผมจะส่งให้คุณ. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือเคนวิศวกรจาก: เรย์ค็อกซ์ [mailto: ray@unadamotor.com] ส่ง: พฤหัสบดี 19 มีนาคม, 2015 11:30 To: 'Feichi' สำเนา: 'เคนไทย' เรื่อง: RE: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f . นี้เป็นข่าวดีคุณสามารถที่จะทำงานจากแบบจำลอง 3 มิติ? ถ้าใช่เราสามารถส่งออกแบบให้คุณใบเสนอราคา? ? รูปแบบอะไร. ถ้าไม่มีแล้วโปรดให้คำแนะนำและเราจะส่งแบบ 2D ผมได้แนบภาพวาด 2D ของการชุมนุมสำหรับข้อมูลของคุณ (เคน: กรุณาส่งประกอบ 2D). Rgds, เรย์ค็อกซ์เริ่มต้นที่: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com CN] ส่ง: อังคาร 17 มีนาคม, 2015 14:32 เรียนเรย์ค็อกซ์; 'Chisa' สำเนา: 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f รักเรย์ค็อกซ์เราผลิตขนาดเล็กเป็น required.Its ของคุณไม่ problem.So คุณจำเป็นต้องให้เราวาดภาพที่คล้ายกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ส่ง: อังคาร 17 มีนาคม, 2015 9:48 To: 'Feichi'; 'Chisa' สำเนา: 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เราได้รับตัวอย่างขอขอบคุณคุณกรุณา. ปัญหาของเราคือเหล่านี้มีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับการใช้งานของเรา เราชอบพวกเขามาก แต่ชอบที่พวกเขาจะมีขนาดเล็กกว่า คุณมีอะไรที่คล้ายกัน แต่มีขนาดเล็กกว่า? กรุณาแจ้ง? Rgds, เรย์จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: จันทร์ 16 มีนาคม, 2015 20:59 เรียน Chisa สำเนา: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน Chisa กรุณาตรวจสอบถ้าคุณมีได้รับตัวอย่างของการเชื่อมต่อชนิดของเรานี้ถ้าคุณได้รับมันกรุณาแจ้งให้เราทราบรายงาน Quaity นี้หลังจากการทดสอบของคุณ?. ขอแสดงความนับถือYangfei เริ่มต้นที่: Chisa ส่ง: อังคาร 10 มีนาคม, 2015 9:50 To: 'Feichi' สำเนา: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน Yangfei, ขอบคุณ, เราจะแจ้งให้คุณทราบ. ขอแสดงความนับถือChisa จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: อังคาร 10 มีนาคม, 2015 08:01 เรียน Chisa สำเนา: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน Chisa เราได้ส่งตัวอย่างของ 10piece นี้โดยจำนวน DHL.Track 6589365425. รอให้ข้อมูลของคุณเกี่ยวกับรายงานที่มีคุณภาพนี้นับถือYangfei จาก: Chisa ส่ง: จันทร์ 9 มีนาคม, 2015 11:00 To: 'Feichi' สำเนา: ray@unadamotor.com; 'เคนไทย' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน Yangfei, นี่คือหมายเลขบัญชีเอชแอลของเราคือ 962024982 (ชื่อบัญชีเป็น Unada จำกัด .) รายละเอียดที่อยู่สำหรับสำนักงาน Unada ประเทศไทย: .. UNADA จำกัด9 / 3 หมู่ 14 KANJANAPHISAK RD,. บางม่วงบางใหญ่นนทบุรี 11140 ประเทศไทยATTN: Chisa โทร. + 66 2023 6719 โทรสาร + 66 2023 6718. