The ObjectivesWe started out with a

The Objectives
We started out with a few simple objectives. For Carolyn it was to reduce the pain and inconvenience of diabetes,in particular, to regain her health and reduce the blood testing to no more than once a day. My objective was to get her stand her "process" variation ,gain control of it, and reduce that variation. It seemed like a simple problem;after all it should be just like a production process! It was't!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์เราเริ่มออก มีเป้าหมายบางอย่าง สำหรับแครอลีน มันเป็น การลดความเจ็บปวดและความไม่สะดวกของโรคเบาหวาน โดยเฉพาะ การฟื้นสุขภาพ และลดเลือดทดสอบไม่เกินวันละ วัตถุประสงค์ของฉันคือการ ได้ยืนของเธอเปลี่ยนแปลง "กระบวนการ" ของเธอ ควบคุมได้ และลดความผันแปรที่ เหมือนปัญหาง่าย หลังจากทั้งหมด ควรมีกระบวนการผลิตเหมือน มัน was't

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของ
เราเริ่มต้นออกมาด้วยวัตถุประสงค์ง่ายๆ สำหรับแคโรลีนก็คือการลดความเจ็บปวดและความไม่สะดวกของโรคเบาหวานโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะฟื้นสุขภาพของเธอและลดการทดสอบเลือดไม่เกินวันละครั้ง วัตถุประสงค์ของฉันคือการได้รับของเธอโดดเด่นของเธอ "กระบวนการ" รูปแบบที่ได้รับการควบคุมของมันและลดการเปลี่ยนแปลงที่ มันดูเหมือนว่าปัญหาง่ายหลังจากทั้งหมดมันควรจะเป็นเช่นเดียวกับขั้นตอนการผลิต! มัน was't!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์
เราเริ่มด้วยวัตถุประสงค์ง่ายๆ สำหรับแคโรลีน คือ ลดความเจ็บปวด และทำให้เป็นเบาหวาน โดยเฉพาะ เพื่อฟื้นสุขภาพและลดเลือดทดสอบไม่เกินวันละครั้ง วัตถุประสงค์ของฉันคือการทำให้เธอยืนของเธอ " กระบวนการ " การเข้าควบคุม และลดกระจาย ดูเหมือนว่าปัญหาง่าย ๆหลังจากทั้งหมดมันควรจะเป็นกระบวนการการผลิต มันเป็นไม่ได้