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือChisa จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com.cn] ส่ง : เสาร์ 7 มีนาคม, 2015 11:23 เรียนเรย์ค็อกซ์สำเนา: chisa@unada.co.th เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f รักเรย์ค็อกซ์ตกลงกรุณาให้ account..I เอชแอลของคุณจะเตรียมความพร้อมตัวอย่างนี้ สำหรับ 10piecs สำหรับการทดสอบต้นแบบ. Best Regards Yangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ที่ส่ง: อังคาร 3 มีนาคม, 2015 5:05 To: 'Feichi' สำเนา: chisa@unada.co.th เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f Hi Yangfei, ผมโอเคกับขั้นต่ำของชิ้น 10k. แต่ผมต้องไม่ต่ำกว่า 10 ชิ้นสำหรับการทดสอบต้นแบบ ผมมีปัญหาการจ่ายเงินและใช้บัญชี DHL ของฉันไม่มี. กรุณายืนยันสามารถส่งขั้นต่ำ 10 ชิ้นสำหรับการทดสอบ . ฉันจะต้องส่งตัวอย่างให้กับคนขายของฉันในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและโรงงานมอเตอร์ดังนั้นจึง 1 คู่ไม่เพียงพอเมื่อยืนยันจะสามารถส่ง PO การจัดส่งและรายละเอียดบัญชี. Rgds, เรย์จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com .cn] ส่ง: อังคาร 3 มีนาคม, 2015 03:36 เรียนเรย์ค็อกซ์เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f รักเรย์ขอบคุณสำหรับการตอบ qulicky ของคุณเกี่ยวกับประเภทนี้ connestor.But จันทร์ของเราจะอยู่ในขณะนี้ 10000pair 3000pcs.Also เรา ไม่สามารถผลิต 60pieces ไปๆมาๆการทดสอบและการออกแบบ prototypes.It สามารถผลิตตัวอย่าง 1pair สำหรับคุณ test.But คุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายที่ดีเอชแอคุณสามารถใช้บัญชีของคุณเอชแอล. ขอแสดงความนับถือYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ที่ส่ง: อังคาร 3 มีนาคม, 2015 09:50 To: 'Feichi' เรื่อง: Re: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน Yangfei, ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อ 60 ชิ้นสำหรับการทดสอบและต้นแบบการออกแบบ 30 สีดำและสีแดง 30 ถ้าทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีแล้วฉันจะซื้อใน 3000 MOQ. ฉันมีความสุขที่จะจ่ายเงิน 100% ล่วงหน้าสำหรับคำสั่งซื้อทั้งหมด. คุณมีบัญชีการขนส่งสินค้าด่วนที่ฉันสามารถจ่ายเงินสำหรับการล่วงหน้าหรือไม่หรือคุณชอบที่จะส่งบัญชีเอชแอลของฉันกรุณาแจ้งรายละเอียดการชำระเงินเพื่อให้สามารถส่งชำระเงิน. Rgds, เรย์จาก: Feichi [mailto: yangfei@feitech.com.cn] ส่ง: จันทร์มีนาคม 2, 2015 22:32 เรียนเรย์ค็อกซ์เรื่อง: ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f เรียน เรย์ค็อกซ์. ขอบคุณสำหรับ inquired.We คุณสามารถผลิตรูปแบบ connectors.Your ประเภทนี้ได้รับเช่นเดียวกับรูปแบบของเราไม่มี FC-TMN31.Just นี้ใช้เสร็จแล้วทองแดงนี้หันหน้าไปทางFOB NINGBO หรือเซี่ยงไฮ้จะ 0.235usd / ชิ้นเวลาส่ง: 30 วันหลังจากที่ได้รับ นี้ชำระเงิน 50% หากจำนวนการสั่งซื้อนี้น้อยกว่า 5000usd, มันจะต้องชำระเงิน 100% เมื่อมีคำสั่งนี้คือการยืนยันจากทั้งShipmark: FT นับถือYangfei จาก: เรย์ค็อกซ์ที่ส่ง: จันทร์มีนาคม 2, 2015 18:14 เรียน YANGFEI @ FEITECH.COM.CN เรื่อง: สอบถามกำลังมองหาการเชื่อมต่อประเภทดังกล่าวข้างต้น คุณมี? Require 10k ชิ้นต่อปี. Rgds, เรย์















































































































































































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
yangfei

สวัสดี , ฉันมีปัญหากับต้นทุนโมลด์ แต่ราคาต่อหน่วยมากกว่าที่ผมคาดไว้ เป้าหมายของฉันคือด้านล่าง 60cents

ขั้นตอนถัดไป :

1 ปรับเปลี่ยนการออกแบบตามคำแนะนำของคุณ
2 . ส่งถึงคุณเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง
3 ทำต้นแบบ ( กลึง ) 4 ชิ้น - รับ จ่าย ต้นทุนการผลิตนี้
4 เครื่องมือแม่พิมพ์สำหรับการผลิตมวล
5 ปิดตัวอย่างเครื่องมือ .
6 ใบสั่งผลิต ทางการ

,เรย์

: feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่ง : วันพุธที่ 25 มีนาคม 2015 3 : 12 pm

: เคนไทย cc : @ unada เรย์ เรื่องที่
: Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

รักเคนไทย
ขอบคุณรูปวาดของคุณ วันนี้ เราได้พบกับคนเทคนิค ของเรา เค้าบอกว่ามันสามารถผลิตเหมือนรูปวาดของคุณ แต่มันมีปัญหาของการวาดภาพรหัส 2un24 , ออก diamater เป็น 8mm .แต่คุณทำให้หลุมนี้เท่านั้นจะเป็น 3.5 4mm มันหมายความว่า มันมีพื้นที่ 0.5mm.its เป็นไปไม่ได้มีเครื่องมือดังกล่าวที่จะทำมัน มันสามารถทำให้ 4mm และ 4 ให้เต็มหลุมโดยไม่
0.5mm พื้นที่การผลิตนี้ มันต้องทำแม่พิมพ์ผลิตรูปวาดของคุณหลังจากที่คุณยืนยันการเปลี่ยนแปลงนี้ จึงคิดจะเป็น 600usd . ราคาผลผลิตจะ 0.855usd / ชิ้น
ผมรอข้อมูลถ้าคุณต้องการที่จะพัฒนาแม่พิมพ์และจ่ายค่าใช้จ่ายให้เราที่แม่พิมพ์แรก




yangfei ขอแสดงความนับถือจาก : เคนไทย
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2015 1 : 13 pm

' : ' feichi CC : เรื่อง ray@unada.co.th
: Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f yangfei

สวัสดี ,

กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ ถ้าคุณต้องการไฟล์ 3D ผมจะส่งคุณ


ขอบคุณและดีที่สุด regards เคน





จากวิศวกรเรย์ Cox [ mailto : ray@unadamotor.com ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม 2015 11.30 น.

' : ' feichi CC : ' เคน ' ไทย
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

นี่เป็นข่าวดี

คุณสามารถทำงานได้จากแบบจำลอง 3 มิติ ?
ถ้าใช่เราสามารถส่งใบเสนอราคาการออกแบบสำหรับคุณ ? รูปแบบอะไร ?

ถ้าไม่ก็ช่วยแนะนำ และเราจะส่งภาพวาด 2D
ผมได้แนบภาพ 2D ประกอบสำหรับข้อมูล ( เคน : กรุณาส่งแบบทางการประกอบ )





เรย์ Cox , จาก : feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่ง : วันอังคารที่ 17 มีนาคม 2015 2 : 32 pm
: เรย์ Cox ' chisa '
CC : ' เคน ' ไทย
เรื่อง : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รักเรย์ Cox
เราผลิตขนาดตามต้องการได้ ตนไม่มีปัญหาดังนั้นคุณต้องการให้เราวาดคล้ายกันเลย




yangfei ขอแสดงความนับถือจาก : เรย์ Cox
ส่ง : วันอังคารที่ 17 มีนาคม 2015 9 : 48 am
: ' feichi ' ' chisa '
CC : ' เคน ' ไทย
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

เราได้รับ ตัวอย่าง ขอบคุณมากครับ

ปัญหาของเรามันใหญ่ไปสำหรับโปรแกรมของเรา เราชอบมันมาก แต่ชอบที่พวกเขาจะมีขนาดเล็กมากในขนาดคุณมีอะไรที่คล้ายกัน แต่ขนาดเล็ก ? ช่วยแนะนำหรือ





Rgds , เรย์ จาก feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่ง : วันจันทร์ที่ 16 มีนาคม 2015 8:59 น.

: chisa CC : ray@unadamotor.com ' เคนไทย '
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รัก chisa
กรุณาตรวจสอบว่าคุณได้รับนี้ตัวอย่าง ของประเภทการเชื่อมต่อ ? ถ้าคุณได้รับมันกรุณาแจ้งให้เราทราบรายงาน quaity หลังจากการทดสอบของคุณ ขอแสดงความนับถือ yangfei





ส่ง chisa จาก : : วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2015 21 : 50 am
: ' feichi '
) ray@unadamotor.com ' เคนไทย '
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f



yangfei ที่รัก , ขอบคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบ ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,
chisa

: feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่ง : วันอังคารที่ 10 มีนาคม 2015 8:01 am
: chisa
CC : ray@unadamotor.com ' เคนไทย '
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รัก chisa
เรามีตัวอย่างของ 10piece ส่งโดย DHL 6589365425 ติดตามตัวเลข . รอข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้รายงานคุณภาพที่สุด

yangfei

: chisa
ส่ง : จันทร์ , 09 มีนาคม 2015 11 : 00
: ' feichi '
) ray@unadamotor.com ' เคน '
: Re : วิชาภาษาไทยใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f



yangfei ที่รัก , นี่เป็นหมายเลขบัญชีของ DHL ของเรา 962024982 ( ชื่อบัญชี unada Co . , Ltd . )
รายละเอียดที่อยู่สำหรับสำนักงาน unada ประเทศไทย :

unada Co . , Ltd .
9 / 3 หมู่ 14 ถ. kanjanaphisak bangmuang

, , อ.บางใหญ่ นนทบุรี 11140

ถึงไทย : chisa

6719 โทร . 66 2566 โทรสาร ขอบคุณ 66 2566 6718

และขอแสดงความนับถือ
chisa


: feichi [ mailto : yangfei@feitech.com .CN ]
ส่ง : เสาร์ , มีนาคม 07 , 11 : 23 am
2015 : เรย์ Cox
CC : chisa @ unada หัวข้อที่
: Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รักเรย์ Cox
ตกลงขอบัญชีของ DHL . . . ผมจะเตรียมสำหรับการทดสอบตัวอย่างนี้ 10piecs ต้นแบบ
ขอแสดงความนับถือ



yangfei จาก : เรย์ Cox
ส่ง : อังคาร , มีนาคม 03 , 2015 5 โมง 5 นาทีครับ

' : ' feichi CC : เรื่อง chisa@unada.co.th
: Re :ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f yangfei



สวัสดี , ผมโอเคกับ MOQ ของ 10 ชิ้น

แต่ฉันต้องการขั้นต่ำ 10 ชิ้นสำหรับการทดสอบต้นแบบ ผมไม่มีปัญหาที่จะจ่ายและใช้บัญชีของ DHL ของฉัน

กรุณายืนยันสามารถจัดส่ง 10pieces ขั้นต่ำสำหรับการทดสอบ ฉันต้องส่งตัวอย่างให้คนขายในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและมอเตอร์โรงงานดังนั้น 1 คู่ไม่เพียงพอ

เมื่อยืนยันจะส่งโปการจัดส่งและรายละเอียดทางการบัญชี .




จาก , เรย์ : feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่ง : อังคาร , มีนาคม 03 , 2015 3 : 36 pm
: เรย์ Cox
Subject : Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รักเรย์
ขอบคุณ qulicky ของคุณเกี่ยวกับประเภทนี้ connestor แต่ m.o.n ของเรา จะ 10000pair ตอนนี้ 3000pcs นอกจากนี้เราสามารถผลิต 60pieces เทียวการทดสอบและต้นแบบการออกแบบมันสามารถผลิต 1pair ตัวอย่างสำหรับทดสอบคุณ แต่คุณจะต้องจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่คุณสามารถใช้บัญชีของ DHL ของคุณ ขอแสดงความนับถือ yangfei




: เรย์ Cox
ส่ง : อังคาร , มีนาคม 03 , 2015 21 : 50 am
: ' เรื่อง feichi '
: Re : ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f



yangfei ที่รัก , ฉันต้องการจะสั่ง 60 ชิ้นทดสอบและต้นแบบการออกแบบ 30 สีดำและสีแดงถ้าดีผมจะซื้อ 3000 MOQ .

ผมยินดีที่จะจ่าย 100% ล่วงหน้าสำหรับการสั่งซื้อทั้งหมด

คุณต้องแสดงบัญชีสินค้าที่ฉันสามารถจ่ายเงินล่วงหน้าหรือคุณชอบที่จะส่งโดยบัญชีของ DHL ของฉัน

กรุณาให้รายละเอียดการชำระเงินดังนั้นฉันสามารถส่งการชำระเงินทางการ





จาก , เรย์ : feichi [ mailto : yangfei@feitech.com.cn ]
ส่งวันจันทร์ , มีนาคม 02 , 2015 10 : 32 น.

เรื่อง : : เรย์ คอกซ์ใบเสนอราคาสำหรับประเภท connectors020315f

ที่รักเรย์ Cox
ขอบคุณที่ถามนะ เราสามารถผลิตชนิดนี้เชื่อมต่อ รูปแบบของคุณเป็นเช่นเดียวกับรูปแบบของเราไม่ fc-tmn31.just นี้เสร็จแล้วใช้ทองแดงนี้
FOB Ningbo หรือเซี่ยงไฮ้ ซึ่ง จะ 0.235usd / ชิ้น
เวลาจัดส่ง : 30 วันหลังจากที่ได้รับชำระเงิน 50% นี้
ถ้าสั่งจำนวน น้อยกว่า 5000usd มันต้องถึง 100% การชำระเงินเมื่อคำสั่งนี้ถูกยืนยันโดย
shipmark :


yangfei ดีที่สุด ft นับถือ

จาก : เรย์ Cox
ส่งวันจันทร์ , มีนาคม 02 , 2015 6 : 14 pm
:
: สอบถามเรื่อง yangfei@feitech.com.cn

ค้นหาข้างต้นชนิดเชื่อมต่อ คุณมี ?
ต้อง 10 ชิ้นต่อปี




Rgds , เรย์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: